Risvegli
Пробуждане
risveglio oor Bulgaars
risveglio
it
Rinnovato impulso o fervore di attività, dopo una lunga inerzia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
подем
it
Rinnovato impulso o fervore di attività, dopo una lunga inerzia.
будилник
[ буди́лник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con scarsa delicatezza, l'avevano sdraiato all'aperto con la speranza che qualche iena gli desse un rude risveglio.
Ще го направятLiterature Literature
Io sono il fuoco che arde contro il freddo, la luce che porta l’alba, il corno che risveglia i dormienti.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърLiterature Literature
Risveglia l' odio tra le classi
Много сте страненopensubtitles2 opensubtitles2
Al tuo risveglio, prenderemo il tè insieme e accenderemo i motori.
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si erano aggiornati in ufficio quasi subito dopo il risveglio di Cynthia.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?Literature Literature
Al risveglio di quella conoscenza, il centro venne meno.
Руска федерацияLiterature Literature
Teme che un pazzo furioso risvegli l’incubo di Highgate.
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторLiterature Literature
Fatto salvo il paragrafo # ed in deroga all’articolo #, paragrafo #, lettera f), gli Stati membri possono esentare i progetti che comportano unicamente procedure classificate come lievi o non risveglio dal requisito della valutazione retrospettiva
Звънна телефона и той го вдигнаoj4 oj4
È questo minuto di risveglio che m’ha donato la visione della purezza!
Разбрах че алчната вещица го иска и затова го хвърлих в блатотоLiterature Literature
Al mio risveglio, saro'in quella stanza in fiamme?
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през СтрагейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non risveglio– Gli animali che sono stati sottoposti a una procedura condotta interamente in anestesia generale da cui non hanno ripreso conoscenza sono riportati alla voce mancato recupero.
Дай му нова целEurLex-2 EurLex-2
Una volta l'ho usato come rifugio, quando stavo inseguendo un risveglio.
Обичам ви момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che questo possa essere il risveglio culturale di Gulfhaven.
Не е нужно да доказвам че си гейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal mio risveglio nella soffitta era passata solo un'ora.
Не си играй с мен такаLiterature Literature
Come se la mia vita che si risveglia fossero i suoi ricordi.
Току що ги предадох на чичо имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche dopo sedici anni, Michael risveglia i miei demoni peggiori
Хубава ли беше колата?opensubtitles2 opensubtitles2
E al mio risveglio questa mattina il contenitore non c'era piu'.
Не съм свободенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco cosa fa al suo risveglio una ragazza geneticamente modificata.
Можем да изравним везните много бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un solo anno di volo, la Vista si risvegliò in noi.
Може да са имали лимит на товараLiterature Literature
Quando non ti ho vista al mio risveglio, mi sono preoccupata.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina dopo, si risveglia e suo figlio non c'è.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиWikiMatrix WikiMatrix
Molte cose che non potevano aspettare il mio risveglio?
Надали е някой конOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto cercando un risveglio che puo'uccidere.
Как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai vestiti appena stirati e ai bagni caldi... all’addormentarsi e ai risvegli.
Защо Теуонгон прави това?Literature Literature
Ma potrebbe essere un brusco risveglio.
Отговорът на ЕС на предизвикателството на държавните инвестиционни фондове (суверенни фондове) (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.