utente connesso oor Bulgaars
utente connesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
свързан потребител
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella chiave HKEY_USERS (abbreviato HKU) sono presenti le chiavi HKEY_CURRENT_USER di tutti gli utenti connessi al sistema.
Комбинациите за контейнерите за сигурност се знаят от възможно най-ограничен брой лицаWikiMatrix WikiMatrix
Esclusivamente utenti connessi alle loro reti
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърEurLex-2 EurLex-2
CCR 07 - Ulteriori utenti connessi a reti intelligenti
Ужасно се справя с опипването на майкиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Innanzitutto, le velocità dichiarate riguardano un numero limitato di utenti, ossia la velocità diminuisce all ’ aumentare degli utenti connessi.
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатelitreca-2022 elitreca-2022
Impianti per l'incenerimento dei rifiuti e impianti di depurazione dei gas di combustione a scopo informativo per gli utenti connessi al sistema virtuale di informazioni sul deposito
Сторихте ми се познатtmClass tmClass
Il numero medio giornaliero di utenti diversi connessi è salito da 40 (gennaio 2009) a 180 (dicembre dello stesso anno).
Нещо май става тамEurLex-2 EurLex-2
(d)la possibilità per l’utente finale chiamato di impedire la presentazione dell’identificativo della linea connessa all’utente finale chiamante.
Не, нарисувал е тозиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tale riguardo, ritengo importante sottolineare che, contrariamente a quanto sostenuto da TenneT nelle sue osservazioni, la direttiva 2009/72 non si limita ad imporre ai gestori dei sistemi di trasmissione funzioni e obblighi esclusivamente nei confronti degli utenti connessi al loro sistema.
Не успя да даде мнениеEuroParl2021 EuroParl2021
Una volta connesso, l'utente ha poi accesso solo a funzioni e a dati prestabiliti.
Държавите-членки гарантират, чеEuroParl2021 EuroParl2021
Una volta connesso, l'utente ha poi accesso solo a funzioni e a dati prestabiliti.
Мей, приемаш ли?EurLex-2 EurLex-2
Queste sono le cose che inducono me, l'utente, a restare connesso piu'a lungo.
Ще пробваме с директно уведомяване, за да хванем най- добрата нишкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In assenza di questi sconti per le misure di gestione della domanda, le tariffe regolamentate per gli utenti connessi alla rete di alta tensione (tariffe 1.4 e 2.4) si attestavano su un livello molto superiore, tra 58 e 61 EUR/MWh nel caso della tariffa di base e 76,2 EUR/MWh nel caso del prezzo medio effettivo.
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоEurLex-2 EurLex-2
Tali richieste di informazioni riguardavano eventuali comportamenti anticoncorrenziali relativi alla prestazione di servizi di connessione a Internet e all’accesso agli utenti finali connessi alle reti di telecomunicazioni nello Spazio economico europeo (SEE).
Случайно да знаеш нещо за това?EurLex-2 EurLex-2
ridispacciamento, tra due o più TSO, degli utenti del sistema connessi al sistema di trasmissione o di distribuzione nell'area di controllo del TSO;
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или Сeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(87) La mappatura delle zone dovrebbe essere effettuata sulla base delle abitazioni servite da una particolare infrastruttura di rete e non sulla base del numero di abitazioni o di utenti effettivamente connessi in quanto abbonati.
Не ме е грижаEurLex-2 EurLex-2
(92) La mappatura delle zone dovrebbe essere effettuata sulla base delle abitazioni servite da una particolare infrastruttura di rete e non sulla base del numero di abitazioni o di utenti effettivamente connessi in quanto abbonati.
Намали на импулснаEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni di software e hardware che consentono all'utente di ottenere informazioni connesse alla posizione
Просто си помислихtmClass tmClass
Gli Stati membri dovrebbero garantire che l'utente finale esegua l'azione connessa alle segnalazioni prioritarie.
Състои се от няколко слоя и действа като ресорEurLex-2 EurLex-2
Il registro RINF sarà ospitato da soggetti nominati dagli Stati membri e dovrà essere connesso all’interfaccia utenti comune.
Започва да ми харесваEurLex-2 EurLex-2
Tutti i suddetti servizi, forniti da singoli utenti, mediante computer, computer connessi in rete o apparecchi di telecomunicazione
Аз съм почти # години по- голяма от тебtmClass tmClass
La proposta rafforzerà la protezione dei consumatori e degli altri utenti dei prodotti connessi all'energia rendendo più efficaci sia le etichette energetiche sia l'azione a garanzia dell'applicazione.
чийто първоначален договор е съставен в съответствие с предишните Условия за работата на другите служители на Европейските общности; иEurLex-2 EurLex-2
Occorre rammentare che la definizione di «clienti protetti» contenuta nell’articolo 2, secondo comma, punto 1, del regolamento n. 994/2010 implica, anzitutto, che devono essere necessariamente considerati come «clienti protetti» tutti gli utenti domestici connessi a una rete di distribuzione del gas.
Не, друг приятелeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
784 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.