vacillare oor Bulgaars
vacillare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
трепвам
трепкам
трептя
треса се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche alcuni politici... che ci sostengono stanno cominciando a vacillare.
Изпрати някой добър този пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché la memoria, come un muscolo, può indebolirsi e diventare carente se non è tenuta in esercizio, e allora è facile che trascuriamo la nostra spiritualità e cominciamo ad allontanarci e a vacillare nella fede.
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, Трудиjw2019 jw2019
Proverbi 10:30 dice: “In quanto al giusto, a tempo indefinito non sarà fatto vacillare; ma in quanto ai malvagi, non continueranno a risiedere sulla terra”.
Манитол (E #) Азотjw2019 jw2019
Chiunque può sentire vacillare momentaneamente la propria fiducia in Geova.
Спрете токаjw2019 jw2019
Quando l'accese, Roger vide la fiamma a butano vacillare, e sbalordì, accorgendosi che le tremava la mano.
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.Literature Literature
Malgrado il suo sorriso cominciasse a vacillare, la ragazza compose l'interno di Frank e gli riferì il messaggio.
Чести: анемияLiterature Literature
Tutto per far vacillare la sua fede.
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Figliola... non per questo la tua fede deve vacillare."
И как го прие той?Literature Literature
(Isaia 45:18) Inoltre Geova “ha fondato la terra sui suoi luoghi stabiliti; non sarà fatta vacillare a tempo indefinito, o per sempre”.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеjw2019 jw2019
Quando è arrivata la crisi economica mondiale, la zona dell'euro ha cominciato a vacillare.
Правителството на Пекин следва да обърне внимание на случващото се по света, за да осъзнае, че ако не настъпят промени, историческите събития и гражданите на Китай ще променят Китай.Europarl8 Europarl8
Iniziavano a crearti confusione, a far vacillare la tua maniera di vedere il mondo.
За какво се карат?Literature Literature
noi potremmo vacillare
Оценявам, че ми казахте истинатаjw2019 jw2019
Paolo esortò: “Manteniamo salda la pubblica dichiarazione della nostra speranza senza vacillare”.
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиjw2019 jw2019
[In questi versetti Gesù insegnò:] ‘Fosse anche l’undicesima ora della mia vita, vi son dodici ore nel giorno e durante quel periodo designato io porterò a termine il compito che mi è stato assegnato, senza inciampare o vacillare.
Истински ураган ли?LDS LDS
Non voglio far vacillare la nostra fiducia.
Не е изненадващо, че не напредваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentii vacillare, e non solo per gli eventi della serata.
Започнах да се чудя дали не се изгубиLiterature Literature
Mantenete salda la pubblica dichiarazione della vostra speranza senza vacillare
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиjw2019 jw2019
11 Scrivendo agli ebrei, Paolo richiama quindi l’attenzione su un aspetto essenziale della vera adorazione: “Manteniamo salda la pubblica dichiarazione della nostra speranza senza vacillare, poiché colui che ha promesso è fedele”.
Това е дар, Лекс, и е полезенjw2019 jw2019
La terra non sarà mai fatta ‘vacillare’, eliminata dall’esistenza o distrutta, come confermano altri versetti biblici.
Просто си дремвамjw2019 jw2019
Non e'certo la prima della nostra razza a vacillare.
Те ще го обучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ricordo atrocità che potrebbero far vacillare una Matre Onorata.
Предложиха ми работа в Чикаго и мисля да я приемаLiterature Literature
La certezza di non aver ucciso il padre cominciò a vacillare.
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОLiterature Literature
Si sentì vacillare, rendendosi conto dell’orribile bugia che aveva appena detto.
спортни принадлежности и други предмети за ползване от пътниците при спортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеLiterature Literature
Non possiamo permettere che 25 000 tunisini prendano in ostaggio 502 milioni di europei, ma le domande rimangono aperte e in Europa comincia a vacillare il favore dell'opinione pubblica nei confronti di Schengen.
Не става въпрос и за васEuroparl8 Europarl8
Poiché egli è alla mia destra, non mi si farà vacillare”. — Salmo 16:8.
Ще обеснява многоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.