Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò
Алиса в Огледалния свят
specchio oor Bulgaars
specchio
it
Lastra di vetro trattato in modo tale da riflettere le immagini degli oggetti che gli sono posti di fronte.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
огледало
[ огледа́ло ]
it
Superficie che riflette la luce.
Senti, conosco un caffè qui all'angolo, pieno di specchi, con un'orchestra che suona il valzer: m'inviti?
Слушай, знам тук едно кафене на ъгъла, пълно с огледала, има и оркестър, който свири валс - ще ме поканиш ли?
Огледало
it
superficie riflettente sufficientemente lucida da permettere la riflessione di immagini
Senti, conosco un caffè qui all'angolo, pieno di specchi, con un'orchestra che suona il valzer: m'inviti?
Слушай, знам тук едно кафене на ъгъла, пълно с огледала, има и оркестър, който свири валс - ще ме поканиш ли?
ogledalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Specchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Огледало
Senti, conosco un caffè qui all'angolo, pieno di specchi, con un'orchestra che suona il valzer: m'inviti?
Слушай, знам тук едно кафене на ъгъла, пълно с огледала, има и оркестър, който свири валс - ще ме поканиш ли?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La superficie riflettente può trovarsi all’interno o su una delle due facce dello specchio campione, a seconda che si tratti di uno specchio a prima superficie, a seconda superficie o di uno specchio prismatico del tipo «flip».
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеEurLex-2 EurLex-2
Guardati allo specchio, Tally.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаLiterature Literature
" Ora ", dissi, " ora guarda, muovi il fantasma le tue dita vere, o muovi le tue dita vere mentre guardi nello specchio. "
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоQED QED
Guardai lo specchio rotto e la sedia fracassata.
ВъзнаграждениеLiterature Literature
La molluschicoltura può essere praticata nello stesso specchio d'acqua in cui sono praticate l'itticoltura e l'alghicoltura biologiche in un sistema di policoltura documentato nel piano di gestione sostenibile.
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошEurLex-2 EurLex-2
Ora alzatevi e fate l'esercizio dello specchio
Да, добре звучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è quel tipo di tipica di quella autentica esperienza religiosa e con i segni chiari e con una sorta di notevole " specchio della mente ".
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella mattina l’immagine nello specchio non l’aiutò certo a placare i suoi timori.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфLiterature Literature
“specchi deformabili” con superfici continue o ad elementi multipli, e loro componenti appositamente progettati, in grado di riposizionare in modo dinamico parti della superficie dello specchio con cadenze superiori a 100 Hz;
Добре де и как го разбра?EurLex-2 EurLex-2
Curva di evoluzione: facendo avanzare un’imbarcazione a potenza costante e con un angolo del timone di 20° in uno specchio d’acqua illimitato, i valori di velocità, angolo di deriva, velocità di virata e diametro di girazione di una imbarcazione in virata costante possono essere registrati sulla profondità dell’acqua ridotta gradualmente.
Какво правите там, защо не сте на поста?Eurlex2019 Eurlex2019
! Ti sei guardata in uno specchio?
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza dedicargli un altro sguardo, si voltò e uscì dalla chiesa, scomparendo alla vista dello specchio nero.
Механични изпитванияLiterature Literature
Pesce specchio atlantico
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеnot-set not-set
A terra, vicino allo specchio, c’era un supporto su cui posava una vecchia bombetta nera.
Рейлън, полицай Том БергенLiterature Literature
Se pensi sia vero, guardati bene allo specchio, perché hai profanato i suoi cubicoli e le sue tazze.
През целия ми живот, никога не ме е наричал такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che e'stata la nostra presenza negativa ad aver causato le allucinazioni di Lisa, a farle vedere l'immagine di Rusk nello specchio.
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misura di conservazione per il TAC biennale per il pesce specchio atlantico nella divisione B1 non è stata riveduta e rimane in vigore nel 2018.
Голям си страхливец, Ранди ХикиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovvero accessori di dotazione per sanitari in metallo, plastica e vetro, quali ripiani, contenitori, manici (non di metallo), ganci per asciugamano (non di metallo), mensole, ripiani per specchio
Какво пък...-Какво пък!tmClass tmClass
classi II e III: «specchio retrovisore esterno principale», che trasmette i campi visivi definiti ai paragrafi 15.2.4.2 e 15.2.4.3 del presente regolamento;
Какво правиш... Беше готовEurLex-2 EurLex-2
i) nessuna parte degli specchi è situata a meno di 2 m (±10 cm) dal suolo, indipendentemente dalla posizione in cui è regolato lo specchio, quando il veicolo si trova in condizioni di carico pari al peso totale tecnicamente ammissibile;
Решихме да се разделимnot-set not-set
Gli occhi sono lo specchio dell'anima.
Не можем да ходим в арабски държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ogni volta che mi guardo allo specchio mi vedo grassa e brutta”, dice una ragazza che si chiama Serena.
Очевидно няма място за Беларус в Източното партньорство.jw2019 jw2019
Specchi e armadietti a specchio per bagni e lavandini
Вече го правишtmClass tmClass
O con il viso riflesso nello specchio?
На всяко превозно средство, което съответства на одобрен съгласно настоящото правило тип, на видно и леснодостъпно място, посочено във формуляра за одобрение, се поставя международна маркировка за одобрението, съответстваща наобразеца,описан в приложение #, която се състои отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho detto che sono caduta sullo specchio?
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на Общноститеopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.