spaventato oor Bulgaars
spaventato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
уплашен
Non sei spaventato, Tom?
Не си ли уплашен, Том?
ужасен
[ ужа́сен ]
Sasha si è spaventata a morte perché un fantasma le ha fisicamente toccato i capelli.
Саша беше напълно ужасена, защото всъщност призрак развя косата й.
слисан
Mi ha salutato calorosamente e mi ha raccontato di quanto era rimasto spaventato dal mio invito quella volta.
Той ме поздрави топло и разказа колко слисан бил от някогашната ми покана.
страхлив
Quel vecchio cazzone e'troppo ricco e spaventato per finire le cose.
Дъртият е твърде богат и страхлив, за да довърши нещата.
изплашен
[ изпла́шен ]
Ogni volta che uno di noi era spaventato o triste.
Когато някой от нас беше тъжен или изплашен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che dei bambini abbiano spaventato le sue vacche.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure la gente era spaventata, e ne aveva motivo.
Да не искаш да те пратя с тях?Literature Literature
In ogni caso, il giapponese si è chiaramente spaventato.
Отведете го в тъмницатаLiterature Literature
No, perche ' l' ho spaventato
Сънувах най- хубавия сън, Дейвopensubtitles2 opensubtitles2
Mi hai spaventato, cazzo.
Не се тревожи, коригирах й мнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembri spaventata?
После го отворих и там имаше дамско бельоopensubtitles2 opensubtitles2
Mi sono sempre spaventata quando guardavo i film sugli ufo.
Полицията, ПолициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace sentirmi spaventata.
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che ti sei presa cura di me anche se eri spaventata.
Блок L#c е ограничен от дъгите от паралели между двойките върхове A-B и C-D, от дъгата на меридиана, свързващ върховете B и C, и големия кръг между двойките върхове D-E и E-ALiterature Literature
— gridò confuso e spaventato — forse un leone corre verso di noi ed è già qui vicino.
Трябва да подготвим мисиятаLiterature Literature
Quando mi sono svegliato e tu non c'eri, ho creduto di averti spaventata in qualche modo.
Според мен това е същината на проблема.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lei era molto spaventata.
Очаква ме специализация в Ню Йорк, но Матю не ми позволява да отведа момчетата извън щатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una volta, quando era soldato, fu assalito da un mucchio di comunisti, ma lui saltò su e si mise a ballare la haka, così i comunisti, spaventati, se la diedero a gambe.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone sono spaventate, Eric.
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'improvviso sembri spaventato.
Колко дълго си чакала отвън, преди да те забележа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era... spaventato.
Мислех си, че трябва да си добра с лъжитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un angolo del divano c'era un cuscino, e nel velluto che copriva c'era un buco, e dal foro capolino una testa piccola con un paio di occhi spaventati in esso.
Като малка си играех до рекатаQED QED
«Cos’è che ti ha spaventato quella sera, nell’auto, dopo che avevi rubato questa chiavetta?»
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебLiterature Literature
Sono spaventati, musulmani codardi!
Край смаркучите, край със стълбитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Venite qui, mi sparate, spaventate la mia donna.
Може да ме информираш щом дойда в офисаLiterature Literature
Ero spaventata.
Ако не успееш, ремъците на ръцете и краката ти ще се взривятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha detto che Kimball sembrava davvero sorpreso dalla morte di Dustin e anche spaventato.
Колко искат за къщата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai spaventata, cosi'.
Всички известни производители от Съюза и сдружения на производители от Съюза ще бъдат уведомени от Комисията за включените в представителната извадка дружестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusa, sono così spaventata che non riesco a pensare.
Той не трябва да изнася мебелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa aveva spaventato quel giovane?
Разбира се че не си знаелLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.