ruscello oor Bulgaars
ruscello
it
Piccolo corso d'acqua poco profondo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
поток
[ пото́к ]
it
Piccolo corso d'acqua.
bg
Малка струя или вада, обикновено протичаща по неравен терен, с по-малка дължина и обем; най-вече струя която излиза директно от земята като от извор или се е появила след силен дъжд или топящ се сняг.
Quando avrai preso l'acqua dal ruscello, ti prepareremo un buon pasto.
Щом вземеш вода от потока ще те нахраним както трябва.
ручей
[ руче́й ]
it
Piccolo corso d'acqua.
bg
Малка струя или вада, обикновено протичаща по неравен терен, с по-малка дължина и обем; най-вече струя която излиза директно от земята като от извор или се е появила след силен дъжд или топящ се сняг.
Potremmo costruire un castello enorme sopra un ruscello che scorre.
Можем да направим един огромен замък, с един течащ ручей.
вада
бара
Ручей
it
piccolo corso d'acqua
Curva perche', un tempo, qui c'era un torrente e poi un ruscello.
Това е така, защото някога тук е имало ручей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamela‚ che a star sempre nel bosco s’annoiava‚ lavava la roba nel ruscello e lui l’aiutava.
Какво ти казах, а?Literature Literature
Abbiamo saltato completamente questo ramo del ruscello.
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal senso, la continuità di fiumi e ruscelli costituisce il presupposto affinché i pesci migratori, ad esempio il salmone (Salmo salar), possano raggiungere le loro zone di riproduzione.
Сега съм тукEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Mi è sembrato di vedere», rispose uno, «dei cavalieri vestiti di giallo che si calavano nel letto del ruscello.»
Къде е Биркоф?Literature Literature
Tuttavia, secondo la domanda di pronuncia pregiudiziale, il legno trattato non è stato impiegato a livello delle fonti e dei ruscelli, né nelle loro immediate vicinanze, né tantomeno in presenza di acque sotterranee.
Това не е добреEurLex-2 EurLex-2
Prenderemo la scorciatoia attraverso il ruscello.
Кракът за почесване, пичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sedette sopra un masso che stava accanto al ruscello.
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаLDS LDS
Al ruscello, una notte, l'estate scorsa.
да упражнява право на избор за предсрочно погасяване по хибридните инструменти Tier # или инструментите Tier #, посочени в буква а) по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno prima l'aveva lavata in un ruscello nel bosco, e quasi tutto il sangue rappreso era sparito.
Страхотно дете еLiterature Literature
Quello stronzo ha incrociato due ruscelli.
Съдържание на приложението към директиватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la colazione e un frettoloso bagno nel ruscello, Jamie si orientò in base al sole e alle montagne.
Аз също сеучудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяLiterature Literature
E se fossero passati sul ruscello ghiacciato per non lasciare tracce?
Ади, аз съм отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ero un diacono come molti di voi giovani uomini, io e mio padre facemmo un’escursione fino a un ruscello in montagna per pescare trote.
като има предвид, че #-те милиона малки и средни предприятия (МСП) в ЕС, които съставляват около # % от всички предприятия и осигуряват около # милиона работни места, играят основополагаща роля за приноса към икономическия растеж, социалното сближаване и създаването на работни места, представляват основен източник на новаторство и са от първостепенно значение за подкрепата и разширяването на трудовата заетостLDS LDS
Cosa ci fai nel mio ruscello, Anders?
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E certamente diverrà come un albero piantato presso ruscelli d’acqua, che dà il suo proprio frutto nella sua stagione e il cui fogliame non appassisce, e ogni cosa che fa riuscirà”.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг Конгjw2019 jw2019
Provarono anche una specie di digiuno nel quale bevevano solo frullati fatti con acqua di ruscello e fili d'erba.
Това можеш да го кажеш за всекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Poiché io, il Signore, farò sì che producano, come un albero assai fecondo che è piantato in buona terra, presso un ruscello puro, il quale produce molti frutti preziosi.
на тип превозно средство по отношение на монтирането на устройства за осветяване и светлинна сигнализация, съгласно Правило NoLDS LDS
Se cominciassimo con quel vecchio albero dai rami secchi, sulla collina all’altro lato del ruscello Still-House?»
И/# Категорията “бройлери” включва разплодните петли за кокошките-носачки, като те не се включват в категорията “кокошки-носачки” (ЙLiterature Literature
«Prega perché Kemal non decida di abbeverare i cavalli al ruscello.
Ами срещнах един човек в манастира който е от този районLiterature Literature
Pochi passi la portarono sull'orlo del ruscello.
Аз не се срамувам защото ти си ми приятел Ние оцеляхме в товаLiterature Literature
Cosa rende le nostre parole ‘un gorgogliante torrente di sapienza’ anziché un rumoroso ruscello di banalità?
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насjw2019 jw2019
Non lontano dalle cascate di Nimrodel trovarono un folto d’alberi, alcuni dei quali sporgevano sopra il ruscello.
Рестартирай буфераLiterature Literature
Presi acqua dal ruscello dove una volta avevamo bevuto.
CPA #.#.#: Помпи за гориво, масло, охлаждаща течност и бетонпомпиLiterature Literature
Come può un albero crescere vicino a più ruscelli?
Не мога да го освободя!jw2019 jw2019
Con tutta probabilità, fra vent'anni Eli sarebbe stata uguale alla donna al ruscello.
Не можеш да взимаш нищо с тебLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.