assicurazione responsabilità civile
застраховка гражданска отговорност
responsabilità civile oor Bulgaars
responsabilità civile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отговорност
bg
Предмет на правни задължения. Отговорността е гражданска или наказателна в зависимост от това, дали е подсъдна на граждански или наказателен съд.
assicurazione di responsabilità civile prodotti, responsabilità civile professionale, responsabilità civile o spese legali
застраховка срещу отговорност за продукта, професионална отговорност, гражданска отговорност или правни разноски
гражданска отговорност
Esse, tuttavia, non hanno alcuna influenza sulla misura della responsabilità civile, non essendo finalizzate ad un’armonizzazione delle norme nazionali sulla responsabilità civile.
Те обаче не засягат обхвата на гражданската отговорност, тъй като не целят да хармонизират националното законодателство в областта на гражданската отговорност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel certificato dell’assicurazione della responsabilità civile dell’armatore figurano:
Прилагането на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген във връзка с Шенгенската информационна система в Република България и в Румъния *Eurlex2019 Eurlex2019
A non tutte le forme di danno ambientale può essere posto rimedio attraverso la responsabilità civile.
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайEurLex-2 EurLex-2
Le norme specifiche in materia di responsabilità civile e penale figurano rispettivamente agli articoli 10 e 11.
Да речем, че порталите в обхвата на планетата са в този кръгnot-set not-set
Esso adotta disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale organismo adotta disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
А.# Пускане на части и оборудване за инсталацияEurLex-2 EurLex-2
La limitazione della responsabilità civile non dovrebbe impedire alle parti lese di essere adeguatamente risarcite
Седън ще дойде едва утре сутринтаoj4 oj4
Articolo 23 sexies Responsabilità civile 1.
Ти промени всичко, моят свят, лицето миnot-set not-set
Normativa/disposizione giuridica: Legge sull’assicurazione obbligatoria della responsabilità civile per i veicoli a motore (ZOZP)
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоEurlex2019 Eurlex2019
Prova dell'esistenza di un'assicurazione della responsabilità civile (ad esempio dichiarazione che ne certifichi l'esistenza).
Идеята не е много добраEurLex-2 EurLex-2
CZ: L'assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile autoveicoli è fornita da un prestatore unico (19).
Трябва да разберете, че това, което направих, бе по необходимостEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, esso adotta disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфnot-set not-set
3o Stipulino un’assicurazione contro le conseguenze economiche derivanti dalla loro responsabilità civile professionale;
Хайде, бързоEuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre, tale organismo ▌ adotta disposizioni per coprire la responsabilità civile connessa alle proprie attività.
Искаш ли да поговорим?not-set not-set
convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992 (CLC 92);
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?EurLex-2 EurLex-2
la convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi del 1992 (CLC 92).
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНEurLex-2 EurLex-2
Responsabilità civile generale
Защо не я направим # %?EurLex-2 EurLex-2
26 — riassicurazione non proporzionale responsabilità civile
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?EurLex-2 EurLex-2
Responsabilità civile
Закопчайте гиnot-set not-set
assicurazioni obbligatorie o di responsabilità civile a persone, entità od organismi siriani basati nell'Unione;
Като в песнитеEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di non so quale VIP e vogliamo assicurare la responsabilità civile.
С Кайл решихме, че не си готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il/i certificato/i di assicurazione per la responsabilità civile verso terzi;
Съжалявам, не знаехEuroParl2021 EuroParl2021
Legge del 1969 sulla responsabilità civile del datore di lavoro (assicurazione obbligatoria)
Тази книга, има голяма силаEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Sicurezza marittima e responsabilità civile
призовава за създаването на общи класове за деца, които късно започват да се образоват, и за тези, които се завръщат в образователната система, след като са работили, били са в конфликтна зона или са били разселениEurLex-2 EurLex-2
dei requisiti professionali (onorabilità, obbligo di possedere un'assicurazione per la responsabilità civile professionale).
Трябва да чуеш товаEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, esso deve adottare disposizioni per garantire una copertura alla responsabilità civile connessa alle proprie attività.
Изглежда, то прогресираEurLex-2 EurLex-2
7347 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.