spiritista oor Bulgaars
spiritista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
медиум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«Reciti il ruolo dell'aiutante della spiritista per non dover prendere in considerazione gli appelli direttamente.
— Ти се преструваш на послушница на спиритистката, за да не се налага пряко да отговаряш на молбите на хората.Literature Literature
Per esempio, in un villaggio del Suriname oppositori dei testimoni di Geova assoldarono uno spiritista conosciuto per la sua capacità di far morire le persone all’istante semplicemente puntando contro di loro la sua bacchetta magica.
Например в едно село в Суринам, противниците на Свидетелите на Йехова отишли при един магьосник, който бил прочут за това, че могъл да умъртви някого само като насочи бастуна си против него.jw2019 jw2019
«Si dice che all'interno ci sia una donna chiamata Isidore che si occupa della spiritista.
Казват, че вътре има сляпа жена на име Исидора, която се грижи за спиритистката.Literature Literature
Suppongo che volessi ciò che vogliono quasi tutti quelli che vanno da una spiritista.
Предполагам, че исках онова, което повечето хора търсят, когато отиват при спиритист.Literature Literature
(I Samuele 15:23) Saul mostrò poi quanto si fosse allontanato dalla pura adorazione andando a consultare una spiritista. — I Samuele 28:8-25.
По–късно, Саул показал до каква степен той се бил отклонил от чистото обожаване, когато се обърнал за съвет към една чародейка /1 Самуил 28:8–25/.jw2019 jw2019
A volte si tratta di esperienze in cui spiriti o spiritisti riconoscono la supremazia di Geova e la veracità dei suoi Testimoni.
Понякога се разказват случки за духове или спиритисти, които са признавали превъзходството на Йехова и истинността на неговите Свидетели.jw2019 jw2019
«Come maga e spiritista, Naja possiede talenti e capacità notevoli.
— Като чародейка и спиритистка Наджа притежава забележителни таланти и способности.Literature Literature
Gli spiritisti spiegano che alla morte l’anima, o “spirito incarnato”, lascia il corpo, come una farfalla che esce dal bozzolo.
Спиритистите обясняват, че при смъртта душата, или „прераждащият се дух“, напуска тялото, както пеперудата излиза от своя пашкул.jw2019 jw2019
Ha guidato lady Searus per i recessi inferiori della Fortezza dove assieme hanno assassinato la nostra spiritista.»
Тази жена е била водач на лейди Сеарус из долните нива на Кулата, където двете заедно са убили нашата спиритистка.Literature Literature
Sto chiedendo di vedere la spiritista perché mi servono risposte in modo da poter mantenere altri al sicuro.
Искам да видя спиритистката, защото се нуждая от отговори, за да намеря начин всички ние да оцелеем.Literature Literature
Anche tu sei venuta qui, da una spiritista, perché ti occorre apprendere la verità.
Ти също дойде тук, при спиритист, защото се нуждаеше да научиш истината.Literature Literature
Non l'ho mai vista, ma ho sentito dire che se la spiritista è disposta a incontravi, Isidore vi porterà da lei.
Никога не съм я виждала, но съм чувала да казват, че ако спиритистката иска да те приеме, Исидора ще те заведе при нея.Literature Literature
«Così sono andata dalla spiritista sperando che le sue capacità peculiari potessero essermi d'aiuto.
Затова отидох при спиритистката с надеждата, че уникалните й умения ще могат да ми помогнат.Literature Literature
«Alla fine sono riuscita a far ammettere a Isidore che era lei la spiritista.
Накрая принудих Исидора да признае, че тя самата е спиритистката.Literature Literature
Isidore aveva voluto la protezione per sé, ma non l'aveva chiesta per la spiritista.
Исидора бе поискала защита за себе си, но не и за „спиритистката“.Literature Literature
Tornai indietro perché sapevo che lì c'era una spiritista.»
Върнах се, защото знаех, че там има спиритисткаLiterature Literature
Pensavo che la spiritista potesse essere il modo per scoprire la verità.
Мислех, че спиритистката може да ми помогне да разбера истината.Literature Literature
La spiritista corre il grosso rischio di essere presa perché è preziosa.
Спиритистката е изложена на голям риск да бъде обсебена, защото е ключова фигура.Literature Literature
Gli spiritisti sono presenti in molti paesi, e si raggruppano in congregazioni e chiese.
В много страни има привърженици на спиритизма, които се събират в сборове и църкви.jw2019 jw2019
Sospettava che la spiritista si trovasse lì.
Предположи, че спиритистката е там.Literature Literature
Una spiritista si limita a separare il velo quanto basta per guardare oltre per un istante.
Спиритистите просто разтварят воала, колкото да надникнат отвъд за секунда.Literature Literature
Un vero spiritista edotto su questa pratica passerà facilmente e senza angosce.
Истинският спиритист, който разбира процеса, ще премине лесно и без страх.Literature Literature
Isidore mi ha detto di essere solo l'assistente della spiritista e che lei non poteva ricevermi.
Исидора ми каза, че е просто помощница на спиритистката, а самата спиритистка не може да ме приеме.Literature Literature
Magda si era recata da una spiritista in cerca di risposte.
Магда бе дошла при спиритистката в търсене на отговори.Literature Literature
Volete offrirmi questa protezione se riuscirò a convincere la spiritista a ricevervi.»
Предлагаш ми тази защита, ако убедя спиритистката да те приеме.Literature Literature
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.