religione di Stato oor Bulgaars
religione di Stato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Държавна религия
L’imperatore romano adottò addirittura questa falsa cristianità quale religione di stato.
Римският император приел това лъжливо християнство за държавна религия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'non abbiamo in realta'una religione di Stato, in America, Jackie.
Следователно в приложеното решение се стига до заключението, че вероятно концентрацията, за която е постъпило уведомление, ще възпрепятства в значителна степен ефективната конкуренция, по-специално в резултат на установяването на господстващо положение, и изглежда несъвместима с общия пазар и с действието на Споразумението за ЕИП по отношение на всеки от трите съответни пазараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò Amazia era un sacerdote di quella che allora era la religione di stato.
На този етап финансовата необходимост за целия проект все още не беше окончателно определена, нито окончателното участие в акционерния капитал [...]jw2019 jw2019
Quando il cristianesimo divenne la religione di stato dell’impero romano, la croce divenne il simbolo della chiesa.
Две години в отбора, после се наложи да спра.jw2019 jw2019
Inizialmente i valdesi si staccarono dal cattolicesimo, la religione di Stato nell’Europa centrale.
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаjw2019 jw2019
«La religione di stato è l’islam.
И ти натри носаLiterature Literature
Spesso, in passato, gli imperatori avevano massacrato gli ebrei, perché non celebravano i riti della religione di Stato.
С какво да ви помогна?Literature Literature
Beh, l'essere contro la religione di stato non esiste solo in queste colonie.
Ще върнеш нещата на обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agli inizi del 1800 la maggior parte delle nazioni del mondo aveva una religione di stato.
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамLDS LDS
IN CHE MODO IL “CRISTIANESIMO” DIVENNE UNA RELIGIONE DI STATO
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентjw2019 jw2019
Non è possibile, a meno di istituire una religione di Stato... una cura peggiore del male.
Там е уязвим и го знаеLiterature Literature
Potete adorare Dio come preferite o siete tenuti a seguire la religione di Stato?
Не те видях тамjw2019 jw2019
Tuttavia, nonostante il diffuso agnosticismo, la Chiesa d’Inghilterra continua a svolgere il ruolo di religione di Stato.
Звучи като малко животно в гърдите ти опитващо се да изскочиjw2019 jw2019
Quando fu che, nel vero senso della parola, divenne ufficialmente religione di stato?
във всички останали случаиjw2019 jw2019
Non esiste alcuna religione di Stato.
Може ли да остане тук докато се възстанови?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo zoroastrismo diviene la religione di Stato.
За тези режими (R, S, T, U) се прилагат следните определенияWikiMatrix WikiMatrix
IL 6 luglio 1525 il duca Alberto di Hohenzollern dichiarò il luteranesimo religione di Stato.
Просто си дремвамjw2019 jw2019
L’imperatore romano adottò addirittura questa falsa cristianità quale religione di stato.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараLDS LDS
Il luteranesimo divenne religione di Stato nel 1593, e tutti gli svedesi dovevano esserne membri battezzati.
Не се давай, скъпи!jw2019 jw2019
Religione di stato
метил-m-фенилендиаминjw2019 jw2019
Verso la fine del IV secolo l’imperatore Teodosio I proclamò il “cristianesimo” religione di stato.
Оперативен капацитетjw2019 jw2019
Alcuni paesi semplicemente escludono tutte le religioni tranne una, elevandola, in pratica, a religione di stato.
И никога повече не искам и да чувам името Питър Пан!jw2019 jw2019
La Chiesa Luterana non è più la religione di Stato ufficiale della Norvegia.
Дали искам да ми кажеш какво правим в Китайjw2019 jw2019
E ́ il più grande tempio della religione di stato.
Защото майка ти е в гащите ми честоQED QED
Religione di Stato Libertà religiosa
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентWikiMatrix WikiMatrix
Il loro nuovo re, Geroboamo, agisce rapidamente per consolidare il suo potere istituendo una nuova religione di stato.
да следи за независимото и анонимно функциониране на членовете на журитоjw2019 jw2019
701 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.