spargimento di sangue oor Bulgaars
spargimento di sangue
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кръвопролитие
[ кръвопроли́тие ]
Dicevano che morte e spargimenti di sangue fossero balsamo per il suo cuore.
Казват че смърта и кръвопролитията били мехлем за сърцето й.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un colossale spargimento di sangue inglese.
Изглеждаш уморенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova ‘cerca lo spargimento di sangue’ per punire chi ne è colpevole, ma ricorda “il grido degli afflitti”.
Какво мислите?jw2019 jw2019
A questo riguardo è degno di nota che l’offerta di Abele comportò lo spargimento di sangue.
* О, няма значение с какво си облечен *jw2019 jw2019
Non voglio altri spargimenti di sangue.
Не, че мениджмънта не го очаквахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ci fu uno scandalo... e causai un grande spargimento di sangue.
едноставно немојте да имате секс- Ветувате?Literature Literature
Non vorresti vincere senza spargimenti di sangue lungo il percorso?
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuate pure a vivere in un mondo atto di guerre e di spargimenti di sangue.
Не бих позволил на това животно отново да я доближиLiterature Literature
Ne seguì una settimana di spargimenti di sangue.
Поне този път ме послушай. "jw2019 jw2019
Una costola rotta ha bucato un polmone causando un vasto spargimento di sangue?
Алекс носи гривната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parli a me di spargimento di sangue?
Ако трета държава-членка (не тази, която е издала разрешението за пребиваване, нито тази, която е подала сигнала) установи, че има сигнал за гражданин на трета страна, който има разрешение за пребиваване от една от държавите-членки, тя уведомява както издалата разрешението държава-членка, така и подалата сигнала държава-членка, чрез бюрата SIRENE посредством формуляр HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che vuoi fargli conoscere è lo spargimento di sangue?
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E senza uno spargimento di sangue, non vi sara'alcuna espiazione.
Честит рожден ден, Кейлъб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purtroppo lo spargimento di sangue non si fermò lì.
Това беше вятърът, нали?Literature Literature
«Non voglio più inutili spargimenti di sangue.»
Ще се увеличат наводненията и сушатаLiterature Literature
Dal glorioso spargimento di sangue che le mie creazioni avevano provocato.
Не ходи прекалено далечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicevano che morte e spargimenti di sangue fossero balsamo per il suo cuore.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo modo, potrà evitare spargimenti di sangue sulla sua soglia.
Разбира се, че си виждалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno nel tuo paese è stato toccato dalla violenza, dallo spargimento di sangue, dal dolore, dall'orrore, tutti.
Никога не съм чувала такова имеQED QED
Da quegli anni di spargimenti di sangue sarebbe emerso un grande impero.
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi non prendiamo parte a spargimenti di sangue se non e'assolutamente necessario.
Говори ли ти нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci saranno altri spargimenti di sangue a Charming.
Къде е пръстена печат на дюка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poni fine a questo inutile spargimento di sangue
Аз съм на един мостopensubtitles2 opensubtitles2
Sapeva che non c’erano parole che evitassero lo spargimento di sangue.
Искам да говоря с Джейсън КътлърLiterature Literature
Ma si attenevano a delle regole che permettevano di convivere senza spargimenti di sangue.
Нямам желание да се бия с тебLiterature Literature
Ho un piano per chiudere questa storia senza spargimenti di sangue.
Благодаря ви, че ни поканихте във вашия прекрасен домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
650 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.