singapore oor Bulgaars
singapore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сингапур
Prima andremo a Hong Kong, e poi andremo a Singapore.
Първо ще отидем до Хонконг, а после ще отидем до Сингапур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Singapore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Сингапур
Prima andremo a Hong Kong, e poi andremo a Singapore.
Първо ще отидем до Хонконг, а после ще отидем до Сингапур.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Сингапур
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consolida la coerenza regionale, poiché la grande maggioranza dei paesi e delle entità della regione con un analogo livello di sviluppo economico già usufruisce di questo regime di esenzione dei visti: Hong Kong, Macao, Giappone, Corea del Sud e Singapore.
Пророчеството е изпълненоEuroparl8 Europarl8
La decisione di porre termine alla partecipazione dell’UE all’AMM è presa dal Consiglio dell’Unione europea previa consultazione della Repubblica di Singapore sempreché tale paese contribuisca ancora all’AMM alla data in cui è presa la decisione
Беше груб и те третира катоoj4 oj4
(Caso M.8566 — Moog Singapore/SIAEC/JV)
Събирам уликиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Soltanto per i prodotti a base di carni fresche originarie della Nuova Zelanda, destinati all'Unione e caricati, ricaricati e fatti transitare con o senza magazzinaggio a Singapore.
Преюдициални въпросиEurLex-2 EurLex-2
relativo alle deroghe alle regole sui prodotti origi11nari di cui all’accordo di libero scambio tra l’Unione europea e la Repubblica di Singapore che si applica entro i limiti dei contingenti annui per taluni prodotti provenienti da Singapore
Бих желал да разбера тези нещаEuroParl2021 EuroParl2021
E dal momento che aveva un buon contratto, arrivò a Singapore un’ora dopo l’esplosione.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороLiterature Literature
Singapore accetterà anche le etichette e le marcature dell'UE per i capi di abbigliamento e i prodotti tessili.
Казах ти, няма да си тръгнаnot-set not-set
Dirham degli Emirati arabi (AED), yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членкиEurlex2019 Eurlex2019
risultino dall’uso di mezzi appartenenti alla Repubblica di Singapore, purché l’uso di tali mezzi sia connesso all’operazione e salvo che si tratti di negligenza grave o di comportamento doloso da parte del personale dell’AMM proveniente dalla Repubblica di Singapore nell’utilizzare detti mezzi.»
Израелския командир, които е подписал заповедта смята такаEurLex-2 EurLex-2
Con il regolamento (UE) n. 720/2010 (6) la Commissione ha inoltre avviato un’inchiesta parallela riguardante la possibile elusione delle misure antidumping sulle importazioni di biodiesel originario degli USA mediante importazioni di biodiesel spedito dal Canada e da Singapore e mediante importazioni di biodiesel in miscela contenente in peso il 20 % o meno di biodiesel originario degli USA.
Просто ще наместя тези нещаEurLex-2 EurLex-2
CHIUSURA DELL’INCHIESTA RELATIVA A SINGAPORE
Което се отдалечава с всяка изминала минутаEurLex-2 EurLex-2
Accordo CE/Georgia, Libano, Maldive, Moldova, Singapore e Uruguay su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei, a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania *
Отвори очи друже!oj4 oj4
Dal momento che risulta dall’allegato 9‐D dell’accordo previsto che vari Stati membri hanno concluso un accordo bilaterale di investimento con la Repubblica di Singapore prima della loro adesione all’Unione, occorre precisare che la conclusione enunciata poc’anzi non viene infirmata dall’articolo 351 TFUE, a mente del quale «[l]e disposizioni dei trattati non pregiudicano i diritti e gli obblighi derivanti da convenzioni concluse, anteriormente al 1o gennaio 1958 o, per gli Stati aderenti, anteriormente alla data della loro adesione, tra uno o più Stati membri da una Parte e uno o più Stati terzi dall’altra».
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(102) Le informazioni fornite dal richiedente nella domanda di riesame dimostrano che la produzione di Singapore è diminuita in misura sostanziale, passando dai 4,5 milioni di apparecchi stimati nel 1995 a 1,3 milioni di apparecchi secondo la stima del 1999.
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-RibbonEurLex-2 EurLex-2
Il suddetto capo 6 ha inoltre come effetto diretto e immediato di rendere gli scambi di merci tra l’Unione e la Repubblica di Singapore più fluidi e meno onerosi.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il quadro normativo relativo ai derivati OTC contempla due livelli di legislazione: un quadro legislativo generale adottato dal Parlamento e norme specifiche adottate dalla “Monetary Authority of Singapore” (autorità monetaria di Singapore, di seguito “MAS”).
Имате ли против подобни въпроси?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’inchiesta ha rivelato che la presunta vendita oggetto di dumping da Singapore era in realtà la vendita di un lotto di PVA fuori norma.
Добре си, ставай!EuroParl2021 EuroParl2021
vista la Carta dell'ASEAN, sottoscritta il 20 novembre 2007 in occasione del vertice ASEAN svoltosi a Singapore,
Качвай се, по дяволите!not-set not-set
Modifica degli accordi sui servizi aerei conclusi con Georgia, Libano, Maldive, Moldova, Singapore e Uruguay, per tener conto dell'adesione di Bulgaria e Romania all'UE *
Когато момичета спят с момчета, които имат страннинещо по телата си, после споделят с приятелките сиEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica di Singapore, come previsto nel memorandum di intesa, partecipa all’AMM in conformità delle seguenti disposizioni e delle disposizioni di attuazione eventualmente necessarie, fatta salva l’autonomia decisionale dell’Unione europea.
Просто не колкото онази голямата, синятаEurLex-2 EurLex-2
prima parte:ricorda che le regole ... questioni di Singapore
Джери...Джери, моля теoj4 oj4
Per stabilire se le misure di sicurezza aerea della Repubblica di Singapore siano equivalenti a quelle imposte dalla legislazione dell'UE, il gruppo di ispettori dell'UE ha svolto una visita di valutazione presso l'aeroporto di Singapore Changi (ottobre 2017).
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоEurlex2019 Eurlex2019
Paese di spedizione: AUSTRALIA ( 5 ), CANADA (5) , STATI UNITI D'AMERICA (5) , HONG KONG (5) , GIAPPONE (5) , SINGAPORE (5) , EMIRATI ARABI UNITI (5) , QATAR (5)
Хайде, момчетаEurLex-2 EurLex-2
Yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициEuroParl2021 EuroParl2021
Si afferma che volumi significativi di biodiesel importato in forma pura o in miscela contenente in peso più del 20 % di biodiesel proveniente dal Canada o da Singapore e di biodiesel in miscela contenente il 20 % o meno di biodiesel risultavano aver sostituito le importazioni del prodotto in esame.
Доста оръжия изгърмяхаEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.