umiliazione oor Bulgaars
umiliazione
it
L'atto di umiliare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
унижение
Ma per risparmiarti da future umiliazioni, dovresti sapere un paio di cose.
За да ти спестя унижението за в бъдеще, ще ти кажа две неща.
Унижение
Che umiliazione essere la posta di una mano di whist.
Унижение! Да бъдеш заложена на карти!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si considera che una violazione pregiudica i dati personali o la vita privata dell’interessato quando comporta, ad esempio, il furto o l’usurpazione d’identità, un danno fisico, un’umiliazione grave o attenta alla sua reputazione.
Не мога да ти дам нещо, което нямамnot-set not-set
In secondo luogo, la presente causa non riguarda neppure la valutazione della prima condizione di applicabilità dell’articolo 2, paragrafo 2, della decisione quadro, ossia se il reato di «apologia del terrorismo e umiliazione delle sue vittime» quale definito dal codice penale spagnolo possa essere automaticamente qualificato come «terrorismo», condotta che figura nell’elenco dei 32 reati di cui all’articolo 2, paragrafo 2.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаEurlex2019 Eurlex2019
In un lampo... tutta la sua vita... tutti quei lunghi giorni di lavoro ingrato, di umiliazioni, sono apparsi sprecati.
Превозни средства с неконвенционално окачване, при които трябва да работи двигателятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più di tutto al mondo non posso sopportare due cose: l’umiliazione e la capitolazione.
Подрайон Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Ma per risparmiarti da future umiliazioni, dovresti sapere un paio di cose.
В този контекст е подходящо да се изключат от действащото законодателство тези актове, които вече нямат реални последициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si considera che una violazione pregiudica i dati personali o la vita privata dell'interessato quando ad esempio comporta, in connessione con il trattamento dei dati, il furto o l'usurpazione d'identità, un danno fisico, un'umiliazione grave o attenta alla sua reputazione.
Трябва да започнем от някъдеnot-set not-set
Salomone scrisse: “Quando qualcuno risponde a una questione prima di averla udita, questo da parte sua è stoltezza e umiliazione”.
Ади, аз съм отновоjw2019 jw2019
Concedere il risarcimento dei danni morali sofferti dal ricorrente nella forma di umiliazioni, insulti, offese alla reputazione e peggioramento delle condizioni di salute, a causa della decisione.
“Съдържанието на всяка опаковка трябва да бъде еднакво и да съдържа само авокадо от един и същи произход, сорт, качество, цвят и размер.”EurLex-2 EurLex-2
Fanno video di umiliazione, non esecuzioni.
Зет ми е златно момче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre informò ripetutamente i giornali delle percosse, delle umiliazioni e del fatto che venivano messi stupefacenti nel cibo dei detenuti reclusi nel reparto speciale.
Когато аз работя, ти можеш да спиш до късноjw2019 jw2019
Finché l’adrenalina si fa più forte dell’insicurezza, così che la rabbia vinca sull’umiliazione.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиLiterature Literature
Sto evitando a mia figlia l'umiliazione di andare in televisione... a spiegare a tutti quello che le hai fatto.
Няма проблем, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi paga per questa umiliazione quotidiana?
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non commercio umiliazioni
И аз те обичам сестроopensubtitles2 opensubtitles2
E quando Gesù dice che “trasformerà il corpo della nostra umiliazione rendendolo conforme al corpo della sua gloria” [Filippesi 3:21], credo anche a questo.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаLDS LDS
L'umiliazione rimane per sempre.
Дайте му водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che umiliazione.
Това не може да помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte occorre correggere pubblicamente l’errore, il che può causare risentimento, un sentimento di umiliazione o persino di essere rigettati.
Тя го знаеше и стана още по- досаднаLDS LDS
dormire o risponderti al cellulare a causa dell'umiliazione!
Май твоето момиче те изиграOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentiva svergognato, umiliato, colpevole e nella impossibilità di riscattare la propria umiliazione.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониLiterature Literature
"""Cazzo, che umiliazione"" pensava Peder."
Защо още защитаваш Джейкъб?Literature Literature
violenza emozionale o psicologica (aggressioni verbali, mancanza di rispetto e di considerazione, freddezza, isolamento sociale, minacce di abusi fisici o di altro tipo, altre cattiverie, insulti, umiliazioni, ecc
И последният ми брат е мъртъвoj4 oj4
Le avete pagate col cuore, con l'impegno, con le umiliazioni...
Беше груб и те третира катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aveva già visto gli occhi lucidi, e questo non faceva altro che aumentare la sua umiliazione.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!Literature Literature
Infine, nella Settanta greca, ben nota a Giovanni, il vocabolo affine bàsanos è usato in riferimento all’umiliazione che porta alla morte.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.