uva passa oor Bulgaars

uva passa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

стафида

naamwoord vroulike

In due di queste zone la destinazione tradizionale e prevalente delle uve è l’ottenimento di uva passa.
В два от тях традиционното и преобладаващо предназначение на гроздето е производството на стафиди.

Uva passa

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Стафида

uva sottoposta a un procedimento di essiccazione

Beh, la torta al rum e uva passa e'una scelta molto ambiziosa.
Стафиди и ром това е много амбициозен избор.

voorbeelde

500 g di uva passa
500 g стафиди

Frutti esotici secchi, uva passa, uvetta di Corinto e legumi
Сушени южни плодове, стафиди, стафиди и бопбови растения

Aziende con superfici vitate destinate esclusivamente alla produzione di uva passa
Стопанства с площи с лозя, предназначени изключително за производство на грозде за стафиди

— l’ocratossina A nelle uve secche (uva di Corinto, uva passa e uva sultanina).
— охратоксин А в сушени плодове от грозде (коринтски стафиди, султански стафиди и други стафиди).

Frutta secca e miscele di frutta secca, frutta essiccata, candita, cristallizzata, uva passa, noci e mandorle preparate
Сушени южни плодове и миксове от сушени южни плодове, сушени плодове, захаросани, глазирани плодове, стафиди, обработени ядки и бадеми

Comprese noci preparate, mandorle, arachidi, datteri, uva passa, frutti cristallizzati, frutti glassati, frutta a fette, patatine, ortaggi secchi
Включително приготвени ядки, бадеми, фъстъци [ядки], фурми, стафиди, плодов чипс, картофен чипс и чипове, сушени зеленчуци

Qui hanno la migliore torta all’uva passa che abbia mai assaggiato.
Тук предлагат най-добрия пай със стафиди, който някога си опитвал.

Un chicco di uva passa ricoperto di yogurt?
Стафида в бяла глазура?

Volete un po'di uva passa?
Искаш ли стафиди?

Uva passa, macedonia di frutta, gelatine di frutta, marmellate
Стафиди, плодови салати, плодови желета, мармалад

Anche l'uva è avvizzita come l'uva passa.
Дори гроздето се се сбръчкало като стафида.

Miscele per spuntini principalmente a base di frutta trattata, noci trattate e/o uva passa
Смеси закуски, съставени главно от обработени плодове, обработени ядки и /или смоли

Gli acini utilizzati sono quelli avvizziti come l’uva passa.
Зърната са набръчкани като стафиди.

Uva passa
Стафиди

max. 250 g di uva passa
макс. 250 g стафиди

Ettari di superficie adibita a vigneto con varietà di uve atte alla produzione di uva passa.
Хектари лозя със сортове грозде, обикновено отглеждано за производството на стафиди.

Gherigli, arachidi, cuori di palma, pistacchi, cuori d'anacardo, mandorle, uva passa, uva sultanina, tutti ricoperti
Ядки, фъстъци, палмови ядки, фъстъчени ядки, ядки кашу, бадеми, соеви зърна, всички дражирани

Varietà di uve atte alla produzione di uva passa.
Сортове грозде, обичайно отглеждани за производството на стафиди.

Uva passa immersa in yogurt ed infusa di vitamine, minerali e/o caffeina
Сладки с йогурт, напоени с витамини, минерали и/или кофеин

bevande spiritose distillate da uva passa fermentata.
спиртни напитки, дестилирани от ферментирало сушено грозде.

Anche con l'aggiunta di frutta, miele, uva passa e proteine del latte
Също с добавка на плодове, мед, стафиди и млечен белтък

Composti misti con frutta trattata, noci trattate o uva passa come prodotto da sgranocchiare
Смеси за хрускане, съставени от преработени плодове, преработени плодове с черупка или стафиди

Mix di noci, uva passa e sultana
Смеси от ядки, стафиди, фини стафиди