sedersi oor Bulgaars
sedersi
it
Muoversi in una posizione in cui la parte superiore del corpo sia verticale e le gambe a riposo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
седна
[ се́дна ]
Nolan, puoi dire a Ed di sedersi per piacere?
Нолан, ще кажеш ли на Ед да седне?
седя
[ седя́ ]
Non piu'pericoloso di sedersi con Minosse e vederlo fallire.
Не по-опасно, отколкото да седя с Минос и гледам как се поврежда.
сядам
[ ся́дам ]
Il significato del termine greco reso “Sinedrio” è “sedersi insieme”.
Гръцката дума, преведена като „синедрион“, буквално означава „сядам със“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di imbottitura di sedie e sedili; attività in subfornitura nell'ambito della produzione di mobili per sedersi e loro parti e parti di mobili
Сънувах най- хубавия сън, ДейвEurLex-2 EurLex-2
Sta prendendo un caffè, poi i tre di noi tutto sarà sedersi.
Мислех, че всички вече са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale su cui sedersi o sdraiarsi per la ginnastica terapeutica, in particolare cuscini
Леглата бяха заетиtmClass tmClass
E gli diamo un motivo per sedersi.
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) No #/# на Комисията относно деклариране на някои категории помощи за съвместими с общия пазар в приложение на членове # и # от Договора (Общ регламент за групово освобождаванеted2019 ted2019
Non voleva sedersi, perché sarebbe stato come accettare di essere solo.
Мислиш, че съм глупав ли?Literature Literature
Quindi per favore, lasciami ora essere lasciato solo, E che l'infermiera questa notte sedersi con voi;
Относно: Общата организация на пазара в лозаро-винарския секторQED QED
E così gli insegnanti, spesso, possono sedersi e dire: " OK, ecco una piccola clip di una cosa che penso di aver fatto bene.
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоQED QED
Goffamente, David si unisce alla baruffa, afferrando le zampe posteriori del cane e costringendolo a sedersi
Кейси, той е в банята, кълна сеLiterature Literature
Nolan mi superò, andando a sedersi.
Какво правите?Literature Literature
Parti di mobili n.n.a. (esclusi mobili di metallo o di legno, mobili per sedersi e mobili per reparti o studi medici, chirurgici, odontoiatrici o veterinari)
И ти си бил на това място?EurLex-2 EurLex-2
Può tornare a sedersi.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bambini dovrebbero sedersi insieme ai genitori.
Добре ли сте?jw2019 jw2019
Un ́ha fatto crescere rose su di esso un ́ lei usato per sedersi.
Онази, където си с Ричард НиксънQED QED
Quindi le permutazioni totali, i modi diversi con cui la gente potrebbe sedersi in modi diversi se ci interessa l'ordine --- se ci interessa su quale sedia stanno seduti --- e ́ 5 * 4 * 3.
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиQED QED
Mobili per sedersi e loro parti; parti di mobili
Няма да се съпротивляваме, но ще трябва да дойдеш в къщата самEurLex-2 EurLex-2
E'dura sedersi quando hai la mano di qualcuno su per il culo!
Сър, имаме обаждане от ЛенглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbottiture per sedersi e sdraiarsi, compresi guanciali, cuscini, materassi e materassini con strati intermedi in materiale espanso per alleviare la pressione e convogliare il calore per il settore ospedaliero e delle case di cura
Мое # ч. или твое?tmClass tmClass
Può sedersi adesso
Психологически погледнато, става въпрос за властopensubtitles2 opensubtitles2
Ora può sedersi.
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mobili sono studiati in modo che i bambini possano sedersi di fronte a grandi, potenti schermi, potenti reti per la connessione, ma in gruppo.
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиted2019 ted2019
Maggiore generale, vuole sedersi?
Толкова е пред нас, Даниел, това е плашещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradley l’afferrò per un polso, la costrinse a sedersi sul bracciolo della poltrona. — Ascoltami, Moa.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелLiterature Literature
Poco più in là c’è una piccola piattaforma per sedersi.
Възможно е нещо да ни насочи къде еLiterature Literature
Spostare, andare a Miami sedersi al sole, l'ascolto di Bing Crosby, giocare a scacchi e bingo.
Те се криеха тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti di mobili, di legno, n.n.a. (escl. di mobili per sedersi)
Хей, къде съм?Eurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.