ritagliare
изрязвам
ritaglio oor Bulgaars
ritaglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изрезка
Abbiamo trovato dei ritagli di giornale che conserva dalla scomparsa della figlia.
Открихме изрезки, които тя пази още от изчезването на дъщеря си.
отрязък
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4302 | Pelli da pellicceria conciate o preparate (comprese le teste, code, zampe ed altri pezzi, cascami e ritagli), anche riunite (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303 |
Електричеството се пренасочва според важносттаEurLex-2 EurLex-2
Ritagli, creazione di carte e kit per fare diari, contenenti combinazioni di timbri decorativi, Autoadesivi [articoli di cartoleria], e Arte e Carta per le arti manuali e Carta per ritagli, Schede per appunti, e Registri da compilare bianchi
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеtmClass tmClass
Durante la sua assenza, Alvirah si era concentrata sui ritagli di giornale che parlavano del delitto Richards.
обозначение и прилагане на различните нива на сигурностLiterature Literature
In questo contesto per «fibre riciclate» si intendono le fibre derivanti esclusivamente da ritagli dell’industria tessile e dell’abbigliamento o da rifiuti post-consumo (tessili o di altro genere).
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаEurLex-2 EurLex-2
Mentre vi trovavate all'esterno... e'apparsa una nuova pagina sul Quaderno dei Ritagli.
Часовникът точен ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autorità competente può autorizzare gli impianti che trattano pelli, incluse le pelli calcinate, a fornire ritagli e frammenti di queste pelli per la produzione di gelatina destinata al consumo animale, fertilizzanti organici o ammendanti, purché:
Отец Такуан постъпи тъй жестоко с мен!EurLex-2 EurLex-2
61 Gli allegati da JC 18 (a) a JC 18 (g) prodotti dalla ricorrente dinanzi all’EUIPO includono ritagli tratti da giornali web o dalla stampa tradizionale in altri sette Stati membri.
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cascami, ritagli e avanzi di polimeri di etilene
другите наименования, с които семената на сорта са известни на пазара (стари сортовеEurlex2019 Eurlex2019
Ritagli di giornale, foto, tutto quanto.
Излизай и то веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivi di trasporto di ritagli tritati
И ти си в кюпа, защото не стана такаtmClass tmClass
Pelli da pellicceria conciate o preparate (senza aggiunta di altre materie), diverse da quelle della voce 4303, pelli intere e loro pezzi e ritagli, riunite, di altri pinnipedi (diversi dalle voci 4302 30 51 e 4302 30 55)
Откакто му помогнах, като закъсаEurLex-2 EurLex-2
171 I documenti presentati dalla Budvar, indicati nella decisione della commissione di ricorso 14 giugno 2006 (procedimento R-234/2005-2), sono costituiti da ritagli di stampa in Austria (1997), da fatture emesse in Austria, in Francia e in Italia (dal 1997 al 2000) accompagnate, eventualmente, da solenni dichiarazioni scritte di dipendenti o di clienti della Budvar.
Писна ми от товаEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi in questa sottovoce anche gli articoli della specie che, pur non avendo ancora ricevuto l'impronta o il ritaglio dell'indirizzzo, sono riconoscibili come destinati a macchine per stampare gli indirizzi.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияEuroParl2021 EuroParl2021
1. cascami, ritagli e avanzi di una sola materia termoindurente, già indurita, trasformati in forme primarie;
Не е готова.Дори не трябва да е тукEuroParl2021 EuroParl2021
Trattamento e lavorazione di combustibili, carbone, carbone fossile, antracite, lignite, prodotti di trasformazione, in particolare coke di carbonfossile, coke di petrolio, coke di lignite, polveribno di carbone, bricchette, legname, in particolare legna in ciocchi, pellet di legno, ritagli di legname tritato, carbone di legna, biomassa e carburanti vegetali, oli vegetali utilizzati come carburanti e/o miscele di tutti i suddetti prodotti compresi in questa classe
Късмет, че булевардът е държавна собственостtmClass tmClass
cascami e ritagli da operazioni di confezionamento e finitura
Вие се погрижете за Ти- БегEurLex-2 EurLex-2
— Trucioli, ritagli, schegge, rifiuti macinati, limatura, ritagli e frantumi, sia in rotoli che non
Не те разбирамEurLex-2 EurLex-2
Programmi per computer per raccolta, organizzazione, ricerca, archiviazione, sincronizzazione, riconoscimento, condivisione e trasmissione di qualsiasi numero di appunti dattiloscritti, scritti a mano o con immagini o ritagli su piattaforme informatiche multiple e di rete
Готов ли си, Кени?tmClass tmClass
Carta, cartone e articoli in queste materie, pubblicazioni stampate e stampati, articoli per legatoria, raccoglitori per riviste, carte e fogli per appunti, fogli, buste, blocchi da disegno e blocchi per scrivere, blocchetti per appunti, libri da disegno e quaderni, taccuini, diari, classificatori di carta, raccoglitori, repertori e schede, rubriche per indirizzi, album per ritagli, armadietti di carta e cartone, penne, matite e strumenti per scrivere, supporti e scatole per penne e matite, mine per matite e cartucce d'inchiostro, almanacchi e calendari, blocchi per scrivere, temperamatite, punzoni, cucitrici, righelli, carta da imballaggio, album, cestini per la corrispondenza, supporti per lettere, fermacarte, tagliacarte, cestini per i rifiuti, articoli per ufficio (esclusi i mobili), scatole per scarpe, fotografie, materiale artistico
Директива #/#/ЕИО предвижда, че с цел вземане под внимание на различните нива на защита при строително-монтажните работи на национално, регионално или местно равнище е възможно да възникне необходимост от съставяне на тълкувателни документи относно класовете, съответстващи на реакцията на продуктите по отношение на всяко едно от основните изискванияtmClass tmClass
Album per ritagli, rubriche per indirizzi, album per fotografie, diari e agende
Не беше там, ПрюtmClass tmClass
Per riferimenti futuri, il motivo per cui non sapevamo di Dorian... E'perche'esisteva da molto tempo e il libro dei ritagli ci puo'avvertire solo se ci sono nuove minacce.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materie plastiche in forme primarie, cascami, ritagli e rottami di plastica; esclusi i prodotti delle voci ex 3907 e 3912 , per i quali le relative norme sono specificate di seguito:
Паднах по стълбитеEurlex2019 Eurlex2019
Raccolta ed analisi di banche date di ritagli di pubblicità
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениtmClass tmClass
E il mio ritaglio è parallelo al mio percorso.
Къде е короната?ted2019 ted2019
Le buste piene di ritagli di giornale rendevano quel fascicolo il più grosso di tutti.
При мен са всички отрепки на земятаLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.