Spirito Santo oor Bulgaars

Spirito Santo

manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Свети Дух

eienaam manlike

Il dono dello Spirito Santo è diverso dall’influenza dello Spirito Santo.
Дарът на Светия Дух е нещо различно от влиянието на Светия Дух.

spirito santo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

свети дух

2 C’è differenza tra l’essere battezzati con lo spirito santo e l’essere battezzati nel nome dello spirito santo?
2 Дали обаче има разлика между покръстването със свети дух и покръстването в името на светия дух?

voorbeelde

Perché abbiamo bisogno dello spirito santo per imitare l’esempio di Gesù?
Защо се нуждаем от светия дух, за да подражаваме на примера на Исус?

Credo nello Spirito Santo,
Аз вярвам в светия дух...

19 Quarto, possiamo chiedere l’aiuto dello spirito santo perché l’amore è un frutto dello spirito.
19 Четвърто, трябва да търсим помощта на светия дух, защото любовта е един от неговите плодове.

In effetti da secoli alcune delle religioni più influenti della cristianità considerano lo spirito santo una persona.
Всъщност векове наред някои от най–влиятелните религиозни течения в т.нар. християнство са описвали светия дух като личност.

3 Prima di tutto consideriamo la potenza dello spirito santo.
3 Нека разгледаме най–напред мощта на светия дух.

Illustrate la potenza creativa dello spirito santo di Geova.
Дай пример за сътворителната сила на светия дух на Йехова.

In nome del Padre, del figliolo e dello Spirito Santo.
В името на отца и сина, и светия дух.

Adamo non agì con fede sulla base della verità né in armonia con la guida dello spirito santo.
Той не действувал във вяра, основана на истината, или пък според ръководството на светия дух.

Con l’espressione “tutto Israele” Paolo si riferiva a tutto l’Israele spirituale, i cristiani scelti mediante lo spirito santo.
С израза „целият Израил” Павел имал предвид целия духовен Израил, тоест християните, избрани чрез светия дух.

Il ricevimento del dono dello Spirito Santo
Получаване дара на Светия Дух

16:13). * Potremmo considerare lo spirito santo come una guida paziente.
(Йоан 16:13) Можем да гледаме на светия дух като на търпелив водач.

Perché è significativa l’unzione dei discepoli di Gesù con spirito santo alla Pentecoste?
Защо помазването на Исусовите ученици със свети дух на Петдесетница е от такова значение?

Quali cambiamenti dovrei apportare in modo da poter avere più pienamente lo Spirito Santo con me quando insegno?
Какви промени мога да направя, за да бъде Светият Дух по-пълноценно с мен, докато преподавам? (Вж. напр.

“Andate dunque, ammaestrate tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre e del Figliuolo e dello Spirito Santo,
„Идете, прочее, научете всичките народи и кръщавайте ги в името на Отца и Сина, и Светия Дух,

Quali persone, nell’antichità e oggi, sono state sostenute dallo spirito santo?
Кой в древни времена и днес бива подкрепян от светия дух?

“Viene versato lo spirito santo sulla congregazione cristiana”: (10 min)
„Светият дух е излят върху християнския сбор“: (10 мин)

Hanno sentito il suggerimento dello Spirito Santo di porre fine immediatamente a questa relazione.
Почувствали са Духът да ги подтиква незабавно да прекратят тази връзка.

Lo Spirito Santo aveva detto a Elisabetta che Maria sarebbe stata la madre di Gesù Cristo.
Светият Дух казал на Елисавета, че Мария щяла да бъде майката на Исус Христос.

Lo Spirito Santo rispetta il principio dell’arbitrio.
Светият Дух почита нашата свобода на избор.

Vi dichiaro uniti in matrimonio nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Сега сте омъжени в името на Светата Троица.

Assicura loro la sua amicizia, li esorta a esercitare fede e promette loro l’aiuto dello spirito santo.
Той ги уверява в приятелството си, насърчава ги да проявяват вяра и им обещава помощта на светия дух.

Il loro più grande desiderio era di ricevere lo Spirito Santo (vedere 3 Nefi 19:8–9).
Прочувственото им желание било да получат Светия Дух (вж. 3 Нефи 19:8–9).

Ma principalmente ci riuniamo per cercare le benedizioni e le istruzioni dello Spirito Santo.
Но ние се събираме заедно в единство най-вече, за да търсим благословиите и напътствията на Светия Дух.

Lasciate che vi riempia di Spirito Santo.
Нека ви изпълни със Светия дух

Ti ci vuole lo Spirito Santo, Frank!
Трябва ти Светия дух, Франк.