utente esperto oor Bulgaars
utente esperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
опитен потребител
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si rivolge a nuovi utenti e agli utenti esperti di Linux.
Да, слушам ви?WikiMatrix WikiMatrix
L’efficienza della banca dati dipende dalla precisione dei contenuti e dall’utilizzo regolare da parte di utenti esperti.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È un utente esperto?
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаted2019 ted2019
In qualità di utente esperto di computer, quello che Dimitry fece fu di trasferire il capitalismo criminale della sua città natale sul web.
Може би се опитват да ни изкарат оттукted2019 ted2019
Sebbene i dispositivi di protezione tecnologica contro la pirateria si rivelino spesso inefficaci di fronte a utenti esperti, è altrettanto vero che costituiscono dei limiti per l'utente medio.
Познавам го отдавнаEurLex-2 EurLex-2
Sebbene i dispositivi di protezione tecnologica contro la pirateria si rivelino spesso inefficaci di fronte a utenti esperti, è altrettanto vero che costituiscono dei limiti per l'utente medio
Относно: Болести, предизвикани от азбестаoj4 oj4
raccomanda di introdurre il concetto di alfabetizzazione digitale nei sistemi di istruzione a partire già dal livello pre-elementare, parallelamente alle lingue straniere, con l'obiettivo di formare utenti esperti il più presto possibile;
В съответствие с член #д от Регламент (ЕО) No #/# заявителят оттегли подкрепата си за включването на посоченото активно вещество в приложение I към Директива #/#/ЕИО в двумесечния срок от получаването на проекта на доклада за оценкаEurLex-2 EurLex-2
Condivido anche la raccomandazione di introdurre il concetto di alfabetizzazione digitale nei sistemi di istruzione a partire già dal livello prescolare, parallelamente alle lingue straniere, con l'obiettivo di formare utenti esperti il più presto possibile.
Подробните правила включват по-специалноEuroparl8 Europarl8
La comunità delle competenze in materia di cibersicurezza è costituita dalla società civile, dall'industria, sia sul fronte della domanda che dell'offerta, comprese le PMI, dalla comunità accademica e della ricerca, da associazioni di utenti, esperti individuali, pertinenti organizzazioni europee di normazione, nonché da altre associazioni ed enti pubblici o altri enti che si occupano di questioni operative e tecniche nel settore della cibersicurezza.
Джони не се върна след войнатаnot-set not-set
chiede di sostenere lo sviluppo di applicazioni front-end, affinché gli utenti finali non esperti all'interno delle PMI possano sviluppare nuovi modelli aziendali basati sui dati;
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф #, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli utenti IMI sono esperti nei loro rispettivi ambiti di competenza, siano questi le norme disciplinanti una professione, o la normativa vigente in materia di prestazione di servizi.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единEurLex-2 EurLex-2
Software scaricabili comprendenti tecnologia per consentire agli utenti di classificare terzi come esperti in vari settori
ФБР неотдавна изгуби няколко свидетелиtmClass tmClass
«aspirapolvere commerciale», un aspirapolvere per la pulizia di ambienti professionali destinato ad essere utilizzato da utenti non esperti, dal personale o dalle aziende addette alla pulizia, in uffici, negozi, ospedali, hotel, dichiarato tale dal fabbricante nella dichiarazione di conformità di cui alla direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4);
Чернова-ст. на сиво (черно мастилоEurLex-2 EurLex-2
“aspirapolvere commerciale”, un aspirapolvere per la pulizia di ambienti professionali destinato ad essere utilizzato da utenti non esperti, dal personale o dalle aziende addette alla pulizia, in uffici, negozi, ospedali, hotel, dichiarato tale dal fabbricante nella dichiarazione di conformità di cui alla direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3);
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемEurLex-2 EurLex-2
10. “aspirapolvere commerciale”, un aspirapolvere per la pulizia di ambienti professionali destinato ad essere utilizzato da utenti non esperti, dal personale o dalle aziende addette alla pulizia, in uffici, negozi, ospedali, hotel, dichiarato tale dal fabbricante nella dichiarazione di conformità di cui alla direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 );
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
10. “aspirapolvere commerciale”, un aspirapolvere per la pulizia di ambienti professionali destinato ad essere utilizzato da utenti non esperti, dal personale o dalle aziende addette alla pulizia, in uffici, negozi, ospedali, hotel, dichiarato tale dal fabbricante nella dichiarazione di conformità di cui alla direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 3 );
Не се доближавайEurLex-2 EurLex-2
10) «aspirapolvere commerciale», un aspirapolvere per la pulizia di ambienti professionali destinato ad essere utilizzato da utenti non esperti, dal personale o dalle aziende addette alla pulizia, in uffici, negozi, ospedali, hotel, dichiarato tale dal fabbricante nella dichiarazione di conformità di cui alla direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 );
Хайде, задник!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la metodologia di ricerca che unisce analisi di esperti ed esperienze degli utenti, inclusi gli utenti con disabilità.
Спешен случай ли има?not-set not-set
"Repertorio", per facilitare la ricerca delle coordinate di altri utenti della CIWIN o di esperti in materia di protezione delle infrastrutture critiche.
Член #, параграфи # и # от Административната договореност от # януари # г. относно разпоредбите за прилагане на Общата конвенция за социална сигурност (осигуряване за болест за работещите в селското стопанствоEurLex-2 EurLex-2
Spese relative all’organizzazione di riunioni di esperti, workshop per gruppi di utenti, formazione sul sistema di monitoraggio CleanSeaNet.
Но ти...Ти остана в канторатаEurLex-2 EurLex-2
Spese relative all’organizzazione di riunioni di esperti, workshop per gruppi di utenti, formazione sul sistema di monitoraggio CleanSeaNet
Искаш ли да поговорим?oj4 oj4
La Commissione può essere assistita da rappresentanti degli utenti finali, da esperti indipendenti, in particolare rispetto a questioni relative alla sicurezza e da rappresentanti delle agenzie nazionali competenti, in particolare le agenzie spaziali nazionali, per ottenere sia le necessarie competenze tecnico-scientifiche sia le osservazioni degli utenti.
Какво ги говориш, Бартовски?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione può essere assistita da rappresentanti degli utenti finali, da esperti indipendenti, in particolare rispetto a questioni relative alla sicurezza e da rappresentanti delle agenzie nazionali competenti, in particolare le agenzie spaziali nazionali, per ottenere sia le necessarie competenze tecnico-scientifiche sia le osservazioni degli utenti.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаnot-set not-set
175 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.