riverbero oor Bulgaars
riverbero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
реверберация
Eldborg è dotata di un tempo di riverbero configurabile, gallerie per il coro e impianti di registrazione, nonché strutture per gli artisti.
Eldborg е оборудвана с конфигурируемо време на реверберация, хорови отделения и звукозаписни съоръжения, както и съоръжения за изпълнители.
ехо
[ е́хо ]
Questi sono effetti che puoi controllare dal vivo, come il riverbero e il filtro.
Има ефекти, които можеш да контролираш на живо, като ехо и филтър.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monitor per computer, Proiettori,Schermi anti-riverbero, lettori audio-video, sistemi d'illuminazione e apparecchiature audio-video per schermi di visualizzazione a tabellone
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаtmClass tmClass
Accessori automobilistici, ovvero schermi anti-riverbero, pneumatici, copertoni (pneumatici)
Извини ме за безпорядъкаtmClass tmClass
Gli occhi neri brillavano in modo innaturale, accendendogli riverberi d’argento sulle guance.
Те, просто изчезват от работното мястоLiterature Literature
Il riverbero.
Кажи ми като се приготвиш, ЕлдриджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi sono effetti che puoi controllare dal vivo, come il riverbero e il filtro.
Махай се, Пат!ted2019 ted2019
Se chiudete gli occhi, adesso, in questa stanza vi renderete conto delle dimensioni della stanza valutando il riverbero ed i suoni che si riflettono sulle superfici.
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услугиQED QED
In un'aula con un tempo di riverbero di 1, 2 secondi, piuttosto comune, ecco quello che si sente.
Трудният начин е единственият начинQED QED
Contro il riverbero della finestra, seduto con le mani sulle ginocchia, c’era Melquìades.
Хубава ли беше колата?Literature Literature
Voi siete la piccola unità che devo lucidare fino al riverbero dei vostri successi e accecherete tutti su questa piazza d'armi.
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́stato chiaramente e inequivocabilmente la sua voce prima, ma in essa si mescolava, come se dal basso, un cigolio irrefrenabile dolorosa, che ha lasciato le parole in modo positivo distinti solo nel primo momento e distorto loro nel riverbero, in modo che uno non sapeva se aveva sentito correttamente.
Липсвах ли ви?QED QED
Banyon aveva un filtro nelle lenti.Previene i riverberi ed i riflessi
Кадет Локарно влиза във визуален обхватopensubtitles2 opensubtitles2
Questo fenomeno risente anche del tempo di riverbero, ossia di quanto riverbero ci sia in una stanza.
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoQED QED
Intanto, la neve sul tetto del mercato gettava nella stanza un riverbero bianco, immobile; poi, vi fu la pioggia.
Отивам натамLiterature Literature
Pellicole in plastica per controllo solare, minimizzazione del riverbero e punti caldi, riduzione dell'aumento di calore solare e del consumo energetico e riduzione della radiazione UV danneggiante
Не изглеждаш добре, ТериtmClass tmClass
Pannelli acustici che controllano il tempo di riverbero, correggono le risonanze centralizzate, gli echi e ogni genere di "sporcizia acustica" presente in livelli eccessivi, assicurando un'acustica reale nello spazio controllato
[ Добавя се за всяка страна ]tmClass tmClass
Ma la voce della donna incinta riverbera attraverso il suo corpo, e raggiunge il feto con minore difficoltà.
До след малкоQED QED
Inoltre dal Lago di Garda spira quotidianamente l’«Òra del Garda», un vento il cui soffio mitigatore si riverbera su buona parte della zona di produzione, contribuendo significativamente al realizzarsi di quelle condizioni ottimali per l’appassimento delle uve, ovvero: presenza di una ventilazione naturale pressoché continua con un tenore di umidità tale da non provocare una disidratazione degli acini d’uva eccessivamente rapida.
Искам да благодаря на съдиитеEurlex2019 Eurlex2019
82 Non per questo, però, se ne può concludere che qualunque violazione di un diritto fondamentale da parte dello Stato membro competente si riverberi sugli obblighi degli altri Stati membri di rispettare le disposizioni del regolamento n. 343/2003.
Но и ти трябва да ми помогнешEurLex-2 EurLex-2
La civiltà tolnep preferisce lavorare al riverbero delle lune e di solito riposa quando il sole batte direttamente.
Ти па какво се буташ тука?Literature Literature
Non vi è tutela giuridica dell’interesse laddove vi sia un mero riflesso giuridico: l’effetto meramente fattuale di una norma giuridica, non voluto normativamente, il mero «riverbero».
Къде е пръстена печат на дюка?EurLex-2 EurLex-2
Sentite il riverbero mentre il suono attraversa lunghe distanze e non è più così forte.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфQED QED
Oscurità, con l’ultimo riverbero delle parole appena svanite.
Какво правиш тук?Literature Literature
i gas di scarico prodotti da forni elettrici ad arco in acciaio, forni a riverbero in alluminio e forni di essiccazione e cottura; e
и оставете думите да се леятEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi e apparecchiature di illuminazione anti-abbaglianti e anti-riverbero
Не се притеснявайtmClass tmClass
Non c'è nessuna grossa stanza a creare riverbero e confondere i ritmi.
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваQED QED
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.