umore oor Bulgaars
umore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
настроение
Non so come mai stamattina sono di cattivo umore.
Не знам защо тази сутрин съм в лошо настроение.
нрав
Il tuo umore peggiore e'migliore del mio miglior umore.
Твоето избухване е по-добро от моя благ нрав.
Настроение
it
stato emotivo
Non so come mai stamattina sono di cattivo umore.
Не знам защо тази сутрин съм в лошо настроение.
разположение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sugli sbalzi d'umore, sono d'accordo.
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon Snow non era dell’umore giusto.
Цялата тази работа е един голям кошмарLiterature Literature
Insisteva che giocassi a bocce con lui, anche se non era il mio gioco preferito, perché lo metteva di buon umore”.
Зарежи Дръмлинjw2019 jw2019
Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IL PRESIDENTE della General Motors era di cattivo umore.
Инжекционна суспензия Предварително напълнена спринцовка # доза # доза (#, # mlLiterature Literature
Non ho idea di cosa le abbia messe dell'umore giusto.
Имам ястребов поглед и слух на лисицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solitamente le piacevano quei giovedì pomeriggio dedicati al bridge, ma quel giorno non era dell'umore giusto.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неLiterature Literature
«Signor Jankowski, oggi è proprio di cattivo umore, eh?»
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.Literature Literature
Corso era di cattivo umore e fece notare che molto raramente le vipere mordevano i cretini.
Този кредит е предназначен да покрие разходите, свързани с ползване на земята и ландшафта, в рамките на осмата стратегическа област на Стратегията на ЕАОС за периода # г.-# гLiterature Literature
Sospetto che imbrogli, per lusingarmi, per mettermi di buon umore.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиLiterature Literature
Solo che non sono stata nell'umore giusto per quello ultimamente.
Не е нужно да доказвам че си гейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mette davvero di buon umore.
Трудно е за вярванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I farmaci antirigetto causano spesso sbalzi d'umore.
Ти променивсичко, моят свят, лицето миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai sei cosi'di buon umore?
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei splendida e di buon umore.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa mette i miei uomini di cattivo umore.
посочва обхвата, за който е предвидена (част от мрежа или превозно средство, посочени в приложение I; подсистеми или части от подсистеми, посочени в приложение IILiterature Literature
Descriveresti il tuo umore come euforico?
Изглежда си създала ФранкенщайнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sembri proprio di buon umore.
А лотарийни билети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non saprei... avere un orribile umore di merda?
еритропоезата чрез специфично взаимодействие с еритропоетиновия рецептор на прекурсорите на еритроцитите в костния мозъкopensubtitles2 opensubtitles2
Non mi aspettavo che House mi supplicasse di rimanere, ma sembra che sia di umore migliore da quando ho detto che me ne vado.
Страхувам се, че е заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disturbi del sistema nervoso e dei sensi quali convulsioni, tremori, vertigini, depressione, sonnolenza, parestesie, spasmi muscolari, ansia, alterazione dell umore e del pensiero
Всички изглеждахте невероятно днес.... Особено Дафни с тази бяла рокляEMEA0.3 EMEA0.3
La mia auto era di cattivo umore.
Анализира се проба на газа с обичайното оборудване (торба за пробата или метода на интегриране) и се изчислява масата на газаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicevo sempre a Jake che avevo il naso chiuso quando non ero dell'umore.
Безпилотния е # километра пред менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’espressione raggiante del principe ereditario Tutti li aveva messi di buon umore
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамLiterature Literature
Ero cosi'di buon umore!
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.