umorista oor Bulgaars

umorista

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

комик

[ ко́мик ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Pare che il suo amico Flack sia veramente un fine umorista.
Вашата дружка Флак явно обича да се шегува.

«Non solo un poeta, ma anche un umorista», osservò Jamie, con un'altra occhiata ai ragazzi sul prato.
— Не само поет, ами и ироник — отбеляза Джейми и отново погледна към момчетата на моравата.

Tu sei un fine umorista, Franco.
Голям си шегаджия, Франко.

Quello che un famoso umorista aveva visto come oggetto di ridicolo, uno studioso lo aveva riconosciuto come evidenza della verità del Libro di Mormon, che fu confermata dallo Spirito.
По този начин онова, което хумористът видял като обект на присмех, ученият разпознал като солидно доказателство за истинността на Книгата на Мормон, което му било потвърдено от Духа.

Per merito di un... umorista nero!
От някакъв... някакъв изпълнител на черния хумор!

Anche Gombrowicz, quel burbero umorista, era morto.
Гомбрович, мрачният хуморист, също бе мъртъв.

Si tirò in disparte mentre passava lungo il villaggio, e quando erano passati, i giovani umoristi che con cappotto- collari e giù con cappello- tese, e vai stimolazione nervosamente dopo di lui, a imitazione del suo comportamento occulto.
Те се отдръпнаха, като той премина на селото, и когато той отишъл, младите humourists с палто- яки и с шапка- brims и темпото нервно след него в имитация на окултното си лагер.

Che fine hanno fatto i nostri grandi umoristi?
Какво стана с достойните ни хумористи?

Probabilmente ho ritenuto che il cosmonauta Leonov, noto umorista e magnifico diplomatico, stesse solo scherzando.
Вероятно съм си помислил, че космонавтът Леонов, бележит хуморист, си е направил малка шега.

Come diceva l'umorista francese Pierre Dac, "serve infinita pazienza per aspettare in eterno ciò che non arriverà mai”.
Както казваше прочутият френски комик Пиер Дак: "Необходимо е безкрайно търпение, за да се чака вечно онова, което никога не се случва".

Perché sono questi gli umoristi neri - ma naturalmente!
Защото точно тези са изпълнителите на черен хумор — разбира се!