seduta
заседание · седалка
sedere oor Bulgaars
sedere
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
седя
[ седя́ ]
Sono abituata a stare seduta fino a tarda notte.
Свикнала съм да седя до късна нощ.
задник
[ за́дник ]
it
La parte carnosa del corpo umano sulla quale ci si siede.
bg
Месестата част на човешкото тяло, въхру която се сяда.
Ah, e mi sono dimenticato la tavoletta alzata ieri sera, si sara'fatta male al sedere.
Забравих да пусна седалката и й се скофти задникът.
дупе
[ ду́пе ]
it
La parte carnosa del corpo umano sulla quale ci si siede.
bg
Месестата част на човешкото тяло, въхру която се сяда.
E noi dovremmo patire la fame perché a te vibra il sedere?
Значи ще стоим гладни, защото дупето ти вибрира?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гъз · седалище · дирник · бут · опашка · дупак · задница · седна · сядам · зад · sedja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornate a sedere.
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho avuto l'immenso privilegio di sedere al call center della Apple per un giorno.
Трябват му # шева.#?ted2019 ted2019
Per il suo primo amore, Nick, si era fatta tatuare il suo nome sul sedere dopo una settimana.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posti a sedere da usare solo a veicolo fermo: ...
По закон, той има правоEurLex-2 EurLex-2
Dopo un po' si sollevò a sedere, riassettò la camicia gualcita e bevve un lungo sorso di champagne freddo.
Ще го измислимLiterature Literature
Will, ti comprero'un pannolino per il mento, perche'sembra il sedere di un neonato.
Хей, донесох ти документи за подписOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivolgendosi agli apostoli, che furono i primi membri dei nuovi cieli da cui sarà governata la nuova terra, Gesù promise: “Veramente vi dico: Nella ricreazione, quando il Figlio dell’uomo sederà sul suo glorioso trono, anche voi che mi avete seguito sederete su dodici troni”.
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩjw2019 jw2019
Se mi raddrizzo il sedere ti si sbilancerà.
Извинете ме за думатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo lo stesso identico sedere.
Няма значение.Открих яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizzazione di ogni sforzo ragionevole al fine di attribuire, su richiesta, i posti a sedere tenendo conto delle esigenze delle persone con disabilità o delle persone a mobilità ridotta, nel rispetto dei requisiti di sicurezza e secondo la disponibilità.
Той се прилага от # януари # г. със следните изключенияnot-set not-set
Nel caso di sedili o di sedili a panchina con poggiatesta integrato, la zona 2 si estende al di sopra di un piano perpendicolare alla linea di riferimento a 440 mm dal punto R del sedile o della posizione a sedere in questione, ad esclusione delle parti della zona 1.
ПрестъпносттаEurLex-2 EurLex-2
Mi fece sedere e mi chiese se avevo mangiato.
Н' Век, подготви се за атакаLiterature Literature
Risalimmo sulla cima della roccia vulcanica dove eravamo stati a sedere prima.
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоLiterature Literature
La massa del veicolo in ordine di marcia sommata alla massa Q moltiplicata per il numero totale dei posti a sedere e in piedi, nonché alle masse WP, B e BX definite al paragrafo #.#.#.#.# e alla massa massima tecnicamente ammessa sul punto di aggancio, se il costruttore ha installato un gancio di traino, non deve essere superiore alla massa M
Шибания Брайсoj4 oj4
Molto, se le informae' ioni sono attendibili e se la smette di insaponarsi il sedere
Това е лудост!opensubtitles2 opensubtitles2
Perche ' il sedere diventa uguale se ne bevete troppe
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиopensubtitles2 opensubtitles2
I posti a sedere che il costruttore del veicolo indica come idonei per installarvi un sistema di ritenuta i-Size per bambini devono essere conformi alle disposizioni delle appendici 2 e 5 del presente allegato.
Трябва да кажеш на някого къде еeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· procedere dal portellone della nave al posto a sedere o al settore,
Не съм дошъл за това, а за обществени делаnot-set not-set
tutte le possibili superfici per posti in piedi occupate (fino alla capacità massima dichiarata dal costruttore) seguite dai restanti posti a sedere e, se resta spazio, dai posti per sedie a rotelle occupati;
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иEurLex-2 EurLex-2
Mi posso sedere dove voglio.
Побитово преместване налявоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’arena messicana ha 50.000 posti a sedere.
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наjw2019 jw2019
Von Daniken non rispose immediatamente, perché aspettava che Marti lo invitasse a sedere.
Искали сте да ме видите, лично?Literature Literature
Non toccarmi il sedere.
Това е Рамбо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudia in radiologia pensa che io abbia un bel sedere.
Знаете как еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.