valutazione dei danni oor Bulgaars
valutazione dei danni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
оценка на щетите
bg
Оценяването или определянето на загубите, вредите и нараняванията на лица, собственост или околна среда.
Sto eseguendo una valutazione dei danni e mi serve la vostra conta dei morti.
Правя оценка на щетите и ми трябва броя на жертвите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valutazione dei danni, relazione sul risarcimento e ricevuta del pagamento.
Той не бе такъвEurLex-2 EurLex-2
Essa contesta infine la valutazione dei danni invocati (ottavo motivo).
Честит рожден денEurLex-2 EurLex-2
3) Valutazione dei danni connessi a conflitti
Остави го на мира!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ho finito la Valutazione dei danni.
Не само клиентите чистят тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RISULTATO | Valutazione dei danni, relazione sul risarcimento e ricevuta del pagamento.
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?EurLex-2 EurLex-2
La FSD effettua una valutazione dei danni come specificato nel manuale di sfruttamento forestale,
Когато за шевови и за точкови заварки са използвани различни техники, тестовете се провеждат и върху точковите заваркиEurLex-2 EurLex-2
La valutazione dei danni richiederà anni interi.
Мислиш, че го е извършил, нали?Literature Literature
Servizi di indagini e rilevamenti per determinare l'origine di sinistri e la valutazione dei danni a beni
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?tmClass tmClass
Sto eseguendo una valutazione dei danni e mi serve la vostra conta dei morti.
Присъдата му беше като за глоба за неправилно паркиране.Слушай меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno bloccato la sua postazione e PC e stanno eseguendo una valutazione dei danni.
Разказах му игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valutazione dei danni finanziari
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаtmClass tmClass
la valutazione dei danni e piani adeguati per attivare le misure di cui alla lettera b);
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Commissione ha chiesto alla Romania di rivedere la valutazione dei danni.
Никога преди " Светещ пламък " не е имал толкова красива водещаEurLex-2 EurLex-2
I drd hanno quasi completato la valutazione dei danni.
Скоростта ви е много високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ordine del giorno era sottinteso e includeva un unico punto: la valutazione dei danni.
Защото с Лекс го убихме преди # годиниLiterature Literature
Solo la valutazione dei danni è stata rinviata all’udienza.
Демонът, който загаси светлината, наречен ЗвяраEurLex-2 EurLex-2
Consulenza legale in materia di valutazione dei danni
Охлюви.Черни гадни охлювиtmClass tmClass
Valutazione dei danni per compagnie assicurative tramite stesura di perizie tecniche in caso di sinistri coperti da assicurazione
Казва, че не харесва хотелаtmClass tmClass
Consideriamo anche che la valutazione dei danni delle bombe conta tutti i maschi in eta'militare come militanti.
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su richiesta della Commissione, quindi, la Romania ha riveduto la valutazione dei danni.
Съвместими елементи с листно блестящ спрейEurLex-2 EurLex-2
v) Sulla censura secondo cui il Tribunale non avrebbe effettuato un’equa valutazione dei danni sofferti dalla ricorrente
Допустими действия и предложенияEurLex-2 EurLex-2
Secondo la valutazione dei danni e del fabbisogno il settore industriale non è stato colpito direttamente in modo significativo.
Няма да го преживеяEurLex-2 EurLex-2
492 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.