stipo
бюфет
stipato oor Bulgaars
stipato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
задръстен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle celle, che misuravano circa quattro metri per sei, erano stipate 50-60 persone.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаjw2019 jw2019
Riportavano dallo stadio della periferia grappoli di spettatori stipati sui predellini, attaccati ai parapetti.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоLiterature Literature
Per 5 anni, per 10 anni, a vita, ti vendevano a un capitano e ti imbarcavano su una nave stipata come quelle degli schiavisti.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Dieci donne stipate in due camere da letto e che condividevano un bagno solo: era un incubo.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаLiterature Literature
Mi dicono che questi piroscafi a basso prezzo sono stipati di giovani donne in cerca di marito.
Тя те обича много, нали?Literature Literature
180 di loro, stipati come aringhe.
Защо изобщо ме следеше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano tutti stipati su barche ed elicotteri.
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti e nove eravamo stipati in una cella di meno di due metri per quattro!
Да свалим леглотоjw2019 jw2019
Anni prima, mi era stato chiesto di esaminare il cadavere di un uomo stipato in una valigia più piccola di questa.
ПротивопоказанияLiterature Literature
La scuola si trovava in una casa, in più di cento eravamo stipati nel piccolo soggiorno.
По тази причина се препоръчва, когато лечение с дулоксетин повече не е необходимо, трябва да се осъществи постепенно спиране чрез намаляване на дозата (вж. точка #. # иточкаQED QED
Quindi il resto è stato semplicemente un paio di mesi di lavoro, e un paio di litigi con la mia ragazza per casa nostra costantemente stipata di cartine, e il risultato, uno dei risultati, è stata questa cartina della Greater Dublin Area.
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниted2019 ted2019
Le cappelliere erano stipate di bici pieghevoli e il tipo seduto a fianco a me usava una macchina da scrivere.
Дърпате го и след # секунди щеусетите " бум "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli altri nel carcere scontavano la pena sul serio, stipati come maiali.
Би трябвало да са мъртвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è solo una terribile combinazione della cattiva sorte: ad Haiti, tra queste strade piene di bambini e di tende stipate tra i rifiuti, non si sa da che parte cominciare.
А какво стана с динозаврите?Europarl8 Europarl8
Eravamo 22, quasi tutta la congregazione, stipati in due furgoni a trazione integrale.
Вълнуваш ли се?jw2019 jw2019
Lui l'aveva stipata di... vestiti rubati, di valigie, di argenteria, e sbagliandosi si infilò in una strada a senso unico in fondo alla quale c'era una macchina della polizia.
Но няма дае реалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Kids Have Fun era stipato di bambini, ma non riuscivo a vedere Kelly.
Те трябваше да пласират много от тези...Literature Literature
Quando pioveva ci facevano entrare in una grande rimessa fatta di tavole, ove restavamo stipati in circa duecento.
Какво ше правиш с тези?Literature Literature
Fummo trattenuti per un giorno al posto di polizia e poi stipati in un vecchio autobus traballante e portati in una prigione di Marrakech, distante circa 140 chilometri.
Боя се, че не мога да помогнаjw2019 jw2019
Spesso su un risciò si trovano stipati due, tre o più passeggeri.
Комисията предоставя меморандума за разбирателство на Европейския парламент и на Съветаjw2019 jw2019
La città, sorta sulle sponde del Fiume Giallo, era stipata in una valle stretta e orlata da montagne ripide.
Кажи ми... ако имаш възможността да се върнеш назад във времето... коя грешка би поправил?Literature Literature
La troupe della Cnn si è stipata in una capanna e ha collocato le telecamere sul pavimento coperto di paglia.
Когато Регионалното училище по публична администрация започне да функционира пълноценно, ще е от решаващо значение представителите на регионите и общините да могат да участват в програмата за обучениеLiterature Literature
Quindi, quanto costa la macchina senza tutta la droga stipata dentro?
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa succedera'quando 250.000 persone, che sono stipate nella citta'come sardine, scopriranno che questo tizio e'stato ucciso e che c'e'un cecchino in circolazione?
Три дни преди ноните *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo stipati come sardine, ma non sara'per molto, immagino.
Се прашувам заштоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.