sedazione oor Bulgaars
sedazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
седация
Possono verificarsi depressione respiratoria, ipotensione e sedazione profonda
Могат да се появят потискане на дишането, хипотония и дълбока седация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sedazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Седация
it
uno stato di ipnosi parziale in cui il paziente non perde completamente la nozione di sé, anche se in parte ne è deficitario
Possono verificarsi depressione respiratoria, ipotensione e sedazione profonda
Могат да се появят потискане на дишането, хипотония и дълбока седация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 sedazione di animali;
Ценен е единствено животът на нашите братяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La sedazione interferisce con le capacità di accoppiamento dei ratti maschi
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияEMEA0.3 EMEA0.3
I pazienti devono essere avvertiti di evitare di svolgere compiti potenzialmente pericolosi come guidare veicoli o usare macchinari nel caso in cui presentino sedazione o capogiro
Услуги, свързани със застраховане гражданска отговорностEMEA0.3 EMEA0.3
In un ristretto numero di animali si possono osservare effetti collaterali conosciuti dovuti all amitraz ed ai suoi metaboliti come sedazione, letargia, depressione del SNC, iperglicemia, bradicardia e respiro lento e superficiale
Намери си кашкавалEMEA0.3 EMEA0.3
tecnica non invasiva per immagini (ad esempio MRI) con opportuna sedazione o anestesia;
Бил е Далек КанEurLex-2 EurLex-2
- tecniche di scanning non invasive, con o senza sedazione o anestesia degli animali;
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.not-set not-set
Sedazione e premedicazione
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяEurLex-2 EurLex-2
Vuole interrompere la sedazione?
Здравейте, Мартин ХарвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintomi molto frequenti da sovradosaggio (con incidenza > # %) comprendono tachicardia, agitazione/aggressività, disartria, manifestazioni extrapiramidali di vario tipo ed una riduzione del livello di coscienza variabile dalla sedazione al coma
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахEMEA0.3 EMEA0.3
Da utilizzarsi, se del caso, previa sedazione
Станало е много лично за теб, Мълдърoj4 oj4
Efavirenz non deve essere somministrato in concomitanza con terfenadina, astemizolo, cisapride, midazolam, triazolam, pimozide, bepridil o gli alcaloidi della segale cornuta (per esempio l' ergotamina, la diidroergotamina, l' ergonovina e la metilergonovina) poiché la competizione per il CYP#A# da parte di efavirenz può inibire il metabolismo e creare condizioni che potrebbero portare a effetti indesiderati gravi e/o fatali (per esempio aritmie cardiache, sedazione prolungata o depressione respiratoria) (vedere paragrafo
Бяхме толкова близкиEMEA0.3 EMEA0.3
Per ora, è necessaria la sedazione costante del soggetto...... ma i risultati sono molto promettenti
Доста им се е насъбралоopensubtitles2 opensubtitles2
Se la dexmedetomidina viene impiegata, come unico farmaco per la sedazione e l' analgesia, la dose da somministrare per via endovenosa corrisponde a # microgrammi/metro quadrato di superficie corporea e quella per via intramuscolare corrisponde a # microgrammi/metro quadrato di superficie corporea
А и е незаконно.Интересуват ги терористите, а не книгоиздателитеEMEA0.3 EMEA0.3
2. sedazione di animali;
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!Eurlex2019 Eurlex2019
Il piccolo Rodriguez aveva un'ernia incisionale incarcerata, ma con la sedazione cosciente siamo stati in grado di ridurla.
Създаването на биологино оръжие, не може да е случайностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segni e sintomi Sintomi molto frequenti da sovradosaggio (con incidenza > # %) comprendono tachicardia, agitazione/aggressività, disartria, manifestazioni extrapiramidali di vario tipo ed una riduzione del livello di coscienza variabile dalla sedazione al coma
Защо се опитвате да разрушите това, което може да ни сближиEMEA0.3 EMEA0.3
sedazione di animali;
Габор е мъртъвeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L uso concomitante di altri farmaci che deprimono il SNC, possono indurre un ulteriore effetto depressivo, ipoventilazione e ipotensione come pure potrebbero verificarsi sedazione o coma
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусEMEA0.3 EMEA0.3
Il fentanil viene escreto nel latte materno e può provocare sedazione e depressione respiratoria nel neonato allattato al seno
Е, нека ти го кажа просто тогаваEMEA0.3 EMEA0.3
Studi di fertilità nei ratti hanno rivelato una leggera diminuzione della capacità riproduttiva e della fertilità alla dose di # mg/kg/die (dose superiore alla dose terapeutica), probabilmente dovuta a sedazione e letargia
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяEMEA0.3 EMEA0.3
Sintomi molto frequenti da sovradosaggio (con incidenza > # %) comprendono tachicardia, agitazione/aggressività, disartria, manifestazioni extrapiramidali di vario tipo ed una riduzione del livello di coscienza variabile dalla sedazione al coma
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфEMEA0.3 EMEA0.3
I fattori di rischio che possono predisporre questa popolazione di pazienti ad un aumento di mortalità comprendono l età superiore ai # anni, la disfagia, la sedazione, la malnutrizione e la disidratazione, le malattie polmonari (ad es. polmonite anche ab ingestis) o l uso concomitante di benzodiazepine
СтъкломиячиEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.