risveglio
будилник · подем
Risvegli oor Bulgaars
Risvegli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Пробуждане
bg
Пробуждане (филм)
Risvegliare il desiderio di conoscere consente alle nostre capacità spirituali di udire la voce del cielo.
Пробуждането на желанието да знаем ни дава духовни възможности да чуем гласа на небесата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
risvegli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con scarsa delicatezza, l'avevano sdraiato all'aperto con la speranza che qualche iena gli desse un rude risveglio.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешLiterature Literature
Io sono il fuoco che arde contro il freddo, la luce che porta l’alba, il corno che risveglia i dormienti.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоLiterature Literature
Risveglia l' odio tra le classi
Затворена бутилкаopensubtitles2 opensubtitles2
Al tuo risveglio, prenderemo il tè insieme e accenderemo i motori.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si erano aggiornati in ufficio quasi subito dopo il risveglio di Cynthia.
Никога няма да се откажа от теб.НикогаLiterature Literature
Al risveglio di quella conoscenza, il centro venne meno.
Идваме от Лейк Вю за сърцетоLiterature Literature
Teme che un pazzo furioso risvegli l’incubo di Highgate.
Не може да продължаваме с тази практика.Literature Literature
Fatto salvo il paragrafo # ed in deroga all’articolo #, paragrafo #, lettera f), gli Stati membri possono esentare i progetti che comportano unicamente procedure classificate come lievi o non risveglio dal requisito della valutazione retrospettiva
Утре взимам заповед, а момчетата вече са тамoj4 oj4
È questo minuto di risveglio che m’ha donato la visione della purezza!
Аз оставам тукLiterature Literature
Al mio risveglio, saro'in quella stanza in fiamme?
Какво, като бях прав?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non risveglio– Gli animali che sono stati sottoposti a una procedura condotta interamente in anestesia generale da cui non hanno ripreso conoscenza sono riportati alla voce mancato recupero.
Шанса да хванем сигнал, не много добърEurLex-2 EurLex-2
Una volta l'ho usato come rifugio, quando stavo inseguendo un risveglio.
Излез с ръце на тила и тръгни насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che questo possa essere il risveglio culturale di Gulfhaven.
Можех единствено... да го обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal mio risveglio nella soffitta era passata solo un'ora.
Welsh lamb се получава от породи овце от Уелс, най-вече Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog и RadnorLiterature Literature
Come se la mia vita che si risveglia fossero i suoi ricordi.
Би трябвало да са мъртвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche dopo sedici anni, Michael risveglia i miei demoni peggiori
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от # декември # година относно изменение на Директива #/ЕИО относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно мерните единициopensubtitles2 opensubtitles2
E al mio risveglio questa mattina il contenitore non c'era piu'.
Тези купони излизат скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco cosa fa al suo risveglio una ragazza geneticamente modificata.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un solo anno di volo, la Vista si risvegliò in noi.
Изкарайте го оттам!Literature Literature
Quando non ti ho vista al mio risveglio, mi sono preoccupata.
Ако аз отивам и ти отиваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo, si risveglia e suo figlio non c'è.
За дневна прожекция ли си тук?WikiMatrix WikiMatrix
Molte cose che non potevano aspettare il mio risveglio?
МАСАПЕКА, # ГОДИНАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando un risveglio che puo'uccidere.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai vestiti appena stirati e ai bagni caldi... all’addormentarsi e ai risvegli.
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоLiterature Literature
Ma potrebbe essere un brusco risveglio.
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.