vitamina
витамин
vitamine oor Bulgaars
vitamine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
витамин
[ витами́н ]
bg
Органично съединение, присъстващо в различни малки количества в природните храни и необходими за нормалните процеси на растеж и поддръжка на тялото.
Corradine entro'nella stanza e subito noto'il mio barattolo delle vitamine E.
Карадайн дойде в стаята ми и първото, което видя, беше купата с витамин Е.
Витамин
it
sostanze organiche
La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione della pelle
Витамин С допринася за нормалното образуване на колаген за нормалната функция на кожата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spesso viene chiesto se il concetto di «modifica della normale dieta», di cui alla definizione di alimento a fini medici speciali, comprenda l’utilizzo di integratori alimentari (ai sensi della direttiva 2002/46/CE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari (30)) oppure di «alimenti arricchiti» [che rientrano nel campo di applicazione del regolamento (CE) n. 1925/2006 sull’aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti (31)].
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 3 ), prevede disposizioni specifiche per l’utilizzo delle vitamine e dei minerali negli integratori alimentari.
Почти не говориха за менEurLex-2 EurLex-2
Vitamina D2 nel prodotto finale: 5-10 μg/100g di peso fresco alla scadenza della durata di conservazione
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione della pelle
Ответник: Комисия на Европейските общностиEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto contiene un dolcificante, diverse vitamine e un'elevata quantità di glicerina.
Станала е грешкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Integratori alimentari, ovvero vitamine, Minerali, Oligo-elementi minerali, Amminoacidi, Acidi grassi, Proteine, Estratti di piante e Oli essenziali
Много коравtmClass tmClass
È opportuno redigere e aggiornare un elenco allegato al presente regolamento di sostanze, quali vitamine, minerali, amminoacidi e altre sostanze, che possono essere aggiunte agli alimenti per lattanti, agli alimenti di proseguimento, agli alimenti a base di cereali, agli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambini e agli alimenti destinati a fini medici speciali e a quelli destinati a diete a basso e a bassissimo contenuto calorico, subordinatamente al rispetto di taluni criteri stabiliti nel presente regolamento.
Изобщо не съм лягалnot-set not-set
Come mai nei negozi di vitamine, e dico al plurale - negozi, perché, quando viaggio nel paese, i mangiatori di carne mi prendono da parte ogni volta per dirmi:
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаQED QED
Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di ferro come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006.
Ще има доста изплашени хораEurLex-2 EurLex-2
— Vitamine di sintesi identiche alle vitamine naturali per gli animali monogastrici e gli animali di acquacoltura
Както го правеше мамаEurLex-2 EurLex-2
- È consentita l'aggiunta di vitamine e minerali autorizzati dal regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, sull'aggiunta di vitamine e minerali e di talune altre sostanze agli alimenti**.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенEurLex-2 EurLex-2
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero alimenti, bevande, generi di drogheria, salumi, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli e granaglie, frutta ed ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, malto, abbigliamento, calzature, cappelleria, utensili e contenitori per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, articoli di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e terracotta, teglie e pirofile da forno e piatti, utensili da cucina ed accessori da tavola, arredi ed accessori per la casa, accessori per bagni, cosmetici, vitamine, integratori dietetici ed articoli per uso personale e per la toilette (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
За кого работиш?tmClass tmClass
La vitamina A contribuisce al mantenimento della capacità visiva normale
Дейл, не видя ли изражението на Дженър?EurLex-2 EurLex-2
Prodotti igienici per uso medico, incluso prodotti per tonificare e fortificare, in particolare prodotti vitaminici e ricostituenti, ovvero preparati vitaminici e tonici nonché preparati salutari contenenti minerali e/o vitamine e/o oligoelementi
Бъди търпеливаtmClass tmClass
L’allegato II del regolamento (CE) n. 1925/2006 reca l’elenco delle vitamine e dei minerali che possono essere aggiunti agli alimenti.
Световната организация за здравеопазване на животните (МБЕ) има водеща роля в категоризацията на държавите или регионите според риска от поява на СЕГEurLex-2 EurLex-2
Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che è almeno una fonte di folato come specificato nell’indicazione «FONTE DI [NOME DELLA O DELLE VITAMINE] E/O [NOME DEL O DEI MINERALI]» di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006.
ДоказателстваEurLex-2 EurLex-2
Vitamina A
Пари за смъртEurlex2019 Eurlex2019
Bevande e sciroppi medicinali con aggiunta di vitamine, minerali e altre sostanze medicinali
Повярвай ми, доктор не може да й помогнеtmClass tmClass
Concentrati e sostanze nutrienti, arricchite di vitamine, sali minerali e amminoacidi (prodotti alimentari), bevande a base di latte o in cui predomina il latte
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърtmClass tmClass
Integratori nutrizionali non per uso medico a base di carne, pollame, pesce, latte, frutta e ortaggi contenenti vitamine, proteine e sali minerali
Както кажешtmClass tmClass
Solo integratori alimentari basati su vitamine e/o elementi minerali, come esaltatore di sapidità
Лени, това боли!EurLex-2 EurLex-2
Vitamine: il termine "vitamine" è troppo generico.
Поверителност на информациятаEurLex-2 EurLex-2
Vitamina D2 nel prodotto finale: 5-10 μg/100g di peso fresco al termine della durata di conservazione.
Джейк, моля те!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alcuni Stati membri esigono, per motivi di sanità pubblica, l'aggiunta obbligatoria di alcune vitamine e minerali ad alcuni alimenti di uso corrente.
Няма да се хвана втори пътEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.