Uusimaa oor Bulgaars
Uusimaa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Уусимаа
Dipartimento di Polizia Uusimaa occidentale
Отдел „Полиция“, Западна Уусимаа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella regione di Uusimaa la maggior parte delle persone nel gruppo destinatario hanno un diploma di istruzione superiore.
Скъсваме се от работаEurLex-2 EurLex-2
Karkkila si trova a circa 65 chilometri a nord-ovest di Helsinki, lungo l’autostrada n. 2, nella parte nord-orientale della provincia di Uusimaa.
Да си ходим вкъщиEurLex-2 EurLex-2
considerando che la Finlandia ha presentato la domanda EGF/2017/005 FI/Retail per ottenere un contributo finanziario a valere sul FEG conformemente ai criteri d'intervento di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento FEG, in seguito a 1 660 esuberi in tre imprese operanti nel settore economico classificato alla divisione 47 della NACE Revisione 2 («Commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli») nelle regioni di livello NUTS 2 Länsi Suomi, Helsinki-Uusimaa, Etelä-Suomi e Pohjois- ja Itä-Suomi in Finlandia; che si prevede la partecipazione alle misure di 1 500 lavoratori in esubero;
Зет ми е златно момче!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Finlandia ha indicato che il pacchetto coordinato di servizi personalizzati è stato realizzato in consultazione con i rappresentanti dei centri ELY di Uusimaa, Pirkanmaa, Pohjois-Pohjanmaa, Varsinais-Suomi e l'ufficio TE di Uusimaa.
Микробусът е почти пъленeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli esuberi effettuati da Microsoft Mobile Oy si concentrano soprattutto nelle regioni di livello NUTS 2 Helsinki-Uusimaa, Länsi-Suomi e Etelä-Suomi.
Валкирийте летят през бойното поле и събират мъртвите...... Възнаграждават първият, който убие врагаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella regione Uusimaa, le condizioni economiche generali nei settori principali sono in via di deterioramento e negli ultimi tre mesi le industrie hanno ridotto il personale 9 .
Хлопа и дъскатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Markku MARKKULA (FI/PPE), membro del Consiglio comunale di Espoo, membro del Consiglio regionale di Helsinki-Uusimaa
Ние не... можем да видим Бог, но виждаме последствията от неговите делаEurLex-2 EurLex-2
I collocamenti in esubero effettuati riguardano le regioni di livello NUTS 2 FI19 - Lansi Suomi, FI1B - Helsinki-Uusimaa, FI1C - Etelä-Suomi e FI1D - Pohjois- ja Itä-Suomi FI1D in Finlandia.
Без малко да роди в колата ми!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allo stesso tempo il tasso di disoccupazione tra i soggetti con livelli elevati di istruzione nella regione di Uusimaa è rimasto costantemente al di sopra del 15%.
Ади, аз съм отновоEurLex-2 EurLex-2
Nella sola regione di Helsinki-Uusimaa (FI1B) sono stati effettuati 835 collocamenti in esubero.
Да.Ще хапнем заедно за разнообразиеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella sola regione di Helsinki-Uusimaa (FI1B) sono stati effettuati 737 collocamenti in esubero.
Трябвало е и него да пробиешEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo di riferimento sono state in totale 49 le aziende software che hanno fatto ricorso a negoziati di cooperazione nella regione di Uusimaa.
Можем и това да го скрием тук, ако искашEurLex-2 EurLex-2
(13) Cfr. la politica economica del 2006 della città di Karkkila e l’indagine sulla popolazione e sull’occupazione prodotta dal Consiglio regionale di Uusimaa all’inizio degli anni 2000.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаEurLex-2 EurLex-2
I dipendenti licenziati da Nokia Oy nella regione Uusimaa sono per lo più altamente e mediamente qualificati; la metà ha più di 50 anni.
Не, по- добре да го отложимeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa previsione positiva è stata successivamente confermata da un ulteriore studio eseguito dal Consiglio regionale di Uusimaa il 18 agosto 2009, secondo cui la popolazione di Karkkila sarebbe aumentata di 100 abitanti all’anno fino al 2030, portando a un fabbisogno edilizio aggiuntivo di 70 nuove abitazioni all’anno.
Проблемът не е в ресурситеEurLex-2 EurLex-2
L'impatto più rilevante è stato registrato a Helsinki-Uusimaa (perdita di 835 posti di lavoro).
Уцели Ял точно между очитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella regione Uusimaa nel 2014 sono nate 730 nuove società nel settore delle TIC, mentre 759 hanno chiuso.
Извинете.Някой от тях женен ли е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il 12 giugno 2017 la Finlandia ha presentato la domanda EGF/2017/005 FI/Retail relativa a un contributo finanziario a valere sul FEG in seguito ai collocamenti in esubero 2 effettuati nel settore economico classificato alla divisione 47 della NACE Revisione 2 ("Commercio al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli") nelle regioni di livello NUTS 2 FI19 - Lansi Suomi, FI1B - Helsinki-Uusimaa, FI1C - Etelä-Suomi e FI1D - Pohjois- ja Itä-Suomi FI1D in Finlandia.
Не го мия, защото обичам да го правяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo settore beneficia di particolare attenzione nel quadro delle misure FEG per la regione di Uusimaa.
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.EurLex-2 EurLex-2
Di questo gruppo di lavoro fanno parte rappresentanti dei centri ELY e degli uffici TE delle regioni Pirkanmaa, Uusimaa e Pohjois-Pohjanmaa.
Вие просто сте назначен към Dream Teameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I collocamenti in esubero interessano le regioni di livello NUTS 2 FI19 - Lansi Suomi, FI1B - Helsinki-Uusimaa, FI1C - Etelä-Suomi e FI1D - Pohjois- ja Itä-Suomi FI1D.
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsnot-set not-set
La Fortum Project Finance chiedeva all’Uudenmaan verovirasto (amministrazione tributaria di Uusimaa) se dovesse anche assolvere l’imposta sul trasferimento patrimoniale relativamente alle azioni della Fortum Heat and Gas Oy ricevute nell’ambito dello scambio di azioni con la Fortum Oyj.
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!EurLex-2 EurLex-2
Il 12 giugno 2015 la Finlandia ha presentato la domanda EGF/2015/005 FI/Computer programming per un contributo finanziario del FEG in seguito ai collocamenti in esubero 2 effettuati nel settore economico classificato alla divisione 62 della NACE Revisione 2 (Programmazione, consulenza informatica e attività connesse) nelle regioni di livello NUTS 2 3 Länsi-Suomi (FI19), Helsinki-Uusimaa (FI1B), Etelä-Suomi (FI1C) e Pohjois- ja Itä-Suomi (FI1D) in Finlandia.
Военните маневри са истински кошмарEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.