ritardo di assegnazione oor Bulgaars
ritardo di assegnazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отлагане на назначение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il riquadro 6 riporta un esempio di ritardo nell’assegnazione del personale e delle relative conseguenze in Liberia.
Меган, спри да крещишEurLex-2 EurLex-2
Le irregolarità sono infinite: da modifiche inique degli accordi di concessione a ritardi indebiti nei pagamenti e assegnazione di fondi non trasparenti sulla base dell'affiliazione politica.
Да.- Съжалявам, но чухте ли го?Europarl8 Europarl8
in caso di presentazione tardiva della domanda di pagamento o della domanda di assegnazione di diritti, il ritardo massimo autorizzato e le riduzioni da applicare in tale circostanza.
Работата ми е тя да остане тамnot-set not-set
L’incapacità di soddisfare la domanda futura di assegnazioni di frequenze ritarda o impedisce i miglioramenti dello spazio aereo volti a incrementare la capacità e comporta un aumento dei ritardi con conseguenti significativi costi.
Но никога не ми казаха за товаEurLex-2 EurLex-2
d) in caso di presentazione tardiva della domanda di pagamento o della domanda di assegnazione di diritti, il ritardo massimo autorizzato e le riduzioni da applicare in tale circostanza.
Тези нива на активното вещество надвишават допустимите норми, дадени в приложение VІ към Директива #/ЕИО, и биха имали неприемливо въздействие върху подпочвените водиEurLex-2 EurLex-2
(c) in caso di presentazione tardiva della domanda di pagamento o della domanda di assegnazione di diritti, il ritardo massimo autorizzato e le riduzioni da applicare in tale circostanza.
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Di solito a causa del loro ritardo si devono cambiare gli abbinamenti già fatti e le assegnazioni di territorio.
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихjw2019 jw2019
Una volta che il termine è superato da più di 60 giorni, l'assegnazione definitiva è ridotta dell'1 % per giorno di ritardo supplementare, calcolato sul saldo restante.
Надявах се да е в базатаEuroParl2021 EuroParl2021
Una volta che il termine è superato per più di 60 giorni, l'assegnazione definitiva è ridotta dell'1 % per giorno di ritardo supplementare, calcolato sul saldo restante.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, per quanto attiene ai “Cambiamenti climatici – scambio di diritti di emissione”, è stato necessario avviare procedimenti di infrazione nei confronti di numerosi Stati membri a causa dei ritardi nella notifica dei piani nazionali di assegnazione (PNA) per il periodo 2008 – 2012.
Искаш ли да танцувам за теб?EurLex-2 EurLex-2
Al fine di tener conto dell'evoluzione del mercato ferroviario, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) riguardo alle modifiche tecniche delle informazioni che devono essere fornite dall'impresa che richiede il rilascio di una licenza, all'elenco delle classi di ritardo, allo schema della procedura di assegnazione e alle informazioni contabili che devono essere fornite agli organismi di regolamentazione.
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPnot-set not-set
Al fine di tener conto dell’evoluzione del mercato ferroviario, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) riguardo alle modifiche tecniche delle informazioni che devono essere fornite dall’impresa che richiede il rilascio di una licenza, all’elenco delle classi di ritardo, allo schema della procedura di assegnazione e alle informazioni contabili che devono essere fornite agli organismi di regolamentazione.
Но... ние ги направихмеEurLex-2 EurLex-2
Al fine di tener conto dell'evoluzione del mercato ferroviario, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardo alle modifiche tecniche delle informazioni che devono essere fornite dall'impresa che richiede il rilascio di una licenza, all'elenco delle classi di ritardo, allo schema della procedura di assegnazione e alle informazioni contabili che devono essere fornite agli organismi di regolamentazione.
Здравей ДжефEurLex-2 EurLex-2
L'adozione di provvedimenti mirati nell'ambito della legislazione dell'UE sulla conservazione della natura ha permesso di invertire la tendenza al declino delle specie e degli habitat minacciati, ma si sono registrati ritardi e problemi di attuazione, ad esempio l'assegnazione di risorse insufficienti allo scopo.
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
– non renda più complessa né ritardi la partecipazione dei suddetti imprenditori ad una procedura di assegnazione né comporti oneri amministrativi aggiuntivi per gli stessi e
Преди това не разбирах нещата имEurLex-2 EurLex-2
esprime preoccupazione per il fatto che la proposta di modifica al quadro normativo potrebbe comportare ritardi nell'assegnazione dello spettro radio nel corso dei prossimi 12-18 mesi;
Скорост на растежEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di assegnazione di risorse supplementari consente di versare anticipi per coprire eventuali ritardi nell'elaborazione di statistiche commerciali consolidate e per assicurare che le risorse in questione possano essere incluse nel bilancio dell'anno successivo a quello di applicazione.
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di assegnazione di risorse supplementari consente di versare anticipi per coprire eventuali ritardi nell'elaborazione di statistiche commerciali consolidate e per assicurare che le risorse in questione possano essere incluse nel bilancio dell'anno successivo a quello di applicazione.
Повърви с менEurLex-2 EurLex-2
dubita che gli adeguamenti introdotti, in particolare attraverso l'assegnazione di pagamenti in ritardo come quota dei pagamenti previsti nei prossimi anni, siano del tutto appropriati per affrontare tutte le esigenze di pagamenti supplementari derivanti, in particolare, da quanto segue:
Предварителна степен Главна степенEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.