rete d'irrigazione oor Bulgaars
rete d'irrigazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
напоителна система
bg
Система от изградени от човека канали за отвеждане на вода към обратваемите земи, за да се развиват растенията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai per assistere all'invenzione della più grande rete d'irrigazione della regione. Più grande di quella del nonno. Migliore di quella di Cesare.
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho costruito una rete di irrigazione come Cesare.
Красиво е, наистинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la perfetta conoscenza del fabbisogno idrico delle colture grazie al sistema di allerta e a un’efficace rete per l’irrigazione;
Направих го, Грейси!EuroParl2021 EuroParl2021
A causa degli ampi danni arrecati alla rete di irrigazione e di fornitura idrica in taluni comuni è stato necessario distribuire bottiglie d'acqua.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиEurLex-2 EurLex-2
L'indomani arrivammo in un posto dove le acque dell'Eufrate vengono immesse in una rete di canali d'irrigazione.
Ще ми правиш ли компания?Literature Literature
la creazione di reti o l’utilizzo di una rete ancestrale di canali di irrigazione quando quest’ultima diventa necessaria.
Взимам момичетата, давам им здравословно ядене имного водаEurLex-2 EurLex-2
Nel Roussillon, la tradizione dell'orticoltura è più che millenaria. Come sta a testimoniare la messa a punto di una rete di canali di irrigazione in pietra che risalgono al secolo XI.
Трябваше да убие десетEurLex-2 EurLex-2
Il Llano de Lleida è attraversato dai fiumi Segre e Noguera Ribagorzana, da una rete di canali di irrigazione e da una serie di colline ondulate con prevalenza di forme tabulari.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветEurLex-2 EurLex-2
Un sistema nazionale di trasporti includerà una rete di canali navigabili e sistemi di irrigazione.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияQED QED
L’acqua dolce si diffonde e bagna praticamente tutti i luoghi della Camargue grazie a una rete impressionante di canali di irrigazione e di drenaggio, mantenuti dai risicoltori.
Добър ден, таткоEurLex-2 EurLex-2
In maniera analoga, un progetto sottoposto ad audit, del valore di 1 milione di euro, che prevedeva il potenziamento di una rete di irrigazione per ridurre le perdite dŐacqua, ha ottenuto un tasso di aiuto del 90% senza che venisse richiesto al beneficiario ( la comunit per la gestione dei sistemi di irrigazione ) di dimostrare la necessit di tale sovvenzione facendo riferimento alla propria capacit finanziaria e alla redditivit dellŐinvestimento.
Какво ще кажете за германската полиция?elitreca-2022 elitreca-2022
La zona di produzione della «karp zatorski» è caratterizzata da una fitta rete idrica: la rete fluviale è completata da una fitta rete di canali di irrigazione e di afflusso dell'acqua nei vari stagni.
Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевовеEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione ed agli Stati membri una più efficace messa a punto di politiche di sviluppo che assicurino la realizzazione di maggiori infrastrutture di base a servizio del settore agricolo (irrigazione, elettricità, trasporti, rete viaria, ecc.) ed una migliore ripartizione dei fondi destinati a tali fondamentali servizi pubblici;
Искам да кажа, иска да опиташ повечеEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione ed agli Stati membri una più efficace messa a punto di politiche di sviluppo che assicurino la realizzazione di maggiori infrastrutture di base a servizio del settore agricolo (irrigazione, elettricità, trasporti, rete viaria, ecc.) ed una migliore ripartizione dei fondi destinati a tali fondamentali servizi pubblici
Не бих оспорил това твърдениеoj4 oj4
Spese di allacciamento ad una rete di distribuzione idrica e consumo di acqua per tutti gli usi dell’azienda, compresa l’irrigazione
Защото вече сме известниoj4 oj4
Spese di allacciamento ad una rete di distribuzione idrica e consumo di acqua per tutti gli usi dell'azienda, compresa l'irrigazione.
Ще ви отрежа ръцетеEurLex-2 EurLex-2
Spese di allacciamento a una rete di distribuzione idrica e consumo di acqua per tutti gli usi dell’azienda, compresa l’irrigazione.
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераEurLex-2 EurLex-2
Spese di allacciamento ad una rete di distribuzione idrica e consumo di acqua per tutti gli usi dell’azienda, compresa l’irrigazione.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветEurLex-2 EurLex-2
Spese di allacciamento ad una rete di distribuzione idrica e consumo di acqua per tutti gli usi dell’azienda, compresa l’irrigazione.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.