ritardo di assegnazione
отлагане на назначение
ritardato oor Bulgaars
ritardato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бавноразвиващ се
Sembrava un pirata ritardato, perciò la produzione le pagherà un insegnante.
Тя звучи като бавноразвиващ се пират, та студиото плаща, за да мине обучение за гласа си.
назадничав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rilascio dei relativi titoli di esportazione è stato tuttavia notevolmente ritardato e l'UE ha dovuto sollevare la questione in varie occasioni per eliminare i principali ostacoli.
Прикривам те!EurLex-2 EurLex-2
Meccanismi di supporto per airbag da applicare sull'airbag come protezione contro attivazione ritardata dell'airbag
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаtmClass tmClass
È possibile che l aumento di biodisponibilità in questo studio fosse dovuto al transito ritardato della ribavirina o al pH modificato
Само ако махнеш зарядните пръчкиEMEA0.3 EMEA0.3
Ove necessario, devono essere fornite informazioni su test clinici e sul monitoraggio medico per gli effetti ritardati e informazioni dettagliate specifiche sugli antidoti (se noti) e sulle controindicazioni.
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurlex2019 Eurlex2019
E'tipo ritardata o sorda, o roba del genere.
Тайни, живееше заради това което правешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In circostanze eccezionali, la chiusura della SSP può essere ritardata se vi è un malfunzionamento che riguarda un sistema ancillare.
Да, разбрах, добреEurLex-2 EurLex-2
Alla luce di tale obbligo, è allarmante che l'adesione sia attualmente ritardata dalle obiezioni politiche del Regno Unito e della Francia.
Пристрастените обичат иглатаnot-set not-set
Computo dello stoccaggio temporaneo (di carbonio) ed emissioni ritardate
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримEurLex-2 EurLex-2
Il suo effetto può essere ritardato in caso di assunzione durante o dopo i pasti
А аз- твърде стара да го пренебрегнаEMEA0.3 EMEA0.3
Insegnare musica a bambini ritardati?
Щеше да е края на прикритието ми ако бях започнал да разпитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoccaggio temporaneo (di carbonio) ed emissioni ritardate
Брой: по два на всяка странаEurLex-2 EurLex-2
Il volo è stato ritardato di oltre tre ore.
Много ефективниEuroParl2021 EuroParl2021
L’ultima versione del 26 giugno 2002 prevede in materia di ritardato pagamento, all’art. 17.5, quanto segue:
Да.От отдела по сигурност ни предупредиха за пристигането виEurLex-2 EurLex-2
Stoccaggio temporaneo (di carbonio) ed emissioni ritardate
Та какво казваше?EurLex-2 EurLex-2
d) I tempi di ritardo dei detonatori a scoppio ritardato devono essere sufficientemente uniformi affinché sia insignificante il rischio che i ritardi di raccordi vicini si sovrappongano.
Ама че гадост!EurLex-2 EurLex-2
Dipingi colorando gli spazi con i puntini o hai un nipote ritardato?
Няма такава, СаритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo ritardato a causa di una dannata ruota rotta.»
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиLiterature Literature
Ed il ritardato sociale.
Разкажи ми тогава за деня сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la crisi economica successiva alla crisi finanziaria ha ritardato gli investimenti nel settore energetico, ma che la crisi può anche costituire per l'Europa un'occasione di riforma,
Хирогените реквизираха всички оръжияEurLex-2 EurLex-2
Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
Пък и е моя лична работаEurLex-2 EurLex-2
Parimenti, nella sua decisione sul regime fiscale applicabile ai gruppi di interesse economico, la Commissione ha ritenuto che il mancato recupero dell'aiuto concesso fosse giustificato da due circostanze eccezionali: da un lato, la Commissione aveva ritardato l'esercizio dei suoi poteri di esame del regime, non avendo dato seguito a diverse comunicazioni presentate dalla Francia e, dall'altro, i beneficiari del suddetto regime erano stati indotti in errore sulla regolarità dello stesso a causa di una precedente decisione della Commissione in cui una misura analoga era stata ritenuta non costituire aiuto di Stato.
Но нейното поведение е хаотичноEurlex2019 Eurlex2019
In realta'l'operazione di Shepherd e'stata ritardata.
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono misurati la potenza assorbita del modo spento (Po), del modo stand-by (Psm) e, se del caso, dell’avvio ritardato (Pds).
Относно: Болести, предизвикани от азбестаEuroParl2021 EuroParl2021
Poiché è nell’interesse dei cittadini e delle imprese dell’Unione avere la possibilità di registrare nomi di dominio nelle lingue ufficiali della Comunità nel dominio di primo livello .eu utilizzando anche caratteri alfabetici che non erano disponibili per la registrazione all’inizio del periodo di registrazione per fasi previsto al capo IV del regolamento (CE) n. 874/2004, l’entrata in vigore del presente regolamento non deve essere indebitamente ritardata.
съоръженията за конверсия на сероводород в сяраEurLex-2 EurLex-2
Ove sia installata una ventola, questa deve avere un arresto ritardato al momento del disinnesto, anche in caso di surriscaldamento o di interruzione dell'alimentazione di carburante
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гoj4 oj4
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.