singhiozzo
хълцане
singhiozzare oor Bulgaars
singhiozzare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
хълцам
Era buona ma così piccante che mi venne il singhiozzo.
Хареса ми, но беше толкова люто, че започнах да хълцам!
хлъцна
Ogni volta che singhiozza o erutta dobbiamo berne uno noi.
Всеки път когато хлъцне или се оригне, трябва да изпием по една.
хъ̀лцам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una notte, all’inizio del terzo mese, ero seduto nella medicheria dell’ospedale e passavo dal singhiozzare all’addormentarmi mentre cercavo di compilare la scheda di ricovero di un bambino con la polmonite.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!LDS LDS
“Dio vi benedica,” egli parve mezzo singhiozzare e mezzo gridare.
Както и да е, за мен е удоволствиеLiterature Literature
Passai un’infinità di notti a singhiozzare con il rimpianto di non aver fatto le cose come voleva Geova”.
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеjw2019 jw2019
Non c'è bisogno del bicchiere per sentirla singhiozzare.
недопускане на значително замърсяванеLiterature Literature
Ha cominciato a piangere a singhiozzare piano.
Не.Пътува към летищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La suora viene domattina,” disse la governante e anche le cameriere ora cominciarono a singhiozzare.
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаLiterature Literature
Avrebbe voluto singhiozzare di rabbia e mostrare i pugni al cielo spietato.
Черквите не са за гледанеLiterature Literature
Mentre uscivo dalla stanza, il Professore si accasciò a faccia in giù sulla scrivania e prese a singhiozzare.
Една крушка е изгорялаLiterature Literature
Quando dissi alla donna che ero una Testimone, iniziò a singhiozzare.
Аз ще оправя всичкоjw2019 jw2019
Vorrei gridare contro il cielo, lasciarmi cadere in ginocchio e singhiozzare.
Не съм добре, ДжонLiterature Literature
Ma non rimase molto seduto a singhiozzare, perché gli sembrò che piangere in chiesa fosse un'ammissione di impotenza.
Можеш да си купиш три от тяхLiterature Literature
Quando Orrin riuscirà a far singhiozzare la giuria per quella ragazza, quando Gaffney andrà a puttane perché non potrete pagare un risarcimento a sette cifre, quando verrete tutti sbattuti fuori a calci, e io perderò con Chase,
Те бяха в чантата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella stanza di sinistra subentrò un penoso silenzio, nella stanza di destra la sorella cominciò a singhiozzare.
Остави ме да убия Гуардо, без да отвориш устата сиLiterature Literature
Ha passato tutto l'anno successivo sul mio divano a singhiozzare.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ex missionario meno attivo cominciò a singhiozzare.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеLDS LDS
«È inutile farla vestire di grigio e bianco se la fanciulla viene lasciata a singhiozzare.
За случаите обаче, в които компетентните органи изискват анализ на съдържанието на неорганичната форма на арсен, посоченото приложение посочва максималното равнище на неорганичен арсенLiterature Literature
Michele continuava a supplicare e singhiozzare.
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеLiterature Literature
«Vuole che me ne vada di casa per qualche tempo, dice, e che... che...» Ha cominciato a singhiozzare silenziosamente.
Това го сломиLiterature Literature
— e strappò la cambiale, e con quest’atto fece singhiozzare di gioia la vecchia contessa.
Ако това наистина е така, наближава краят на британската империяLiterature Literature
Sono venuta con un'amica, che mi ha mollata perché ho passato tutta la sera a singhiozzare sul cellulare.
Защо го правя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calpurnia si mise a piangere e Briseide a singhiozzare ed entrambe m'abbracciavano con tenerezza aiutando a vestirmi.
Ти мислиш, че аз не мисля за това?Literature Literature
singhiozzare nuovamente, allora... una pausa estiva, huh?
Избрах да ви игнорирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vengo scaricato di solito finisco a singhiozzare nella vasca ascoltando Michael Buble'.
Диксън също го удряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O invece era uno psicopatico che ti staccava la testa con le sue stesse mani senza smettere di singhiozzare?
Както знаеш, Чамдо е вратата на ТибетLiterature Literature
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.