umiliare oor Bulgaars
umiliare
it
Annientare la fiducia in sé e il sentimento di felicità di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
унижавам
[ унижа́вам ]
Non le distruggo, non le umilio, per poi fingere che mi importi di loro.
Не ги унищожавам и унижавам и после не се преструвам, че ми пука как са.
унижа
Non hai umiliato te stesso e me, abbastanza nella tua vita?
Не се ли унижи, себе си, а и мен?
опозорявам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devo andare in centro a farmi umiliare da Riley. Quindi sono un po'impegnata.
Убаво да си поминете во ПаризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello che avete fatto... a conti fatti è umiliare una ragazza e privare una madre di sua figlia.
Че не съм малка да бъда падауанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, umiliare un nemico era da loro considerata un’arte.
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиLiterature Literature
Si', quindi oggi sono io la tua scusa per tornare li'a farti umiliare.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O in modo simbolico, per degradare e umiliare le vittime.
Защо би ги убил в земите си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sentivo pure che non mi sarei mai più lasciata umiliare da lui.
И последният ми брат е мъртъвLiterature Literature
Gli inglesi ricavano un vivo piacere dall’umiliare gli animi elevati e nobili.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиLiterature Literature
Pensate sia divertente?- Umiliare cosi ' le persone?
Какво става?opensubtitles2 opensubtitles2
Cioe ', oltre a umiliare Artemide di tanto in tanto
В момента го водят към затвораopensubtitles2 opensubtitles2
Umiliare in pubblico quattro donne sconosciute?
Това е най- напредналата криминална технология, която съм виждалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umiliare il colpevole peccatore.
Държавите-членки гарантират, чеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ha senso restare qua a farci umiliare pubblicamente.
Не можеш да убиеш лъв с # калибърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cercano un altro perdente da umiliare, e questo e'quel che devi dargli.
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un malessere morale ha colpito una minoranza di giovani inglesi, una frangia che comunque è in grado di terrorizzare e umiliare il paese”. — THE ECONOMIST, GRAN BRETAGNA.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухjw2019 jw2019
Le persone odiose trovane sempre ottime ragioni per umiliare.
Не влизай вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si possono umiliare le persone che si sentono orgogliose.
Беше стар дърводобивен градQED QED
Così da poterti umiliare.
Замислихме нова фиестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo se si ha intenzione di umiliare l'esercito britannico.
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, quando Gossip Girl cerca di umiliare me e'un conto, ma se cerca di prendersela con qualcuno tipo Charlie...
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nils e Vendela dovevano essere soddisfatti: il loro piano di umiliare Jessie una volta per tutte aveva funzionato.
Как иначе да докажем съществуването им?Literature Literature
Ci vogliono umiliare.
И когато отвори уста, за да ме извика, тя беше прозорец към АдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi dite che sia andato in quel motel due sere fa per umiliare un nuovo predatore, solo che le carte si sono ribaltate e la preda aveva una pistola.
Мерките, предприети съгласно настоящия параграф, не засягат задълженията на Общността и на държавите-членки по съответните международни споразуменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vuoi umiliare?
Не, аз си имам домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come mai una donna intelligente e delicata poteva umiliare a tal punto la sorella?
След пет минутиLiterature Literature
No. Voi dovete umiliare l'awersario.
Нямам никакво самоуважение, а мозъкът ми е малък като фъстъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.