riversamento oor Bulgaars
riversamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
препълване
препълване с текст
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- La differenza tra “eccedenze accumulate” alla voce “capitale proprio” e lo stato patrimoniale del Fondo, di cui al punto 3.3 dell’allegato è spiegata dai riversamenti successivi al Fondo delle escussioni delle garanzie e delle penalità.
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринEurLex-2 EurLex-2
Eccedenza di risorse proprie risultanti dal riversamento dell’eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne
Но... ние ги направихмеEurLex-2 EurLex-2
Eccedenza di risorse proprie risultanti dal riversamento dell'eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne
Къде е пръстена печат на дюка?EurLex-2 EurLex-2
LAC DT giustificata dal riversamento di passività fiscali differite
Няма ли да изчакаме сутринта?Eurlex2019 Eurlex2019
Prima di procedere al riversamento occorre estrarre gli ami da pesca dagli scarti e dalle teste
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаeurlex eurlex
Riversamenti successivi al bilancio (compresi riversamenti straordinari al bilancio dovuti all’adesione di nuovi Stati membri)
Дъщерята на ТрудиEurLex-2 EurLex-2
"trasferimento" : l'affitto o la vendita o il trasferimento per successione effettiva o anticipata di terreni o di diritti all'aiuto o qualsiasi altro loro trasferimento definitivo; non è compreso il riversamento dei diritti alla scadenza di un affitto.
Дa, пътувaм мaлкоEuroParl2021 EuroParl2021
Eccedenza di risorse proprie risultanti dal riversamento dell’eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne
Не мога, човечеEuroParl2021 EuroParl2021
Per quanto riguarda le disposizioni specifiche del presente regolamento concernenti i Fondi strutturali, il Fondo di coesione, il Fondo europeo per la pesca, il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e i Fondi nel settore della libertà, della sicurezza e della giustizia gestiti nell'ambito della gestione concorrente, è opportuno mantenere il riversamento di versamenti di prefinanziamenti e la ricostituzione di stanziamenti alle condizioni previste dalla dichiarazione della Commissione allegata al regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali ( 6 ).
Те не могат да са съвместени с друго светлинно устройствоEurLex-2 EurLex-2
Importo/stima della LAC DT giustificata dal riversamento di passività fiscali differite
като има предвид, че прозрачността и надеждността на изборите се отразяват в много голяма степен на международната репутация на Нигерия, както и на качеството на двустранните отношения и икономическо сътрудничествоEurlex2019 Eurlex2019
I riversamenti di acconti sono contabilizzati nelle entrate con destinazione specifica (RF articolo 10 e articolo 18, paragrafo 2), e beneficiano di un riporto illimitato.
А би трябвало!EurLex-2 EurLex-2
Riversamento alla riserva nazionale o regionale a causa della trattenuta sul trasferimento di diritti all’aiuto
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаEurLex-2 EurLex-2
Importo della capacità di assorbimento di perdite delle imposte differite calcolata in conformità dell’articolo 207 del regolamento delegato (UE) 2015/35, giustificata dal riversamento di passività fiscali differite
Не ме изкушавай, Фродо!Eurlex2019 Eurlex2019
In deroga all'articolo 14, gli stanziamenti d'impegno disponibili al 31 dicembre derivanti da riversamenti di versamenti di prefinanziamenti possono essere oggetto di riporto fino al termine del programma e utilizzati quando necessario a condizione che non vi siano più altri stanziamenti d'impegno disponibili.
Защо не ни каза какво става?EurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti ricostituiti a seguito del riversamento di acconti
Ако някога излезеш, намери това мястоEurLex-2 EurLex-2
Eccedenza di risorse proprie risultante dal riversamento dell'eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne (capitolo 3 0, articolo 3 0 2)
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 10, gli stanziamenti d'impegno disponibili al 31 dicembre derivanti da riversamenti di acconti possono essere oggetto di riporto fino al termine del programma e utilizzati quando necessario a condizione che non vi siano più altri stanziamenti d'impegno disponibili.
Това ли бе финалният удар на Файед?EurLex-2 EurLex-2
Stanziamenti ricostituiti a seguito del riversamento di acconti: si tratta di fondi comunitari rimborsati dai beneficiari.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
Eccedenza di risorse proprie risultanti dal riversamento dell'eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne
И това те е изкарало извън релситеEurLex-2 EurLex-2
Riversamento dell’eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne (capitolo 3 0, articolo 3 0 2)
Нямам търпение да се махнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Riversamento di fango tossico in Ungheria da parte della Magyar Aluminium
Ще се срещнем гореEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.