essere riconoscente oor Bulgaars
essere riconoscente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
благодарен съм
Gli sono riconoscente per il dono che mi ha dato.
Благодарен съм за дарбата, която ми е дал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E soprattutto, essere riconoscente dell'aria che ti permetto di respirare.
За кое правителство работиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe risposto che dovrei essere riconoscente, perché non tutti hanno la fortuna di una vita così lunga.
Лека нощ скъпаLiterature Literature
(Isaia 45:12, 18) Non dovremmo forse essere riconoscenti a questo generoso Provveditore?
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиjw2019 jw2019
Dobbiamo essere riconoscenti, ok?
Тогава измисли нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone sanno essere riconoscenti quando si tratta di cose perdute e poi ritrovate.
Искам видимост към всички много вероятни входни точки вболницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi le dovra essere riconoscente per tutta la vita.
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia ci esorta a ‘mostrarci grati’ e a essere riconoscenti per ciò che viene fatto per noi.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораjw2019 jw2019
Anzi, avrebbe dovuto essere riconoscente di ciò che aveva.
Всъщност попитайте ме каквото и да еLiterature Literature
Credo che dovremmo essere riconoscenti.
Изкарайте го оттам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dargli un motivo per essere riconoscente.
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo solo trovare un modo per essere riconoscenti.
Едно за теб, едно за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È facile essere riconoscenti quando tutto va per il meglio.
Сестра ти Ели, нали?Literature Literature
Devi essere riconoscente, perche'un giorno non ci saro'piu'io ad aiutarti a vestirti.
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti essere riconoscente per cio ' che tua madre ha cucinato per te
Правен статусopensubtitles2 opensubtitles2
Dovremmo essere riconoscenti... che i Guardiani abbiano finalmente fatto la loro scelta.
Здрасти, татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come dovremmo essere riconoscenti per tale immeritata benignità!
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?jw2019 jw2019
Essere riconoscenti e apprezzare le cose positive che si hanno. — Colossesi 3:15.
Не трябвада я използвате, ако в нея има частициjw2019 jw2019
— Quindi dovreste essere riconoscente al dottor Morgan per il suo lavoro iniziale
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитLiterature Literature
Tutte le creature in cielo e sulla terra devono essere riconoscenti al Creatore.
Ти каза името миjw2019 jw2019
Ed essere riconoscenti per questo dono.
Не ми трябва да обсъждам, само искам да поздравя братовчед сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possiamo essere riconoscenti e invidiosi nello stesso tempo.
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаLDS LDS
Lo studio personale aiuta a essere riconoscenti.
Значи знаете, че е на вечеря у Гарнърjw2019 jw2019
Non per onesta', ma perche'odio dover essere riconoscente ad un altro uomo.
Няма проблем, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a chi dovrebbero esser riconoscenti?
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиLiterature Literature
Quest'esperienza non ha fatto altro che ricordarci di essere riconoscenti per tutto ciò che abbiamo.
Като изключиме това че повечето сили на природата, дават предупреждение че се приближават, та да можеш да намериш подслонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.