sinfonia oor Bulgaars
sinfonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
симфония
Come si può compattare un'intera sinfonia in un unico momento?
Как може да събереш цяла симфония в един единствен момент?
Симфония
it
brano orchestrale composto di più movimenti
Come si può compattare un'intera sinfonia in un unico momento?
Как може да събереш цяла симфония в един единствен момент?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sinfonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
симфония
Io studio il cervello, l'organo responsabile della Quinta Sinfonia di Beethoven.
Аз изучавам мозъка, органът отговорен за пета симфония на Бетовен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come si può compattare un'intera sinfonia in un unico momento?
Врати ги брановитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addirittura la stessa sinfonia di Šostakovič in sottofondo.
Ти си родена за шпионин, РутLiterature Literature
Franz Schubert lavava i piatti in casa, ma questo non gli impedì di comporre due sinfonie, quattro opere e due messe complete, ed era solo un ragazzo.
Разбира се, сърQED QED
Poi farfugliò " Io... ragazzo... sinfonia...
Решение ХIХ/# на страните по Монреалския протокол разрешава произвеждането в Европейската общност на # тона хлорфлуорвъглеводороди (ХФВ) през # г. за производство и използване на дозиращи инхалатори (ДИ), необходими за неотложни нужди от ХФВ в съответствие сРешение IVQED QED
hanno deciso di allegare al trattato di Lisbona alla vigilia della cerimonia della firma dimostra che "la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la Giornata dell'Europa il 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa".
Свободолюбивият е бил терористnot-set not-set
Il Belgio, la Bulgaria, la Germania, la Grecia, la Spagna, l'Italia, Cipro, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, l'Austria, il Portogallo, la Romania, la Slovenia e la Repubblica slovacca dichiarano che, per essi, la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto dell'Unione "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la giornata dell'Europa del 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa.
Момичета, момичетаEurlex2019 Eurlex2019
New York è una sinfonia di verde!
Не мога да ти дам нещо, което нямамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Belgio, la Bulgaria, la Germania, la Grecia, la Spagna, l'Italia, Cipro, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, l'Austria, il Portogallo, la Romania, la Slovenia e la Repubblica slovacca dichiarano che, per essi, la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'«Inno alla gioia» della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto dell'Unione «Unita nella diversità», l'euro quale moneta dell'Unione europea e la giornata dell'Europa del 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa.
Много ефективниEurLex-2 EurLex-2
Il Belgio, la Bulgaria, la Germania, la Grecia, la Spagna, l'Italia, Cipro, la Lituania, il Lussemburgo, l'Ungheria, Malta, l'Austria, il Portogallo, la Romania, la Slovenia e la Repubblica slovacca dichiarano che, per essi, la bandiera rappresentante un cerchio di dodici stelle dorate su sfondo blu, l'inno tratto dall'"Inno alla gioia" della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven, il motto dell'Unione "Unita nella diversità", l'euro quale moneta dell'Unione europea e la giornata dell'Europa del 9 maggio continueranno ad essere i simboli della comune appartenenza dei cittadini all'Unione europea e del loro legame con la stessa.
Сигурно си е вкъщиEurLex-2 EurLex-2
E'una sinfonia di persone in lacrime.
И аз- и не знам как ще се справимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No certo, tu cantavi la quinta sinfonia di Beethoven.
Добро утро, ранно пиле рано пее, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rapporto come questo assomiglia a un’orchestra ben intonata, la cui sinfonia ispira tutti noi.
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвLDS LDS
l'inno, tratto dall'Inno alla gioia della Nona sinfonia di Ludwig van Beethoven,
Къде Ви е подаръка?Eurlex2019 Eurlex2019
E se iniziassimo la stagione con l'Ottava Sinfonia di Mahler, che richiede... un oboista in piu'?
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sinfonia finì di accordarsi e diffuse un caldo accordo nella stanza.
Значения на съкращенията и символитеLiterature Literature
Fino alla premiere della sua nuova sinfonía.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( SINFONIA N ° 5 IN SI BEMOLLE MAGGIORE, OP. 100 DI SERGEI PROKOFIEV )
С какво да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamarono la Quinta sinfonia «una tragedia ottimistica».
Имаме адреса на майка му в УакоLiterature Literature
— È la sinfonia di fine estate.
Оперативен капацитетLiterature Literature
Il successivo decennio fu particolarmente fecondo compose tra l'altro: il Concerto per violino (1873) e il Concerto per violoncello (1877); le sue due opere più celebri: la Sinfonia spagnola (1874) e l'opera Il Re d'Ys (1875-1881).
Без венец от дъбови листа *?WikiMatrix WikiMatrix
Stavano letteralmente dietro di me e, allungandosi oltre le mie spalle, muovevano le loro dita rapidamente digitando una sinfonia percussiva sulla tastiera.
Искам да си част от моя животLDS LDS
Dopo di cio', anche se componessi la piu'grande sinfonia mai scritta, nessuno l'ascoltera', perche'nessuno vorra'avere nulla a che fare con te.
За да получите помощ, трябва веднага да поздрави приятеля сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che è stato osservato era una sinfonia di meccanismi.
Трябва да довърша една работа в кварталаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste ore... sono i movimenti finali di una sinfonia... scritta secoli fa.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.