trasmissione dei dati oor Bulgaars

trasmissione dei dati

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

предаване на данни

Metodi e termini di trasmissione dei dati alla Commissione
Методи и крайни срокове за предаването на данни на Комисията

voorbeelde

una politica in materia di trasmissione dei dati all'amministratore che comprenda almeno:
политика за предаването на данни на администратора, която включва най-малко следното:

Completezza e correttezza della trasmissione dei dati
Пълнота и вярност на подаваните данни

La trasmissione dei dati specificati nelle tabelle da 3 a 5 dell’allegato I comincerà ad aprile 2008.
Предаването на данните, посочени в таблици 3—5 от приложение I, започва през м. април 2008 г.

trasmissione dei dati verso e da altri centri LZB
предаване на данни към и от други LZB центрове

Trasmissione dei dati alla Commissione
Предаване на данни на Комисията

Formato per la trasmissione dei dati relativi alle navi
Формат за докладване на информация за корабите

Trasmissione dei dati e dei metadati alla Commissione (Eurostat)
Предоставяне на данни и метаданни на Комисията (Евростат)

Esso copre altresì le spese di riparazione, funzionamento, manutenzione, sistemi di trasmissione dei dati, documentazione, altro materiale, ecc.
Той покрива също разходите за обслужване, обработка, ремонт, среди, документация, други материали и т.н.

La trasmissione dei dati mediante le reti di allarme è oggetto di ulteriore armonizzazione.
Подаването на данни чрез мрежите за предупреждение подлежи на допълнително хармонизиране.

(4) Informazioni pertinenti per la trasmissione dei dati secondo un formato e una lunghezza fissi.
(4) Информация, която е от значение за предаване на данни чрез формат с фиксирана дължина.

Scadenza per la trasmissione dei dati
Краен срок за предаване на данните

Le informazioni correlate alla procedura di trasmissione dei dati di identificazione comprendono come minimo
Информацията, отнасяща се до активния статус, включва поне следното

Metodi e termini di trasmissione dei dati alla Commissione
Методи и крайни срокове за предаването на данни на Комисията

È proposta una nota esplicativa analoga in merito alla trasmissione dei dati sulle esclusioni alla Commissione esecutiva TIR.
Подобна обяснителна бележка се предлага по отношението на предаване на свързани с изключванията данни на Изпълнителния съвет на ТИР.

Trasmissione dei dati
Предаване на данни

Formato per la trasmissione dei dati relativi ai kW-giorni per periodo di gestione
Формат на докладите за информация за киловатдни по години

Nell’ultima colonna è specificato il primo termine per la trasmissione dei dati dopo la scadenza della deroga.
В последната колонка е посочен срокът за първо предаване на данни след изтичането на преходния период.

Trasmissione dei dati
Съобщаване на необходимите данни

Tale approvazione deve essere ottenuta prima della trasmissione dei dati di prodotto ai fini della qualifica.
Такова одобрение трябва да е налице преди представянето на данните на продукта за класифициране.

Le Autorità Competenti concorderanno uno o più metodi di trasmissione dei dati, comprendenti standard di cifratura.
„Компетентните органи“ се договарят за един или повече начини за предаване на данните (включително стандарти за криптиране).

Gli Stati membri assicurano inoltre che siano rispettate le norme minime per la sicurezza della trasmissione dei dati.
Държавите-членки също така гарантират спазването на минималните стандарти за сигурност при преноса на данни.

Trasmissione dei dati
Съобщаване на съответни данни

La trasmissione dei dati è strutturata come segue:
Предаването на данни е структурирано по следния начин:

Tale approvazione deve essere ottenuta prima della trasmissione dei dati di prodotto ai fini dell'ottenimento del marchio.
Такова одобрение трябва да е налице преди представянето на данните на продукта за класиране.

Disposizioni transitorie per la trasmissione dei dati sui prezzi
Преходни разпоредби относно предоставянето на данни за цените