Costantino VI di Bisanzio
Константин VI
vi oor Bulgaars
vi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
там
E trovare i grandi valori che vi si potrebbero nascondere.
И да открием великите ценности, които може да се крият там.
нататък
[ ната́тък ]
Per sapere come potete trovarla anche voi, vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.
За да разбереш как и ти можеш да се възползуваш от този източник, моля продължи да четеш нататък.
вам
Non vi conosco e non vedo la ragione di questa visita.
А вам не познавам, нито причината за това неочаквано посещение.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
натам · вас · ви
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati.
На сбирка при " Фи Гама Алфа "jw2019 jw2019
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
Нашите мъки са благословени в очите на ГосподLDS LDS
Capo della sezione VI della polizia, dipartimento indagini.
Ако е от някакво значение, разбирам огорчението тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le autorità degli Stati membri si avvalgono dei metodi di calcolo e misurazione stabiliti all'allegato VI.
Ще стигнем и до товаEurLex-2 EurLex-2
Come vi stà?
Да не ми се сърдиш, нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate cio ' che vi pare, ma mia moglie non ci va
В Калифорния за това убиват хораopensubtitles2 opensubtitles2
Io vi avevo avvertiti, ma nessuno mi ha ascoltato.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ho detto che si sbagliano!
Какво стана със старата му работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra queste misure vi sono l'accesso a tutti gli operatori (anonimi) al registro delle transazioni private e il potenziamento delle aste organizzate.
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vi è infine un considerevole impatto potenziale in termini di integrazione e di recupero, di cui possono beneficiare i gruppi sociali meno favoriti, esclusi in vari modi dal mercato del lavoro.
Ще се почувстваш добреEurLex-2 EurLex-2
Vi ho portato la cena.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4.6.1. che sono rimasti indenni da afta epizootica per almeno i tre mesi precedenti la raccolta dello sperma e i 30 giorni successivi a tale raccolta o, in caso di sperma fresco, fino alla data di spedizione, e sono situati al centro di una zona con un raggio di 10 km in cui non vi sono stati casi di afta epizootica almeno per i 30 giorni precedenti la raccolta dello sperma;
За къде сте без мен?EurLex-2 EurLex-2
Oh, e la pagherete, perché noi non vi uccideremo.
В двата случая втората доза се прилага между един до три месеца след първата дозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione ha il potere di adottare atti delegati a norma dell’articolo 30 ter per quanto riguarda le modifiche dell’allegato VI della presente direttiva al fine di aggiungere all’elenco figurante in detto allegato ulteriori istruzioni relative al controllo da parte dello Stato di approdo adottate dall’organizzazione del memorandum d’intesa di Parigi.
Казвам се Карен ДейвисEurLex-2 EurLex-2
Vi siete sposati in segreto senza di me?
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vi era motivo di modificare le possibilità di pesca o la contropartita finanziaria in quanto i pareri scientifici disponibili non suggerivano un intervento in tal senso.
Не го препоръчвамEurLex-2 EurLex-2
Quando l'abbiamo scoperto, vi abbiamo chiamati.
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E farete questo in ricordo del mio corpo, che vi ho mostrato.
Че винаги ще е на пръста миLDS LDS
90 E colui che vi nutre, vi veste, o vi dà del denaro non aperderà in alcun modo la sua ricompensa.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?LDS LDS
Essi vanno perciò aggiunti all'elenco che figura nell'appendice dell'allegato VI, capitolo II.
Вече не строят такиваEurLex-2 EurLex-2
Vi abbiamo lasciato qualcosa.
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ricorrente sostiene che in taluni casi vi sia un'inversione dell'onere della prova oppure un onere ridotto.
Бях изпратен да изпълня важна мисияEurLex-2 EurLex-2
Regolamento delegato (UE) 2015/208 della Commissione, allegato VI
Не аз определям правилатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orientamenti per la procedura di bilancio 2009, Sezione I – Parlamento europeo, Sezione II – Consiglio, Sezione IV – Corte di giustizia, Sezione V – Corte dei conti, Sezione VI – Comitato economico e sociale europeo, Sezione VII – Comitato delle regioni, Sezione VIII(A) – Mediatore europeo, Sezione VIII(B) – Garante europeo della protezione dei dati
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашnot-set not-set
Benché vi sia un livello elevato di riporti dal 2012 al 2013, ci si attende un progresso significativo in quanto la cancellazione di riporti sarà notevolmente ridotta dal 45 % (riporti 2011) al 13 % (riporti 2012).
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.