spavento
strach · безпокойство · опасение · страх · тревога · ужас · уплаха
spaventare oor Bulgaars
spaventare
it
Incutere spavento, paura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
плаша
Per anni mi hanno pagato per spaventare la gente.
Много години ми се плащаше за да плаша хората.
внушавам страх
it
Incutere spavento, paura.
уплаша
Era solo per vedere chi si spaventava e tornava prima.
Въпросът беше кой ще се уплаши първи и ще обърне назад.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изплаша · изплашвам · plaša · уплашвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacché si ricordava, gli era sempre piaciuto spaventare le ragazze.
Мечтай си, МакГийLiterature Literature
Lo devi spaventare, non farlo dormire!
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo meccanismo permette di non spaventare il pubblico circa valutazioni non ancora definitive, e di trasmettere l’informazione una volta che sia stata scientificamente approvata.
Не те разбирамnot-set not-set
Le navi da pesca della Comunità operanti a sud del parallelo di latitudine 20o S tengono a bordo e utilizzano dispositivi per spaventare gli uccelli marini (pali tori — tori poles) secondo le seguenti modalità tecniche:
Аз съм заптие и мога да правя с теб каквото поискамEurLex-2 EurLex-2
Farli spaventare a morte.
Защо все още нямаме отговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per anni mi hanno pagato per spaventare la gente.
Дърпате го и след # секунди ще усетите " бум "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cio'che dobbiamo fare e'non spaventare questi ragazzi.
О, има стотици норвежки богове ибогиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo potrebbe spaventare i responsabili e farli rinunciare... oppure indurli ad affrettare i tempi.»
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияLiterature Literature
Credi di poter spaventare la gente di mcdowd... più di quanto non abbia già fatto lui?
Как е от другата страна на новините?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fatto spaventare un bambino dell'Uomo Nero ".
И ако го махнеш, ще ме пребие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrai spaventare Bridget con queste stronzate, dolcezza... ma non spaventi me
Бих желал да разбера тези нещаopensubtitles2 opensubtitles2
Sventolare un’arma solo per finta può spaventare alcuni aggressori, ma altri servirà solo a farli arrabbiare”.
Кой сложи това?jw2019 jw2019
Non è corretto spaventare dei bambini.
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li indosso per spaventare i curiosi.
Ще й кажеш всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un diciannovenne da spaventare, prima che avvii una societa'no-profit.
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovresti eliminare le cose piccole prima di spaventare a morte la gente come me?
Надявам се поне да е била новаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso, ha lo scopo di spaventare lo spirito nel corpo della vittima.
Добър ден, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bard aveva visto troppi telefilm di poliziotti cattivi e si stava dando un gran daffare per spaventare i ragazzi.
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоLiterature Literature
E per spaventare a morte la gente.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatti spaventare dalle ombre.
Щеше ми се да имах повече отговориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un bracconiere spara ai conigli puô spaventare la selvaggina
Има празничен кейкopensubtitles2 opensubtitles2
Non siamo bambini che si facciano spaventare dalle storie di Nonna Spaziotempo.
ПредседателLiterature Literature
Si è fatto spaventare da una scatola a sorpresa.
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno stupido quadro non mi spaventa e non dovrebbe spaventare te.
Завръщане към РезервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo solo spaventare i clown.
Нищо, просто ела при мен за секундаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.