riconoscimento del movimento oor Bulgaars
riconoscimento del movimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
разпознаване на жест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riceviamo segnali positivi di una maggiore libertà in Bielorussia, per esempio con il riconoscimento del movimento "Per la libertà” di Alexander Milinkievich e la pubblicazione e distribuzione ufficiale delle due testate indipendenti Narodnaya Volya e Nasha Niva.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членEuroparl8 Europarl8
. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, dopo anni di rapporti complicati registriamo alcuni timidi passi che vanno nella giusta direzione: il riconoscimento del movimento di Milinkiewicz, l'autorizzazione a diversi giornali non filogovernativi, la prima disponibilità a discutere delle raccomandazioni OSCE/ODIHR.
Дейвид, той знаеEuroparl8 Europarl8
Visualizzatori interattivi/sistemi di segnaletica per rilevatori per riconoscimento di movimenti/ad infrarossi/del movimento, su finestre o per interni
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяtmClass tmClass
La prugna «The Vale of Clwyd Denbigh Plum» è riconosciuta in tutto il Galles e nel resto del Regno Unito per la sua eccellenza, viene attivamente ricercata dai ristoratori locali e ha ricevuto il riconoscimento «Arca del gusto» del movimento Slow Food.
Какво писмо?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il principio del mutuo riconoscimento, previsto negli articoli # e # del Trattato, costituisce uno degli elementi cardine del libero movimento di merci e servizi nel mercato interno
Поне така изглежда за гладното око, ако налита на китоловни корабиoj4 oj4
Hardware, ovvero dispositivi di sensori elettronici, apparecchi fotografici, proiettori e microfoni, per rilevamento ottico del movimento, nonché per acquisizione di gesti, riconoscimento visivo e vocale
Искам да си ида вкъщиtmClass tmClass
Il principio del mutuo riconoscimento, previsto negli articoli 28 e 30 del Trattato, costituisce uno degli elementi cardine del libero movimento di merci e servizi nel mercato interno.
ОО, телесно привличанеEurLex-2 EurLex-2
Per il personale addetto alle mansioni di sicurezza essenziali relative all'autorizzazione alla partenza e all'autorizzazione al movimento del treno, si applica il riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali e delle condizioni di salute e sicurezza tra Stati membri.
Значи, тя идва и правилата, внезапно изчезват?Eurlex2019 Eurlex2019
Queste dovrebbero essere concepite per fini specifici diversi, quali i programmi di sorveglianza dell’Unione, i programmi obbligatori e facoltativi di eradicazione, la dimostrazione dello status di indenne da malattia e le misure di controllo delle malattie, nel contesto del riconoscimento di determinati stabilimenti e dei movimenti di animali e prodotti di origine animale.
Благодаря все пакEuroParl2021 EuroParl2021
Il mondo intero ha condannato pesantemente queste misure, mentre il Parlamento europeo sta chiedendo l'istituzione di una zona di interdizione al volo per impedire ai bombardieri di Gheddafi di attaccare la popolazione civile, il riconoscimento del Consiglio nazionale provvisorio libico e del movimento pro-democrazia come rappresentanti legittimi del popolo libico, nonché la rottura di qualsiasi rapporto con Gheddafi.
Според състоянието й, тя е напълно здраваEuroparl8 Europarl8
Particolare riconoscimento merita, già da molti anni, il forte impegno del movimento sindacale (globale) nonché di un gran numero di ambienti economici e di imprese. A titolo di esempio si menzionano i lavori della Confederazione internazionale dei sindacati e del World Business Council for Sustainable Development.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
Per questo si è costituito un movimento che rivendica il riconoscimento delle vittime, un'esigenza che a mio avviso richiede una politica per le vittime del terrorismo.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEuroparl8 Europarl8
la registrazione e il riconoscimento degli stabilimenti e dei trasportatori, i movimenti e la tracciabilità degli animali, del materiale germinale e dei prodotti di origine animale nell’Unione (parte IV: articoli da 84 a 228; e parte VI: articoli da 244 a 248 e da 252 a 256);
Не забравяш ли нещо, Джил?EurLex-2 EurLex-2
d) la registrazione e il riconoscimento degli stabilimenti e dei trasportatori, i movimenti e la tracciabilità degli animali, del materiale germinale e dei prodotti di origine animale nell'Unione (parte IV: articoli da 84 a 228; e parte VI: articoli da 244 a 248 e da 252 a 256);
В този контекст изследователите трябва да бъдат окуражавани от институциите да разпространяват резултатите от изследванията си, като авторитетен източник за специалистите по комуникация, така че да се даде възможност и на гражданите неспециалисти по-добре да разберат научните резултати, най-вечекогато те могат да окажат силно влияние върху общественото мнение (здраве, хранителни рискове, природни бедствия и т.нeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un passaggio infatti rileva: “Il rifiuto del riconoscimento di un’associazione religiosa, lo scioglimento della stessa e l’utilizzo di termini spregiativi nei confronti di un movimento religioso costituiscono esempi di ingerenza nel diritto garantito dall’articolo 9 della Convenzione”.
Ей ти, мазняр такъв, казвайjw2019 jw2019
Nell'ambito del quadro vigente i richiedenti asilo non sono trattati in maniera uniforme e i tassi di riconoscimento variano, il che può incoraggiare i movimenti secondari e la caccia all'asilo più vantaggioso.
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниConsilium EU Consilium EU
(2) Regolamento delegato (UE) 2020/686 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il riconoscimento degli stabilimenti di materiale germinale e le prescrizioni in materia di tracciabilità e di sanità animale per i movimenti all’interno dell’Unione di materiale germinale di determinati animali terrestri detenuti (GU L 174 del 3.6.2020, pag.
Няма какво да се чудим, че страната затъваEuroParl2021 EuroParl2021
56 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.