K-PAX - Da un altro mondo
Кей Пакс
un altro oor Bulgaars
un altro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
друг
Più passano gli anni e più mi accorgo che Capodanno è un giorno come un altro!
Колкото повече години минават, толкова повече си давам сметка, че Нова година е ден като всеки друг!
още един
Ho detto loro di mandarmi un altro biglietto.
Казах им да ми изпратят още един билет.
различен
[ разли́чен ]
Perché parlano in un altro modo, si vestono e mangiano in un altro modo.
Защото говорят, обличат се и ядат по различен начин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Persino a costo di evitarti se ora è questo che ho attorno Stare ad aspettarti , trovarti al ritorno E visto che non dormo , ora resto a guardarti Ancora un altro giorno finché riesco a sco
Persino a costo di evitarti se ora è questo che ho attorno Stare ad aspettarti , trovarti al ritorno E visto che non dormo , ora resto a guardarti Ancora un altro giorno finche riesco a sco
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerchi un altro lavoro?
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una parte contraente non può assegnare uno stesso numero ad un altro tipo di convertitore catalitico di ricambio.
Наистина мамо, казах ти, става все по- трудно да вземеш нещо от тамEurLex-2 EurLex-2
Se ci fosse stato un altro modo...
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serve un altro modo per rimetterlo a posto.
Да бием тези момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro costruttore di auto da considerare era Pagani per la Zonda.
Няма нужда да ме наблюдавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, ce n'è un altro!
Но не и на вас.Защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro safari Delta a spese del contribuente?
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниopensubtitles2 opensubtitles2
C'e'ancora un altro... problema.
Плазменият поток е твърде горещOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro bicchiere.
С малко помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi, dove lo vado a cercare un altro lavoro?
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагулантиLiterature Literature
Fece la prima domanda che gli passò per la mente. « C'è un altro?
Нали сме стари приятелиLiterature Literature
Pertanto essi devono essere utilizzati sempre in combinazione con un altro denaturante.
Сериозно лиEurLex-2 EurLex-2
Dove terminava il suo spazio corporeo e aveva inizio quello di un altro uomo?
Роуз беше в болницаLiterature Literature
Un altro Tyler in arrivo
Боже мой!- Всички навън!opensubtitles2 opensubtitles2
Il 5 e ́ un altro dei fattori primi, quindi deve avere un 5.
Твърде късно!QED QED
qualsiasi indennità percepita per lo svolgimento di un mandato in un altro parlamento;
За това са необходими реципрочни икономически отношения, а именно сигурни условия за инвестиции на чуждестранен капитал в ЕС и, обратното, сигурни условия на инвестициите от ЕС в държавите-доставчициEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobbiamo trovare un altro sistema
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороLiterature Literature
d) la capacità dell'emittente di ottenere, con uno sforzo ragionevole, le informazioni finanziarie relative ad un altro soggetto.
Разбирашли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?EurLex-2 EurLex-2
Reza e un altro iranistano dal naso adunco, chiamato Banidr, fecero un passo avanti.
Ще извикам веднага най- добрия ни агентLiterature Literature
Un altro produttore dell'Unione ha dichiarato di non voler partecipare al riesame in previsione della scadenza.
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
se un serbatoio è fatto di un altro materiale: due serbatoi con i rispettivi accessori.
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка насъстоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследваниефективността и безопасносттаEurLex-2 EurLex-2
Se non puoi farmi entrare per parlarle, troverò un altro modo.
Може да ме целунешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui c' e ' un altro paio di chiavi
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваopensubtitles2 opensubtitles2
Era come lasciare il quartiere in astronave, andando verso un altro pianeta.
Ще ти кажа къде съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un altro modo per uscire a parte l'entrata principale?
По-специално, необходимо е при изготвянето и провеждането на фискалната политика да се взема под внимание анализът на фискалния съветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222448 sinne gevind in 289 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.