essere seduto oor Bulgaars
essere seduto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
седя
[ седя́ ]
Eravamo seduti dove ora sono sedute le sorelle delle presidenze delle organizzazioni ausiliarie.
Ние седяхме на местата, където сега седят сестрите от помощните организации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faremo finta di essere seduti in un caffè a Parigi sulla riva sinistra.
Опасно е да останете тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fai pensare di essere seduto al tavolo di fronte a lei, pronto a giocare al suo gioco.
Затова ти нямаш свои децаLiterature Literature
Beh, immagino di essere seduta qui per la serie " peggior serata della tua vita "
Вятъра задуха рано сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se possibile, cercate di essere seduti lì prima dell’inizio della sessione.
Внимавай с пакета, скъпаjw2019 jw2019
Oh, Dio, ucciderei per poter essere seduto su un water, adesso.
Най- благородният от стара породаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hai idea di dove poteva essere seduta la persona che ha fotografato la Graham in chiesa?»
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаLiterature Literature
Ma se pensiamo di essere seduti sulla nube, dentro la nube, se possiamo andare li è solo nebbia.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваted2019 ted2019
* Sistema le sedie attorno al tavolo in modo che tutti possano essere seduti vicini.
Енцио е при приятелчеLDS LDS
Indicare i motivi per cui tutti dovrebbero essere seduti al loro posto all’inizio di ogni sessione.
Се губи... моментотjw2019 jw2019
Doveva esser seduto lì un mese fa circa.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supponiamo di essere seduti in una stanza e di notare due persone che parlottano e ridono.
Дами, време е за баняjw2019 jw2019
Amat capisce di essere seduto al posto di Benji, ma non fa domande.
Не си мошеник, нали хлапе?Literature Literature
E io fui contenta di essere seduta quando la più vecchia aggiunse infine: «Ci rifletteremo».
Знам, че си нямал представаLiterature Literature
Maestra Jenna riaprì il suo negozio, e scoprì di essere seduta sopra a una vera miniera.
Дори повече от наред, сърLiterature Literature
Allora dimmi, a chi vorresti essere seduta vicina, al nostro matrimonio?
Те прилагат тези разпоредби от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spostate le sedie in modo da essere seduti l’uno di fronte all’altro e svolgete l’attività seguente.
Ето го Микеланджело, най- мистериозният човекLDS LDS
E'il vantaggio di essere seduta dietro.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel profondo, segretamente, sapeva che una delle creature poteva essere seduta a quel banco, accanto a lei.
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеLiterature Literature
Se si siede, deve essere seduto piu'in basso di lui.
Бях при кметаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa avrei dato per essere seduta al cinema e poter chiudere gli occhi per non guardare!
Не искам да го пропуснаLiterature Literature
Bene, quindi Ray doveva essere seduto qui, a giocare alla roulette russa con il padre.
Телекомуникационно оборудване за ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso di essere seduto su una squadra.
Слушай, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1139 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.