scaltrire
обезчестявам
scaltro oor Bulgaars
scaltro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
хитър
Se ci fosse il mio scaltro quartiermastro qui, mi direbbe che non potrei lasciarti vivere.
Имам хитър помощник, който смята, че си пречка.
хитрец
лукав
Oh, lo Spirito Santo non è stupido però è ironico e scaltro.
Светият Дух не е глупав, но Той е ироничен и лукав.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E gli scaltri americani sono decisi a vedere uno yen forte.
При това положение, ще разбера ако не искате да оперирамеLiterature Literature
Dietro tutto quel fascino, credo ci sia una scaltra donna d'affari.
Бил, искаш ли...- Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto scaltro.
Познавате ли Едуард Фартинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un tipo piuttosto scaltro.
Зъболекар съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mossa scaltra, signora Underhill.
Хоризонтален ъгъл за двете задни (странични) габаритни лампиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano abbastanza scaltri o influenti da avvicinare facilmente le celebrità.
Защото понякога ходя в клуба през работно времеLiterature Literature
Sam disse a Remi: «Molto scaltra, signorina Bond».
Знаете ли какво е станало с него?Literature Literature
Capiscono il mio atteggiamento e che lui è uno scaltro pezzo grosso.
Чист скоч, моля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei scaltro e tutto chiacchiere.
Те са неизлечимо болниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono essere scaltri.
Нямаш контрол над мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come risultato, già da bambino ero molto scaltro.
Не можах да обясня много добреjw2019 jw2019
«Perché mandare uno stupido onesto a fare il lavoro d’un bugiardo scaltro?»
Пропусна един готин ден за влако- гледанеLiterature Literature
Si diceva che i soldati fossero stati addestrati dai Fae per essere lesti, scaltri e spietati.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоLiterature Literature
Il senso di colpa può essere molto utile nelle mani di un uomo scaltro, e dimostra che tieni a me.»
Каза, че е заради глобалното затоплянеLiterature Literature
Ci chiamiamo gli " Scaltri Affittacamere ".
Изглежда е подействалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo essere molto scaltri.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie era decisamente scaltro, uno stratega davvero geniale.
Капитан Немо и хората муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritengo che il posto di un uomo come te, benestante, ricco di acume e scaltro, sia in politica.
Отдолу се разкрил реликварий с мощите на светецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pescatore era lieto di constatare che il denaro non li aveva resi scaltri... solo compiaciuti.
Пристрастените обичат иглатаLiterature Literature
Scaltro uomo d' affari
Да се скитам самичък?opensubtitles2 opensubtitles2
Dovrà essere scaltro quanto coraggioso.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиLiterature Literature
Avrai successo... perché sei scaltro quanto la tigre di Giava da cui prendi il nome.
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una scaltra avvocatessa ebrea che vi ricatta per qualche shekel.
Час и половина киснах тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un semplice consorzio di imprenditori scaltri che ha perfezionato l'arte di trarre profitto dalla paura delle altre persone.
Добре съм, добре съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un investigatore molto scaltro con un record impressionante.
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.