valutazione ambientale oor Bulgaars

valutazione ambientale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

оценка на околната среда

naamwoord

Оценяването или преценката на екологичните или природните ресурси.

Soortgelyke frases

valutazione ambientale (economica)
екологична икономическа оценка

Valutazione di Impatto Ambientale
ОВОС · оценка за въздействието върху околната среда

valutazione del rischio ambientale
оценка на екологичния риск

valutazione sanitaria di impatto ambientale
оценка за въздействието върху екологичното здраве

criterio di valutazione ambientale
критерий за оценка на околната среда

voorbeelde

se del caso, la valutazione ambientale di cui all'articolo 6 ter, paragrafo 3;
където е приложимо — оценката на въздействието върху околната среда, посочена в член 6б, параграф 3;

— soddisfino i requisiti giuridici per una valutazione ambientale strategica;
— спазва правните изисквания за стратегическа оценка на околната среда;

CONSAPEVOLI, pertanto, dell’importanza di prevedere la partecipazione del pubblico alla valutazione ambientale strategica,
КАТО СЪЗНАВАТ следователно важността от осигуряването на участие на обществеността в стратегическата екологична оценка,

Il contenuto della valutazione ambientale si basa sull'allegato IV della direttiva 85/337/CEE del Consiglio ( 12 ).
Съдържанието на оценката на въздействието върху околната среда се основава на приложение IV към Директива 85/337/ЕИО на Съвета ( 11 ).

Sono garantiti la partecipazione dei soggetti interessati alle valutazioni ambientali e l'accesso pubblico ai risultati.
Гарантира се участието на заинтересованите страни в екологичните оценки и публичният достъп до резултатите.

Pertanto, per le misure relative alla gestione dei siti Natura 2000 non sarebbe mai necessaria una valutazione ambientale.
Според това становище мерките за управление на територии от „Натура 2000“ никога не изискват екологична оценка.

Sulla trasposizione ad altre valutazioni ambientali
По приложимостта спрямо други видове оценки на въздействието върху околната среда

Sulla giurisprudenza nell’ambito di applicazione della direttiva sulla valutazione ambientale strategica
По съдебната практика в обхвата на Директивата за стратегическата оценка на въздействието върху околната среда

In quel contesto, occorre includere una valutazione generale nella valutazione ambientale strategica del programma di sviluppo rurale.
Във връзка с това в стратегическата екологична оценка на програмата за развитие на селските райони се включва обща оценка.

«Fatto salvo il paragrafo 3, viene effettuata una valutazione ambientale per tutti i piani e i programmi,
„В съответствие с параграф 3 екологична оценка се извършва за всички планове и програми:

Ove pertinente, nell'ambito dell'attuazione dei programmi settoriali sono utilizzate le valutazioni ambientali strategiche (VAS).
Когато е целесъобразно, в изпълнението на браншовите програми се използват стратегически екологични оценки.

Valutazione ambientale strategica
Стратегическа екологична оценка

- efficace monitoraggio dei livelli di inquinamento e di valutazione ambientale; un sistema di informazione sullo stato dell'ambiente;
ефективно следене на нивата на замърсяване и оценка на околната среда; информационната система за състоянието на околната среда,

b) scambia informazioni sulle esperienze acquisite in materia di valutazione ambientale strategica e nell’attuazione del presente protocollo;
б) обменя информация относно натрупания опит по стратегическа екологична оценка и прилагането на настоящия протокол;

— efficace monitoraggio dei livelli di inquinamento e di valutazione ambientale; un sistema di informazione sullo stato dell'ambiente;
— ефективно следене на нивата на замърсяване и оценка на околната среда; информационната система за състоянието на околната среда,

Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla Convenzione di Espoo del 1991 (
Протокол за стратегическа екологична оценка към Конвенцията на ИКЕ на ООН за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст, подписана в Еспо през 1991 г. (

Una seconda categoria di disposizioni riguarda la valutazione ambientale alla quale devono essere assoggettati alcuni piani e programmi.
Втората включва разпоредби във връзка с екологичната оценка на някои планове и програми.

b) se del caso, la valutazione ambientale di cui all'articolo 6 ter, paragrafo 3;
б) където е приложимо — оценката на въздействието върху околната среда, посочена в член 6б, параграф 3;

Razionalizzazione delle valutazioni ambientali: migliori prassi
Рационализиране на екологичните оценки: най-добри практики

La seconda condizione argina i timori del Belgio che ogni legge debba sottostare ad una valutazione ambientale.
Второто условие разсейва опасенията на Белгия, свързани с възможността да се изисква всякакви закони да бъдат подлагани на екологична оценка.

– Relazioni di valutazione ambientale (VIA, audit ambientali).
- Доклади за оценка във връзка с околната среда (EIES, одити във връзка с околната среда);

d) Sul protocollo sulla valutazione ambientale strategica
г) Относно Протокола за стратегическа екологична оценка

b) se nella valutazione ambientale vengono presentati studi non tossicologici:
б) когато при ОРОС са предоставени изследвания, различни от токсикологичните, те трябва да: