stacco oor Bulgaars
stacco
it
Termine tecnico: separazione dal muro dell'intonaco affrescato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
отделяне
it
Termine tecnico: separazione dal muro dell'intonaco affrescato.
I sensori hanno registrato qualcosa in movimento prima che ci staccassimo?
Сензорите улавят ли движение преди отделянето на капсулата?
прекъсване
C'è un motivo valido per cui ha staccato la comunicazione?
Дано имате основатена причина за прекъсването на комуникациите.
пауза
Nel frattempo, un breve stacco pubblícítarío
И пак рекламна пауза
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stacco prima, parto per un paio di giorni.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle auto
По дяволите всички лъжи и лъжци!opensubtitles2 opensubtitles2
Stacca il ricevitore.
Каква гадостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando vede che lo sto guardando, si stacca dal muro e si dirige con calma alla recinzione.
Тоа се одлични вестиLiterature Literature
Contemporaneamente un uomo si staccò dall’ombra di un albero, e s’incamminò nella stessa direzione.
Какво ще кажете за германската полиция?Literature Literature
Macinare una ventina di grammi del campione da analizzare in modo che passino interamente attraverso lo staccio.
Нищо не значиEurLex-2 EurLex-2
Lavori un casino, stacca un po'.
Холи, Холдън, намястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli stacca il cuoio capelluto!
А кой мислиш ме записа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E noto che il suo ginocchio non si stacca dal mio.
Липсвах ли ви?Literature Literature
Se lo fate, vi stacco la testa...
Защото си зла малка лъжлива краваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacco all' una
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихopensubtitles2 opensubtitles2
Lui strizzò l’occhio al fratello e si staccò dal muro.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?Literature Literature
Non stacca gli occhi dalla grande fotografia di Hendrickx sopra la fila di bottiglie.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераLiterature Literature
Omogeneizzatore o frantoio che permette di ottenere un macinato in grado di passare attraverso uno staccio normalizzato a maglie di 0,200 mm.
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!EurLex-2 EurLex-2
Poi ebbimo quel guasto fatale ad un componente elettrico un pezzo da 2 pences, l'aggancio si staccò e la saldatura saltò e fummo messi completamente fuori gara
Но опашката си приличаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non stacchi quel telefono?
Да се омитаме от тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O giuro che ti stacco la testa.
Ще отбиеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se si stacca anche solo una tegola, vi faccio riparare là dentro.
като взе предвид предложението на Европейската комисияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacca la linea principale e gli alimentatori demergene'a.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackey staccò la mano destra dal volante e si sfilò il guanto tenendo un dito tra i denti.
Относно: Заключения на неформалния Съвет в БърноLiterature Literature
Il ragazzo stacca dopo le dieci.
По колко пъти дневно правиш секс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, io stacco tra un'ora.
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, Usando il palato e gli incisivi, stacca la seconda parte applicando una leggerissima pressione.
Вървете напред, без нас... ще ви настигнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getta quel cazzo di coltello o ti stacco l'orecchio a morsi.
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, se ti colpisco, ti stacco la testa dal collo.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.