essere in piedi oor Bulgaars
essere in piedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стоя
[ стоя́ ]
Tom è in piedi in un angolo della stanza.
Том стои в ъгъла на стаята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come al solito, la signora Russell doveva essere in piedi dietro la scrivania quando erano arrivati.
Не беше повече от план, налиLiterature Literature
Il mio dottore dice che potrei essere in piedi tra una settimana
Опитвам се да избераopensubtitles2 opensubtitles2
In poche settimane dovresti essere in piedi a gironzolare.
Трябва да говоря с този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva essere in piedi davanti al frigorifero con la porta aperta quando e'esploso il gas.
Той се връща в наетата си стая около #.: # часа, половин час след убийствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se uno ritorna dai morti bisogna essere in piedi a salutarlo.
Не мога да се променяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo essere in piedi tra tre ore!
Не се ядосвайте, г- н МакмърфиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbero essere in piedi da ieri sera.
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era vestita e loro non lo erano, e aveva l'aria di essere in piedi da molto tempo.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоLiterature Literature
Dovrei essere in piedi entro un paio d' ore
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар илифармацевтopensubtitles2 opensubtitles2
Dovrebbe essere in piedi ed in giro tra un paio di giorni circa.
Това се налага още повече предвид обстоятелствата, при които се обработват тези данни: в повечето случаи те са свързани пряко или косвено с лица, засегнати от сериозно произшествие и/или загубата на родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so come fa a essere in piedi adesso, ma devo fare altre analisi.
Всичко е заради цветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Harris, non dovrebbe essere in piedi.
Мислех, че не ти допада бъбренетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio essere in piedi presto, e lucida, per assistere al tuo decollo con il sorgere del sole
Да договори със заявителя мястото, където ще се проведат изследванията и необходимите изпитванияLiterature Literature
Mi sembrava di essere in piedi.
Ще се върна до полунощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano essere in piedi già ore fa.
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che deve essere al lavoro alle nove, quindi deve essere in piedi per forza.
Две години в отбора, после се наложи да спра.Literature Literature
E con una ferita come la tua, dovresti essere in piedi gia ' da settimane!
Ще си намериш работа, умникopensubtitles2 opensubtitles2
Devo essere in piedi tra tre ore.
Как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei essere in piedi entro un paio d'ore.
R# (възможен риск за увреждане на възпроизводителната функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena riaprì gli occhi rimase sorpresa, come sempre, di non essere in piedi nel centro di una pozza di sangue.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаLiterature Literature
Voglio essere in piedi sulle cime e fumare cubani e sentire il sole sul viso per tutto il tempo possibile.
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò questo è un modo, in pratica, per percepire lo stato di qualcosa. proprio come, dallo stato del tuo corpo, percepisci di essere in piedi.
И без никакви знания за това как работят всъщност теted2019 ted2019
in modo da essere azionato da un operatore in piedi e da essere posto in un'area accessibile;
Преюдициални въпросиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I recipienti devono essere posti in piedi nell ' armadio e sistemati in modo tale che non possono essere rovesciati .
излагането на наблюдатели и работници е по-голямо от # % ПНИО за всички моделирани сценарии, когато използването на такова моделиране е целесъобразно за подпомаганата употреба и когато данните за действителното излагане, ако такива са налични, показват, че ПНИО ще бъде превишено за тези групи при нормални условия на употребаEurLex-2 EurLex-2
575 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.