stipendio oor Bulgaars
stipendio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заплата
[ запла́та ]
Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.
Поисках от работодателя си увеличение на заплатата.
възнаграждение
Lo stipendio che riceve in Belgio è oggetto di una procedura svedese di pignoramento dello stipendio.
Върху възнаграждението, получавано от него в Белгия, е наложен запор съгласно шведското право.
надница
Ci farà risparmiare un giorno di stipendio e la mia buona volontà mi tornerà utile.
Ще ни спестят една надница, а благосклонността ще ми се отплати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) detenuto in un conto transattivo, compresi i conti su cui è regolarmente accreditato lo stipendio.
Джери...Джери, моля теEurLex-2 EurLex-2
STIPENDI E INDENNITÀ
И на мен ми ставаEurlex2019 Eurlex2019
e) il numero di dipendenti occupati in media durante l'esercizio, ripartito per categorie, nonché i costi del personale che si riferiscono all'esercizio — se non sono iscritti separatamente nel conto economico — ripartiti per salari e stipendi, oneri sociali e oneri per i trattamenti di quiescenza;
Намери си кашкавалEurLex-2 EurLex-2
Le società di gestione del naviglio devono in particolare garantire che vengano adeguatamente applicate le disposizioni della convenzione MLC riguardanti il contratto di lavoro dei marittimi, la perdita o il naufragio della nave, le cure mediche, la responsabilità dell’armatore, ivi compreso il pagamento degli stipendi in caso di infortunio o malattia e il rimpatrio
Не.Пътува към летищетоoj4 oj4
E facciamo così, vi rivendiamo i mercoledì al 10 per cento del vostro stipendio.
Искам си морфина.Време е за обядted2019 ted2019
Se gli affari non migliorano, dovrò iniziare a fare dei tagli riguardo alla gestione del bar, cominciando... dal tuo stipendio.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale contributo è fissato allo 0,81 % dello stipendio base dell'interessato, applicando una detrazione forfettaria di ►M140 1 296,18 EUR ◄ , senza tener conto dei coefficienti correttori previsti dall'articolo 64 dello statuto.
За сега е добреEurLex-2 EurLex-2
Stipendi (compresi i benefici in natura), pensione di anzianità, pensione d’invalidità, assegni alimentari, rendite, rendite vitalizie, indennità di disoccupazione
Той иска да чуе точно определени думиEurLex-2 EurLex-2
In subordine, in assenza di reintegrazione nel posto di lavoro, condannare ERCEA al risarcimento del danno da quantificarsi nella perdita degli stipendi fino alla scadenza del contratto (gennaio 2018) e pari ad euro 39 000,00;
Питах, искаш ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se non sparisci, ti aumento lo stipendio.
Видях тялото й в моргатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'importo corrisposto all'agente non è in alcun caso inferiore al minimo vitale corrispondente allo stipendio base di un agente al primo scatto del grado C 1, scatto 1, maggiorato nel caso degli assegni familiari.
Наистина страхотноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorso volto all’annullamento della decisione implicita di rigetto della domanda presentata dal ricorrente al fine di poter riprendere la sua attività professionale e ottenere il versamento completo del suo stipendio da funzionario, calcolato a decorrere dal 1o agosto 2003, nonché il risarcimento dei danni, maggiorati degli interessi di mora ad un tasso annuo del 7 % a partire dal 1o agosto 2003.
LC# се изразява в μg от тестваното вещество за пчелаEurLex-2 EurLex-2
Lo stipendio al centro cosmetici e'ridicolo.
Но никога не ми казаха за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stipendio del personale distaccato da uno Stato membro o da un'istituzione dell'UE presso l'RSUE è a carico, rispettivamente, dello Stato membro o dell'istituzione dell'UE in questione.
Защо играчките даса бъркотия?EurLex-2 EurLex-2
Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta ad ottenere, da un lato, l’annullamento della decisione della BCE, comunicata al ricorrente il 15 dicembre 2015 e modificata il 10 febbraio 2016, relativa alla revisione annuale degli stipendi e dei premi per il 2015 e, dall’altro, il risarcimento del danno che il ricorrente sostiene di aver subito a seguito di tale decisione.
Изглеждат като малки парченца...... пластмаса.- Остави ги на бюротоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Libera circolazione dei lavoratori – Articolo 45 TFUE – Regolamento (CEE) n. 1612/68 – Articolo 7, paragrafo 4 – Principio di non discriminazione – Importo di maggiorazione della retribuzione versato ai lavoratori posti in un regime di lavoro a tempo parziale che precede il pensionamento – Lavoratori frontalieri soggetti ad imposta sul reddito nello Stato membro di residenza – Presa in considerazione fittizia dell’imposta sugli stipendi dello Stato membro di impiego»
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватEurLex-2 EurLex-2
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubrica
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?oj4 oj4
Con effetto dal 1° luglio 2009, la tabella degli stipendi base mensili di cui all'articolo 93 del regime applicabile agli altri agenti è sostituita dalla tabella seguente:
Почувства нужда от лекар и приятелEurLex-2 EurLex-2
— stipendi e salari pagati in natura (ad esempio, vitto e alloggio, casa d'abitazione, prodotti dell'azienda, ecc.),
Не едокосвал ножаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La maggiorazione dello stipendio base di cui al paragrafo 7 non è corrisposta successivamente alla promozione e non è computata nella base utilizzata per determinare la maggiorazione dello stipendio base mensile di cui all'articolo 7, paragrafo 5, del presente allegato.
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАnot-set not-set
* Relazione sull'iniziativa della Repubblica ceca in vista dell'adozione della decisione del Consiglio sull'adeguamento degli stipendi base e delle indennità applicabili al personale di Europol (10985/2009 — C7-0099/2009 — 2009/0805(CNS)) — commissione LIBE.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.EurLex-2 EurLex-2
Gettito dell'imposta su stipendi, salari e indennità dei membri delle istituzioni, dei funzionari, degli altri agenti e dei beneficiari di una pensione, nonché dei membri degli organi della Banca europea per gli investimenti, della Banca centrale europea, del Fondo europeo per gli investimenti e dei membri del loro personale e dei beneficiari di una pensione
Ще срежа заземяванетоoj4 oj4
Stanziamento destinato a coprire gli stipendi base del personale temporaneo
Заемал ли сте някога с такива случаи?oj4 oj4
Con effetto dal 1° luglio 2010, la tabella degli stipendi base mensili per il calcolo delle retribuzioni e delle pensioni di cui all'articolo 66 dello statuto è sostituita dalla seguente tabella:
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатEurLex-2 EurLex-2
È stato varato un regime di riduzione dell’orario lavorativo che consente ai datori di lavoro di introdurre temporaneamente il lavoro a tempo parziale, pur pagando ai dipendenti uno stipendio a tempo pieno.
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраEuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.