uruguaiana oor Bulgaars
uruguaiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
уругвайски
Ho fatto fuori una squadra della morte uruguaiana solo con una corda di pianoforte e...
Унищожих уругвайски отряд на смъртта само със струна за пиано и...
уругваец
уругвайка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in risposta alla prima pratica effettuata dalle autorità uruguaiane che consiste nell’esclusione di tutti i whisky invecchiati per più di tre anni dalla categoria di accise più bassa (le norme UE richiedono che il whisky sia invecchiato per almeno 3 anni), l’Uruguay ha proposto di ritirare tale richiesta a partire dal 1o luglio 2005;
Вкарай я отзадEurLex-2 EurLex-2
La Commissione organizzerà inoltre seminari d'informazione in questo paese, affinché gli amministratori e gli operatori economici uruguaiani abbiano una migliore conoscenza dello schema della Comunità.
Или се къса, или неEurLex-2 EurLex-2
Il divieto non si applica tuttavia fino al 31 agosto 1981 agli stabilimenti che non figurano nell'allegato, ma che sono riconosciuti e proposti ufficialmente dalle autorità uruguaiane alla data del 1o settembre 1980 ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, salvo decisione contraria presa al loro riguardo, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della predetta direttiva, anteriormente al 1o settembre 1981.
Не мислех, че той е толкова безполезен!EurLex-2 EurLex-2
in risposta alla prima pratica effettuata dalle autorità uruguaiane che consiste nell’esclusione di tutti i whisky invecchiati per più di tre anni dalla categoria di accise più bassa (le norme UE richiedono che il whisky sia invecchiato per almeno # anni), l’Uruguay ha proposto di ritirare tale richiesta a partire dal #o luglio
В Амити казваме в " двора "oj4 oj4
Vincerà il titolo uruguaiano.
Ти, ти си носи това!Дай ми го!WikiMatrix WikiMatrix
Ma la lunga attesa non infastidiva l'uruguaiano.
Всичко ще свърши скороLiterature Literature
Sono questi, attualmente, gli ultimi successi di un club uruguaiano a livello internazionale.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаWikiMatrix WikiMatrix
Alla fine tre incrociatori britannici la localizzarono e la attaccarono, facendo delle vittime e costringendo la nave colpita a cercare rifugio nel porto uruguaiano di Montevideo per riparazioni.
Дните на страданието ти свършихаjw2019 jw2019
Il governo uruguaiano ordinò alla corazzata di riprendere immediatamente il mare, pena il sequestro.
Хайде, Нелсън!jw2019 jw2019
Gli ultimi due contributi, presentati dai governi australiano ed uruguaiano, sostenevano la necessità di partecipare ai negoziati in base alle norme dell’OMC.
Само кажи кога си свободенEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono stufo di essere uruguaiano.
И така да е, не си го спомнямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis Alberto Suárez Díaz (Salto, 24 gennaio 1987) è un calciatore uruguaiano, attaccante del Barcellona e della nazionale uruguaiana.
До скоро, МохиндерWikiMatrix WikiMatrix
I chiarimenti forniti dal governo uruguaiano hanno confermato che il sistema uruguaiano sta operando in modo coerente con gli obblighi pertinenti imposti dall’OMC e che l’Uruguay è impegnato nella risoluzione del caso.
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менEurLex-2 EurLex-2
Nel corso della procedura d’esame le autorità uruguaiane hanno espresso la volontà di esaminare le possibilità di raggiungere una soluzione soddisfacente per tutte le parti coinvolte
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насoj4 oj4
Uruguaiani, argentini, comunque ci piace il tango.
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In base alla discussione, le autorità uruguaiane hanno proposto di risolvere il caso come segue
Активна европейска паметoj4 oj4
L'allenatore sudamericano dell'anno è un premio calcistico assegnato dal quotidiano uruguaiano El País con cadenza annuale ad allenatori di paesi del Sud America che allenino in tale continente, senza distinzioni tra squadre di club o Nazionali.
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноWikiMatrix WikiMatrix
A differenza dell’uruguaiano, si rendeva conto che aveva bisogno dell’abilità dell’uomo, non della sua approvazione.
Майка ми не даваLiterature Literature
In base alla discussione, le autorità uruguaiane hanno proposto di risolvere il caso come segue:
Откъде имат парите?EurLex-2 EurLex-2
Le prime due iniziative previste dalle autorità uruguaiane sono state attuate nel rispetto delle scadenze stabilite, mentre la modifica nella struttura delle accise IMESI è stata ritardata fino al 2007 quando, con il decreto n. 520/2007, del 27 dicembre 2007, l’Uruguay ha introdotto una nuova legislazione relativa alle proprie accise.
Ако отговориш и крайEurLex-2 EurLex-2
Uruguaiano.
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi... eravamo lì, una dozzina di meretrici uruguaiane sotto coperta, e un vento fortissimo, direttamente dal buco del culo della Terra.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto fuori una squadra della morte uruguaiana solo con una corda di pianoforte e...
Имате ли идея как това е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1979 ha giocato 5 partite per la Nazionale uruguaiana.
Планирах перфектния уикендWikiMatrix WikiMatrix
Il divieto non si applica tuttavia fino al 31 agosto 1981 agli stabilimenti che non figurano nell ' allegato , ma che sono riconosciuti e proposti ufficialmente dalle autorità uruguaiane dalla data del 1° settembre 1980 ai sensi dell ' articolo 4 , paragrafo 3 , alla direttiva 72/462/CEE , salvo decisione contraria presa al loro riguardo , ai sensi dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , della predetta direttiva , anteriormente al 1° settembre 1981 .
Не могат да го направят!EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.