risultato finale oor Bulgaars

risultato finale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

резултат

[ резулта́т ]

naamwoord

Se la prova riguarda una marcia, il risultato finale deve essere lo stesso del risultato intermedio.
Когато се изпитва една предавка, крайният резултат е равен на междинния резултат.

voorbeelde

CALCOLO DEL RISULTATO FINALE DELLE EMISSIONI DI GUIDA REALI (RDE)
ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНИЯ РЕЗУЛТАТ ЗА ЕМИСИИТЕ В РЕАЛНИ УСЛОВИЯ НА ДВИЖЕНИЕ

Sebbene i risultati finali non siano ancora disponibili:
Въпреки че все още няма окончателни резултати:

Non cambiano il risultato finale.
Те не променят крайния резултат.

Calcolo del risultato finale
Изчисляване на окончателния резултат

Risultati finali relativi alle emissioni
Крайни резултати за емисиите

la garanzia della trasparenza nello spoglio dei voti e nella pubblicazione di tutti i risultati finali;
гарантиране на прозрачност в хода на процедурата и публикуване на всички окончателни резултати;

Ciò significa che il risultato finale sarà disponibile soltanto dopo una decina di giorni.
При тях срокът за изследването е до десет дни преди да се получи крайният резултат.

Una perdita su cambi pari a 173 milioni di EUR riduce il risultato finale.
Загуба от курсови разлики в размер на 173 милиона евро намалява крайния резултат.

Ma almeno tutte le altre volte abbiamo avuto un effetto sul risultato finale.
Но добрата новина е, че обикновено успяваме да повлияем на изхода.

Il risultato finale è calcolato combinando Lwot rep e Lcrs rep.
Окончателният резултат се изчислява чрез комбиниране на Lwot rep и Lcrs rep.

Risultato finale della prova Lurban: dB(A)
Краен резултат от изпитването Lurban: dB(A)

Infatti la tecnicità della farmacovigilanza esige numerose tappe successive prima di raggiungere il risultato finale.
Техническото естество на фармакологичната бдителност изисква да се осъществят много последователни етапи преди да бъде постигнат окончателен резултат.

indicare la fase della selezione cui il reclamo si riferisce (ammissibilità, preselezione, risultato finale ecc.).
съответния етап от процедурата на подбор (допустимост, предварителен подбор, краен резултат и т.н.).

Calcolare la biodegradazione quotidiana con un'approssimazione dello 0,1 %, ma il risultato finale deve essere arrotondato all'unità più vicina.
Ежедневните стойности на биоразградимостта трябва да бъдат изчислявани с точност до 0,1 %, но крайният резултат се определя чрез закръгляне до най-близкото цяло число.

Prove ISC (inclusa pianificazione e selezione delle famiglie sottoposte a prova, nonché risultati finali delle prove)
изпитвания за съответствие в експлоатация (включително планиране и подбор на фамилиите, подложени на изпитване и крайни резултати от изпитванията)

Risultato finale della prova con il DF
Краен резултат от изпитването с DF

I risultati finali della valutazione dovrebbero essere disponibili entro la metà del 2011.
Окончателната оценка следва да бъде приключена до средата на 2011 г.

Dopo settimane di attente considerazioni, abbiamo i risultati finali del concorso in Ingegneria dell'Innovazione.
След седмици внимателно преглеждане, ние взехме финално решение, кой ще е победителя в инженерното състезание.

Lo Hoge Raad e tutti coloro che hanno presentato osservazioni alla Corte sembrano concordare su tale risultato finale.
Изглежда, че Hoge Raad и всички страни, представили становища пред Съда, са съгласни с този краен резултат.

'Il mio risultato finale è il colesterolo.'
Последният ми резултат е за холестерола.

Diamo, ora, il risultato finale.
И така - окончателния резултат:

Le zone cuscinetto interna ed esterna (P3 e P4) sono combinate per ottenere il risultato finale.
Външният и вътрешният буфери (P3 и P4) се комбинират така че да се получи крайният резултат.

il risultato finale della prova in dB(A) determinato conformemente al punto 3.1.4 del presente allegato.
окончателният резултат от изпитването в dB(A), определен съгласно точка 3.1.4 от настоящото приложение.

(b) Quale sarà il risultato finale?
(б) Какъв ще бъде крайният резултат?