sede sociale oor Bulgaars
sede sociale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
главна кантора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURI
Може да получи смъртна присъдаoj4 oj4
ogni trasferimento della sede sociale;
Това момче две майки ли има?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la denominazione del GECT e la sua sede sociale;
Да не си неговата валентинка?not-set not-set
a) consentire l'ubicazione dell'amministrazione centrale e della sede sociale di una SE in Stati membri diversi,
От тогава полицията използва лютиви спрейове на водна основаEurLex-2 EurLex-2
i) abbiano sede sociale in uno Stato membro e ii) appartengano in maggioranza a cittadini degli Stati membri.
Ще се увеличат наводненията и сушатаEurLex-2 EurLex-2
- la denominazione sociale e la sede sociale della SCE,
В допълнение стандартите, публикувани към директиви #/#/EO, #/#/EO, #/#/EИO и #/#/EИO, могат да се използват, за да се покаже презумпция за съответствие с член #, параграф #, букви а) и б) от Директива #/#/EOEurLex-2 EurLex-2
Sede sociale:
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) la denominazione sociale e la sede sociale previste per la SE.
Здрасти.Как си?.- ДобреEurLex-2 EurLex-2
I richiedenti devono avere la sede sociale in uno Stato membro della Comunità.
Знам как се чувстваш, но те моля да загърбиш чувствата си заради нещо по- важноEurLex-2 EurLex-2
il nome o la ragione sociale nonché il domicilio o la sede sociale permanente del destinatario;
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) la sede sociale della società e lo Stato membro in cui essa è registrata;
Много ви благодаряnot-set not-set
Sede sociale: Lille
Учителят Ху беше като баща за менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale luogo, fino a prova contraria, è quello della sede sociale.
Правителството казва:„ Няма пари, докато не представите трупа. “EurLex-2 EurLex-2
oppure procedendo al trasferimento della sede sociale mediante la procedura di cui all
Исках да видяeurlex eurlex
La sede sociale della SE deve essere situata all'interno della Comunità, nello stesso Stato membro dell'amministrazione centrale.
Да получиш писмо от императора, че ще те навести е заговорEurLex-2 EurLex-2
Sede sociale*:
И помни, Крийтърите... се движат много бързо и нападат без предупреждениеnot-set not-set
- ragione sociale, sede sociale, nome del direttore se si tratta di una persona giuridica;
Знаех, че ще издържиEurLex-2 EurLex-2
a) il tipo, la denominazione e la sede sociale delle società partecipanti alla scissione;
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаEurLex-2 EurLex-2
Denominazione, sede sociale e principale sede amministrativa se diversa dalla sede sociale.
Колко време ще издържи куполът?EurLex-2 EurLex-2
iii) qualsiasi persona giuridica, entità o organismo avente la sede sociale o principale in Iran;
Имаш лоши инстинкти, скъпаEurLex-2 EurLex-2
il tipo, la denominazione e la sede sociale delle società partecipanti alla scissione;
Полицаят, който те арестува, и ти изкара ангелитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) qualsiasi persona giuridica, entità o organismo avente la sede sociale in Iran;
Това е мръсна война и всеки мисли,че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоEurLex-2 EurLex-2
c) qualsiasi persona giuridica avente la sede sociale o l'ufficio principale ad Haiti;
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиEurLex-2 EurLex-2
Trasferimento della sede sociale
Ще донеса носилката!EurLex-2 EurLex-2
Sede sociale:
Имаш ли план?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5133 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.