spaziale oor Bulgaars
spaziale
it
Relativo allo spazio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
пространствен
it
Relativo allo spazio.
Sembra che una specie di implosione spaziale si stia abbattendo su di noi.
Изглежда е някакъв вид пространствена имплозия, която бавно ни разрушава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MSI (Multi Spectral Imager) con 13 canali multispettrali tra 400 nm e 2 300 nm, risoluzione spettrale tra 1 nm e 180 nm e risoluzioni spaziali di 10 m, 20 m e 60 m.
Ние сме само на една крачка от победатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che l'assenza di un approccio comune in materia di politica spaziale tra i diversi Stati membri dell'Unione europea si traduce in programmi dal costo eccessivamente elevato,
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяnot-set not-set
Le applicazioni e i servizi spaziali stanno plasmando il benessere e la sicurezza presenti e futuri dei cittadini europei, nonché la competitività della base industriale europea.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт Бобnot-set not-set
Apparecchi per la propulsione di navi spaziali e satelliti
Стига толковаtmClass tmClass
i) trasporti marittimi, aviazione commerciale, lancio di veicoli spaziali e relativi trasporti (compresi i satelliti), con assicurazioni che coprono, in tutto o in parte, le merci trasportate, il veicolo che trasporta le merci e ogni responsabilità connessa; e
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смърттаи то е живота!Eurlex2019 Eurlex2019
L’umanità, rappresentata dagli Spaziali o dai Terrestti, deve espandersi.
Загубихме пилотаLiterature Literature
Inoltre, l'elaborazione da parte del Consiglio di un codice di condotta completo UE in materia di oggetti spaziali potrebbe prevedere disposizioni che garantiscano una permanenza in orbita più sicura.
Да ли си знала да Квилити наводно потичу од вуковаnot-set not-set
Forse per risparmiare al Lettore lo stress di improvvisi mutamenti spaziali e tenerlo Buono?
Трябва да играем на сигурноLiterature Literature
Emendamento 11 Proposta di regolamento Considerando 28 Testo della Commissione Emendamento (28) La missione dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale (l'"Agenzia"), che sostituisce e succede all'Agenzia del GNSS europeo istituita dal regolamento (UE) n. 912/2010, è contribuire alla realizzazione del programma, in particolare per quanto riguarda la sicurezza.
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоnot-set not-set
(d) Favorire la ricerca europea a sostegno dei partenariati spaziali internazionali
Ефикасността на Azomyr таблетки не е демонстрирана категорично при клинични изпитвания с пациенти в юношеска възраст от # до # годиниEurLex-2 EurLex-2
La Commissione assicura la complementarità tra il programma di sostegno all'SST e le attività di ricerca connesse alla protezione delle infrastrutture spaziali svolte nell'ambito del programma Orizzonte 2020 istituito dal [riferimento al regolamento Orizzonte 2020 dopo l'adozione].
Скъпа Катрин, всеки час от живота ми е изпълнен с тебnot-set not-set
Validità spaziale e temporale
Нека опитамEurlex2019 Eurlex2019
Oltre alla pratica della rotazione colturale nel tempo, la BEMP consiste nell’assicurare la diversità spaziale all’interno dell’azienda e oltre i suoi confini.
Кой остави вратата отворена?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non esisteva tabacco su nessun Mondo Spaziale, e se ne avesse avuto con sé, sarebbe stato distrutto.
Мислех, че още се обичамеLiterature Literature
Ricerca e sviluppo (lavori d'ingegneri) nel settore aeronautico e spaziale
Просто вдигам наздравица за щастливата двойкаtmClass tmClass
L'Unione rafforza il quadro giuridico creato dal trattato sullo spazio extra-atmosferico per garantire un funzionamento pacifico e sicuro delle infrastrutture spaziali.
Освиркват ни след, като минемnot-set not-set
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi d'illuminazione per tetti, parti e accessori per veicoli terrestri, nautici, spaziali e aerei, biancheria e abbigliamento sportivo, di sicurezza e riflettente per prevenire incidenti
Какъв позорtmClass tmClass
considerando che i servizi orbitali di assistenza, che si avvalgono degli strumenti in loco, rappresentano uno degli elementi più vantaggiosi in termini di costi di un'infrastruttura spaziale e del conseguimento di una flotta sostenibile di dispostivi spaziali
Днес няма да ми трябвашoj4 oj4
Alcuni Stati membri sarebbero a favore di maggiori finanziamenti dell'UE, poiché questi garantirebbero la creazione di un servizio SST dell'UE e consentirebbero loro di scegliere se investire ulteriormente nell'SST o in altri progetti spaziali.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоEurLex-2 EurLex-2
Ciò consentirà all'Europa di sviluppare la sua base industriale e la comunità di RST spaziale, contribuendo in tal modo ad andare oltre l'attuale stato dell'arte e ad affermare la sua autonomia dalle importazioni di tecnologie essenziali.
Сега хапвайnot-set not-set
Passeggiata spaziale, gente!
Не ми влитай така.- ЕтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricerca e sviluppo di nuovi prodotti nei settori aeronautico e spaziale
Ето седни тук, не по- добре на подаtmClass tmClass
Ecco il suo tunnel spaziale!
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notifica da parte delle autorità norvegesi riguardante il regime di aiuti per il centro spaziale
Свикнала съм с него иEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che le procedure di appalto modifi cate in seguito agli audit della Corte siano appropriate e in linea con la natura particolare delle attività di appalto in ambito spaziale.
Те, просто изчезват от работното мястоelitreca-2022 elitreca-2022
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.